background image

14

ENTRETIEN

Cet appareil ne requiert aucun entretien, nettoyage ou graissage particulier. 

Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à l’un des centres de réparation  

Andis agréés. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site  

www.andis.com 

ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-9441 

(É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

 

Déroulez le cordon avant usage. Après usage, enroulez le cordon et rangez 

l’appareil en lieu sûr. N’enroulez pas le cordon étroitement autour de 

l’appareil. Ne suspendez pas l’appareil par le cordon.

POUR NETTOYER LA GRILLE ET LES BOUCHES 

D’ARRIVÉE D’AIR

Pour une bonne performance, les bouches d’aération doivent être 

maintenues propres, sans excès de cheveux ou de peluches. Les bouches 

d’aération partiellement ou complètement obturées risquent de causer la 

surchauffe du sèche-cheveux. Le sèche-cheveux a une grille d’arrivée d’air 

et un filtre en mousse amovibles (Figure B). Ces pièces peuvent être 

facilement enlevées pour nettoyer l’excès de cheveux ou de peluches 

susceptibles de boucher le sèche-cheveux. La grille et le filtre en mousse 

sont deux pièces séparées; veiller à ne pas perdre le filtre durant le 

nettoyage. 

 Pour nettoyer, débrancher le cordon et laisser refroidir le sèche-cheveux. 

Pour enlever la grille, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une 

JET D'AIR FRAIS

RÉGLAGES DE

TEMPÉRATURE
RÉGLAGES DE

SOUFFLERIE

COOL SHOT

HEAT SETTINGS
FAN SETTINGS

LA TOURNER DANS  

LE SENS INVERSE  

DES AIGUILLES

FILTRE EN 

MOUSSE

A

B

Summary of Contents for AC-5

Page 1: ...Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el Use Care Instructions AC 5...

Page 2: ...not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to...

Page 3: ...ce on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair away from the air inlets 15 Do not operate with a voltage converter SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS INTEND...

Page 4: ...r switch of your dryer may be turned on for normal use 4 If the dryer does not operate in the properly it should be either returned to an Andis Authorized Service Station for examination or discarded...

Page 5: ...ill and foam filter Figure B These parts may be easily removed to clean excess hair and lint that can clog up a hair dryer The grill and foam filter are two separate pieces be sure not to lose filter...

Page 6: ...o coloque ni almacene el artefacto donde pueda caerse en una ba era o un lavabo o ser halado dentro de stos 4 No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro l quido 5 Si un artefacto cae dentro del agua...

Page 7: ...cto mientras est durmiendo 8 Nunca deje caer el artefacto ni inserte ning n objeto en ninguna de sus aberturas 9 No lo utilice al aire libre ni lo opere donde se est n usando productos en aerosol nebu...

Page 8: ...ugas para artefactos ALCI Este mecanismo apagar el secador de modo que no pueda operarse bajo condiciones anormales como por ejemplo si se cae o queda sumergido en agua El enchufe de protecci n contra...

Page 9: ...n el rizo deseado hasta que quede fijo MANTENIMIENTO No es necesario dar ning n tipo de mantenimiento limpieza o lubricaci n especiales a este aparato S lo mande revisarlo a centros autorizados de ser...

Page 10: ...l enfriamiento del secador Para retirar la rejilla g rela hacia la izquierda hasta que se detenga y luego desm ntela del secador Para limpiar la rejilla y el filtro utilice un cepillo peque o y una so...

Page 11: ...eil dans l eau ou dans un autre liquide 5 Si un appareil tombe dans l eau le d brancher imm diatement Ne pas mettre la main dans l eau pour l attraper AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de br lure...

Page 12: ...ds pendant lusage Laissezles refroidir avant de les manipuler 13 viter de d poser l appareil sur une surface pendant qu il fonctionne 14 Pendant l utilisation de l appareil garder les cheveux l cart d...

Page 13: ...r sur le bouton Test le bouton Reset doit remonter Ce test confirme que la fiche de s curit fonctionne correctement 3 Appuyer ensuite sur le bouton de r armement Le s che cheveux est alors fonctionnel...

Page 14: ...oivent tre maintenues propres sans exc s de cheveux ou de peluches Les bouches d a ration partiellement ou compl tement obtur es risquent de causer la surchauffe du s che cheveux Le s che cheveux a un...

Page 15: ...installer sur le s che cheveux Remettre le filtre en mousse en place Remettre la grille sur le s che cheveux et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle bute POUR NETTOYER L...

Page 16: ...defecto en el material o la mano de obra de cualquiera de su productos Algunos estados no permiten limitaciones en el tiempo de cobertura de una garant a impl cita o exclusi n o limitaci n de da os c...

Reviews: