background image

8

9

Antes de encender la recortadora, quite el protector de la hoja. Enchufe en el 

tomacorriente eléctrico, opere a una corriente eléctrica de CA de 120 voltios y  

60 ciclos, o según se indique en la unidad. Para arrancar la recortadora, mueva el 

botón interruptor a la posición de encendido; para detenerla, vuelva a poner el botón 

interruptor en la posición original. Después de usar su recortadora Andis, vuelva a 

enrollar el cable y almacénela en un lugar seguro.

USO DE PEINES ACCESORIOS

Puede fijar las hojas para un corte más largo utilizando cualquiera de los peines 

accesorios fabricados para su recortadora Andis. Los peines se montan con facilidad; 

simplemente deslice los dientes de la hoja de la recortadora en el peine y enganche 

el peine, presionándolo hacia abajo (Figuras A & B). Para quitarlo, simplemente 

desengánchelo. Estos peines accesorios guían el pelo al interior de las hojas y le 

proporcionan un control preciso de las longitudes del pelo. La longitud del recorte  

se indica en el peine accesorio. Utilice el cuadro para encontrar las longitudes 

aproximadas de corte. Al variar el ángulo de la hoja en relación con la piel, el grosor  

y la textura del cabello variará la longitud del corte.

AJUSTE DE LAS HOJAS EN LA RECORTADORA

Las hojas de la recortadora Andis se ajustan fácilmente. Ya sea para realizar un corte 

grueso o fino, simplemente mueva la palanca de ajuste con el dedo pulgar. En la 

posición vertical, las hojas quedan ajustadas para realizar los cortes más finos y cortos 

(Figura C). 

MANTENIMIENTO POR DEL 

USUARIO

 

El mecanismo interno de su recortadora ha sido lubricado en la fábrica de manera 

permanente. No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que no fuera el 

recomendado en este manual, salvo por Andis Company o por una estación de 

servicio de reparación autorizada de Andis. 

TEMPERATURA DE LA HOJA

Debido a la naturaleza de alta velocidad de las recortadoras de Andis, verifique el 

calor de la hoja con frecuencia, especialmente para el caso de hojas de corte al ras.  

Si las hojas están demasiado calientes, remoje las hojas únicamente en Andis Blade 

Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para recortadoras.  

Si tiene una unidad con hoja desmontable, puede cambiar la hoja para mantener una 

temperatura confortable; utilizar varias hojas del mismo tamaño es un método popular 

entre los profesionales que acicalan.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LAS HOJAS DE SU 

RECORTADORA ANDIS

Las hojas deben engrasarse antes, 

durante

 y después de cada uso. Si las hojas de su 

recortadora dejan manchas o si reducen su velocidad, es un indicio certero de que las 

mismas necesitan aceite. Sujete la recortadora con las hojas orientadas hacia abajo 

E

HOJA 

SUPERIOR

LEVA

YUGO

HOJA 

INFERIOR

ORIFICIOS PARA LOS 

TORNILLOS DE LA HOJA

RESORTE DE TENSIÓN

F

A

C

B

D

LUBRICAR

GUÍA DE RECORTE

Descripción

Dirección  

de corte

Longitud aproximada

Hoja ajustada 

para el recorte 

más corto

Hoja ajustada 

para el recorte 

más largo

Hoja Andis estándar

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

1/16” (1.6 mm)

1/32” (0.8 mm)

3/16” (4.8 mm)

1/8” (3.2 mm)

Peine accesorio de 1/16”

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

3/16" (4.8 mm)

3/32" (2.4 mm)

5/16" (7.9 mm)

5/32" (4.0 mm)

Peine accesorio de 1/8”

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

1/4" (6.4 mm)

1/8" (3.2 mm)

3/8" (9.5 mm)

1/4" (6.4 mm)

Peine accesorio de 1/4”

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

3/8" (9.5 mm)

1/4" (6.4 mm)

  1/2" (12.7 mm)

3/8" (9.5 mm)

Peine accesorio de 3/8"

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

1/2" (12.7 mm)

3/8" (9.5 mm)

5/8" (15.9 mm)

1/2" (12.7 mm)

Peine accesorio de 1/2"

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

5/8" (15.9 mm) 

1/2" (12.7 mm)

7/8" (22.2 mm)

5/8" (15.9 mm)

Peine accesorio de 5/8"

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

3/4" (19.0 mm)

5/8" (15.9 mm)

1" (25.4 mm) 

7/8" (22.2 mm)

Peine accesorio de 3/4"

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

7/8" (22.2 mm)

3/4" (19.0 mm)

1-1/8" (28.6 mm) 

1" (25.4 mm)

Peine accesorio de 7/8"

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

1" (25.4 mm) 

7/8" (22.2 mm)

1-1/4" (31.8 mm) 

1-1/8" (28.6 mm) 

Peine accesorio de 1"

Hacia el grano del pelo

Contra el grano del pelo

1-1/8" (28.6 mm) 

1" (25.4 mm)

1-3/8" (34.9 mm) 

1-1/4" (31.8 mm)

Summary of Contents for Raca

Page 1: ...Use Care Instructions RACA Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el...

Page 2: ...pray products are being used or where oxygen is being administered 9 Do not use this appliance with a damaged or broken blade or comb as injury to the skin may occur 10 To disconnect turn control to O...

Page 3: ...ng of the clipper Figure F Line up the screw holes in the bottom blade with the two holes in the blade bracket and replace screws Do not over tighten screws BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When t...

Page 4: ...n con el artefacto 4 Utilice este artefacto exclusivamente para su uso propuesto tal como se describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por Andis 5 Nunca opere este artefacto si su...

Page 5: ...hojas de corte al ras Si las hojas est n demasiado calientes remoje las hojas nicamente en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para recortadoras Si tiene una...

Page 6: ...s Company para obtener informaci n sobre el reafilado Para encontrar un Centro de Servicio Autorizado cercano a su localidad visite www andis com o p ngase en contacto con nuestro departamento de serv...

Page 7: ...appareil s alimente un courant secteur de 120 volts 60 cycles c a ou selon les indications qui figurent sur son bo tier Pour mettre la tondeuse en marche placer son commutateur sur position Marche Po...

Page 8: ...t et le c t des lames Figure D Essuyer l exc s d huile avec un chiffon doux et sec Les lubrifiants en a rosol contiennent une quantit insuffisante d huile pour offrir une bonne lubrification mais sont...

Page 9: ...anad a 1 800 335 4093 Adjunte una carta que describa la naturaleza del problema Debido al material extra o que a veces se encuentra en el pelo la garant a no cubre las hojas ni su reafilado Andis no s...

Reviews: