C13143
040.
fm
- 15 -
I
T
GB
D
E
FR
E
S
Français
`
Important
Le branchement doit être fait par du person-
nel autorisé et qualifié, conformément aux
lois en vigueur à ce sujet en utilisant le ma-
tériel approprié et prescrit. L'appareil est four-
ni avec tension de fonctionnement à 400V/3N,
ou sur demande à 230V/3. L'appareil doit être
demandé pour la tension correcte, aucune
transformation n’est consentie.
Attention
Avant toute intervention, couper l’alimenta-
tion électrique générale.
Effectuer le branchement de l'appareil au réseau
électrique d'alimentation comme suit.
1 - Installer, s’il n’est pas présent, un interrupteur
sectionneur
(A)
près de l’appareil avec déclen-
cheur magnétothermique et bloc différentiel.
2 - Ouvrir la porte
(B)
.
3 - Dévisser les vis et démonter le carter
(C)
.
4 - Connecter l'interrupteur sectionneur
(A)
au bor-
nier
(D)
de l'appareil comme indiqué sur la figure
et dans le schéma électrique à la fin du manuel.
Utiliser un câble avec des caractéristiques simi-
laires au type H05RN-F.
Important
Au moment du branchement, faire at-
tention au branchement des câbles de
neutre et de terre.
5 - Remonter le carter
(C)
et revisser les vis.
6 - Refermer la porte
(B)
lorsque l'opération est ter-
minée.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (0G1CP1EC)
Important
Le branchement doit être fait par du personnel
autorisé et qualifié, conformément aux lois en
vigueur à ce sujet en utilisant le matériel ap-
proprié et prescrit. L'appareil est fourni avec
tension de fonctionnement à 400V/3N, ou sur
demande à 230V/3. L'appareil doit être deman-
dé pour la tension correcte, aucune transfor-
mation n’est consentie.
Attention
Avant toute intervention, couper l’alimenta-
tion électrique générale.
Effectuer le branchement de l'appareil au réseau
électrique d'alimentation comme suit.
1 - Installer, s’il n’est pas présent, un interrupteur
sectionneur
(A)
près de l’appareil avec déclen-
cheur magnétothermique et bloc différentiel.
2 - Enlever la manette
(B)
.
3 - Dévisser les vis et démonter le tableau de com-
mandes
(C)
.
4 - Connecter l'interrupteur sectionneur
(A)
au bor-
nier
(D)
de l'appareil comme indiqué sur la figu-
re et dans le schéma électrique à la fin du
manuel. Utiliser un câble avec des caractéristi-
ques similaires au type H05RN-F.
Important
Au moment du branchement, faire attention au
branchement des câbles de neutre et de terre.
5 - Remonter le tableau de commandes
(C)
à la fin
de l'opération.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (0G1CP1E)
A
IDM-39611700800.tif
C
B
D
A
IDM-39613600500.tif
C
B
D
Summary of Contents for 0G1CP1E
Page 2: ......
