background image

Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits 

und Betriebsanweisungen genau zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen 

späteren Gebrauch sicher aufbewahren. Alle in den Unterlagen, an dem Gerät und hier angegebenen 

Sicherheitsanweisungen einhalten.

ACHTUNG:

 um jegliches Risiko eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden, das Gerät nicht Regen, 

Feuchtigkeit oder intensiven Wärmequellen aussetzen.

EINBAU:

 Eine ausreichende Luftzufuhr sicherstellen, um jegliche Überhitzung im Gerät zu vermeiden. Das 

Gerät nicht auf und in Nähe von Textiloberflächen, die Belüftungsöffnungen verschließen können, aufstellen. 

Das Gerät nicht in Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper oder Warmluftkappe, aufstellen und es nicht 

dem direkten Sonnenlicht, übermäßigem Staub, Vibrationen oder mechanischen Stößen aussetzen. Dies 

kann zu Betriebsstörungen und Unfällen führen.

STROMVERSORGUNG:

 Das Gerät nur mit der auf dem Gerät bezeichnete Stromquelle betreiben. Gerät mit 

geerdeter Hauptstromversorgung muss an eine Stromquelle mit effizienter Erdung angeschlossen werden. 

Diese Erdung darf auf keinen Fall geändert, umgangen oder entfernt werden.

NETZKABEL:

 Da die Geräte über einen Hauptschalter (An I/ Aus 0) verfügen, erfolgt die Stromversorgung 

und -unterbrechung über diesen Hauptschalter. 

Achtung  :

  Das  Netzkabel  stellt  die  einzige  Möglichkeit  dar,  das  Gerät  vollständig  vom  Netzanschluss 

zu trennen. Um sicherzustellen, dass das Gerät nicht mehr versorgt wird, muss dieses Kabel aus der 

Netzsteckdose ausgesteckt werden. 

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: 

-  Wenn Geräte dauerhaft am Netz bleiben, müssen sie über eine leicht zugängliche Trennvorrichtung 

verfügen, die außen am Gerät angebracht sein muss.

- Das Kabel mittels dem Stecker herausziehen. Niemals am Stromkabel selbst ziehen.

- Die Steckdose muß sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

- Das Stromkabel nicht fallen lassen und keine schweren Gegenstände auf es stellen.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, das Gerät sofort abschalten. Es ist gefährlich das Gerät mit einem 

beschädigten Stromkabel zu betreiben; ein abgenutztes Kabel kann zu einem Feuer oder Stromschlag 

führen. Das Stromkabel regelmäßig untersuchen. Für den Ersatz, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer oder 

Kundendienststelle.

ANSCHLÜSSE

:

 Bei allen Ein- und Ausgängen (außer der Stromversorgung) handelt es sich, gemäß EN 

60950, um Sicherheits Kleinspannunganschlüsse.

REPARATUR UND WARTUNG:

 Der Benutzer darf keinesfalls versuchen das Gerät selbst zu reparieren, die 

Öffnung des Geräts durch Abnahme der Abdeckhaube oder jeglichen anderen Teils des Gehäuses sowie die 

Entfernung von außen sichtbaren Schrauben zu Stromschlägen oder anderen Gefahren für den Benutzer 

führen kann. Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, Ihre Kundendienststelle oder an qualifizierte Fachkräfte.

ÖFFNUNGEN UND MUNDUNGEN:

 Die Geräte können über Öffnungen verfügen (Belüftung, Schlitze, usw.). 

Niemals Gegenstände in die Öffnungen einführen oder die Öffnungen verschließen. Wenn eine Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand in das Gerät gelangt, den Stecker herausziehen und es vor einer neuen Inbetriebnahme 

von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen lassen.

SICHERHEITSHINWEISE

8

Summary of Contents for Smart Vu LE

Page 1: ...version 1 00 USER MANUAL ...

Page 2: ...LLATION 2 1 SAFETY INSTRUCTION 2 2 UNPACKING AND INSPECTION 2 3 RACKMOUNT INFORMATION 2 4 CABLE ADAPTOR INFORMATION 2 5 HARDWARE SPECIFICATIONS 5 10 10 11 11 Input specifications Output specifications Communication specifications Environmental specifications Pin outs HDCP compliance 3 1 CONNECTING THE SVU200 3 2 THE SVU200 REAR PANEL 18 19 Overview Universal Inputs 1 to 4 DVI Inputs 1 Main outputs...

Page 3: ...utput selection settings Working with presets Working with audio Using presets Audio configuration Preset configuration Mixer functions Layer transitions and effects SVU200 color codes 37 REMOTE CONTROL SOFTWARE 37 5 1 THE SVU200 RCS RCS presentation How to use the RCS Serial connection Ethernet connection Software installation Software overview HOME MENU 31 2 5 2 WORKING WITH THE RCS Source input...

Page 4: ...AMPLE 7 3 EXTERNAL PROGRAMMING 43 43 43 43 HOW TO CONTACT US INFORMATION ON DISPOSAL 46 CONTACT INFORMATION 46 46 WARRANTY AND SERVICES INFORMATION 45 8 1 ANALOG WAY LIMITED WARRANTY 8 2 SERVICES AND RMA 45 45 3 6 1 Axion2 Ref ARC200 6 2 Orchestra Ref ORC50 6 3 TRK 800 Ref TRK 800 6 4 RK 300 Ref RK 300 42 42 42 42 ...

Page 5: ...LE to seamlessly switch and blend any of its 5 analog digital inputs with any other of the inputs add PIP titling or logo insertion on the live frame while previewing your every move before going live The Mixer mode is the Smart Vu LE native mode and will display 1 layer ...

Page 6: ...uidelines The equipment connected to the network must have a release system easily accessible and located outside the unit Unplug the power cord do not pull on the power cord but always on the plug itself The outlet should always be near the device and easily accessible Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them I...

Page 7: ...re débranché de la prise murale Appliquer les consignes suivantes Le matériel relié a demeure au réseau doit avoir un dispositif de sectionnement facilement accessible qui doit être incoporé à l extérieur de l appareil Débrancher le cordon d alimentation de la prise murale si vous prévoyez de ne pas utiliser l appareil pendant quelques jours ou plus Pour débrancher le cordon tirez le par la fiche ...

Page 8: ...Per assicurarsi che totalemente l apparecchio non è più collegato il cavo deve essere disconesso della presa murale Seguire le instruzioni seguenti Il materiale collegato a residenza alla rete deve avere un dispositivo di sezionamento facile da raggiongere eche deve essere inserito all esterno del apparecchio Disconnettere l apparecchiatura dalla presa murale se si prevede di non utilizzarla per q...

Page 9: ...eses Kabel aus der Netzsteckdose ausgesteckt werden Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise Wenn Geräte dauerhaft am Netz bleiben müssen sie über eine leicht zugängliche Trennvorrichtung verfügen die außen am Gerät angebracht sein muss Das Kabel mittels dem Stecker herausziehen Niemals am Stromkabel selbst ziehen Die Steckdose muß sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein D...

Page 10: ...debe de ser desconectado de la toma de corriente Aplicar las siguientes consignas El material conectado a residencia a la red informática debe de tener un dispositivo de seccionamiento fácilmente accesible que debe de ser incorporado al exterior del aparato Desconectar el aparato del enchufe mural si no piensa utilizarlo durante varios días Para desconectar el cable tire de la clavija No tire nunc...

Page 11: ...ing temperature should not exceed 40 C 104 F The rack and all mounted equipement in it must be reliably grounded according to national and or local electrical standards 2 2 UNPACKING AND INSPECTION 2 3 RACKMOUNT INFORMATION Dismantling front handles of the device could invalidate warranty on after sales services of your Smart Vu LE It is strongly advised to avoid using front handles as rests for y...

Page 12: ... 50 Hz 625 lines 15 734 kHz 60 Hz 525 lines Levels R G B 0 7 Vp p SYNC 0 3 Vp p or TTL negative Impedance RGB 75 ohms SYNC 75 ohms or Hi Z COMPONENT Connectors Inputs 1 4 female HD15 DVI Input 1 female DVI I analog pins Frequency 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 734 kHz 60 Hz 525 lines Levels Y 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync Cr Pr Cb Pb 0 7 Vp p Impedance 75 ohms A large choice of cables and adaptors a...

Page 13: ...34 kHz 60Hz 525 lines Levels Y 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync C 0 3 Vp p Chroma Burst Impedance 75 ohms COMPOSITE VIDEO Connectors Inputs 1 4 female HD15 DVI Input 1 female DVI I analog pins Standard PAL SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625 lines NTSC 3 58 4 43 MHz 15 734 kHz 60Hz 525 lines Level 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync Impedance 75 ohms DVI Digital Video Interface Connector DVI Input 1 female DVI D digi...

Page 14: ...72Hz 75Hz 848 x 480 16 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1024 x 768 4 3 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1280 x 720 16 9 50Hz 60Hz 1280 x 768 15 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1280 x 800 16 10 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1280 x 1024 5 4 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1360 x 768 16 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1366 x 768 16 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1366 x 800 15 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1400 x 1050 4 3 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1440 x 900 16 10 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1600...

Page 15: ...4 3 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 800 x 600 4 3 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 848 x 480 16 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1024 x 768 4 3 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1280 x 720 16 9 50Hz 60Hz 1280 x 768 15 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1280 x 800 16 10 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1280 x 1024 5 4 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1360 x 768 16 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1366 x 768 16 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1366 x 800 15 9 50Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1400 x 1050 4 3 50Hz 60Hz 72H...

Page 16: ...al consumption 90 W CERTIFICATIONS Safety test following IEC 60950 1 2005 UL 60950 1 2007 CAN CSA C22 2 NO 60950 1 Power supply IEC EN UL CSA 60950 1 internal autoswitchable Mechanical in carton Vibration IEC60068 2 64 Free fall IEC60068 2 32 RoHS WEEE Power supply IEC EN UL CSA60950 1 internal autoswitchable Mechanical in carton Vibration IEC60068 2 64 Free fall IEC60068 2 32 RoHS WEEE Environmen...

Page 17: ...d 11 TMDS Data 1 Shield 17 TMDS Data 0 23 TMDS Clock 6 DDC Clock 12 Not used 18 TMDS Data 0 24 TMDS Clock C1 Analog Red Video or Cr Pr or C C2 Analog Green Video or Y or Composite Video C3 Analog Blue Video or Cb Pb C4 Analog Horizontal Sync or Composite Sync C5 Analog Common Ground Return DDC Display Data Channel TMDS Transition Minimized differential signal RS 232 CONNECTOR Pin 1 NC 6 NC 2 Trans...

Page 18: ...ing the DVI inputs a specific feature allows enable disable the HDCP receiver for the input chosen It can be very useful especially using a Mac Input Menu DVI HDCP detection The output status can provide you all information about the output in real time This feature is particularly needed when HDCP is used with long cable to be sure that the communication is well handled HDCP compliance NOTE as pa...

Page 19: ...imultaneously The versatility of the Smart Vu LE will allow for almost any event configuration and cater for all your projection needs The intuitive rear panel of the Smart Vu LE will let you set up for the first time quickly and easily Here is an example of a typical Smart Vu LE setup 3 1 CONNECTING THE SmartVu LE CONNECTING THE SVU200 18 ...

Page 20: ...ltaneously The Main and Preview 6 outputs will allow for the Smart Vu LE high resolution digital and analog signals to be viewed on screen Finally the audio in and output card will let users trigger audio with any source accurately balance or tweak sound sources and outputs 1 AC outlet and On off switch 2 RS232 connector 3 IP LAN connector 4 Universal Analog inputs 5 DVI D input 7 Main outputs 8 A...

Page 21: ...composite source to the HD15 input of the device S VIDEO SOURCES The S VIDEO signal also called Y C HI 8 or S VHS is available on DVD players and high quality VCRs S VHS The S VIDEO signal in which the Luminance Y and Chrominance C information are separately transmitted gives a higher quality picture than the Composite video signal The S VIDEO connector is usually a 4 pin Mini DIN connector also c...

Page 22: ... 1 x analog output for the main display device on female HD15 connector DIGITAL ANALOG 1 x main output on female DVI I connector simultaneous analog and digital DVI Input 1 Main output 21 AUDIO SWITCHER Audio Stereo Switcher card features 5 inputs and 1 output An additional auxiliary input can be mixed with any other input Master Volume and individual input level can be adjusted Each input and out...

Page 23: ... leaving room for what is most important to our users concentrating on their event The Smart Vu LE front panel is comprised of several sections each carefully labeled and self explanatory corresponding to all the machine s versatile functions 1 Standby button 2 Menu screen 3 Menu Control section 4 Menu scroll knob 5 Input Selection section 6 Cut button 7 Fade button 8 Freeze button 9 Preset button...

Page 24: ...value in the Smart Vu LE menu Simply scroll to the desired menu item and press the ENTER button to confirm your choice The EXIT MENU button and the ENTER button in the Control section of the Smart Vu LE allow users to respectively enter and exit the SmartVu menu and confirm selected menu items The Input Selection section allows to select which input 1 7 to display in a selected layer Select one of...

Page 25: ...re it is then possible to set transition settings for the chosen source The Smart Vu LE PRESET SELECTION button is a practical front panel shortcut to the SmartVu Preset menu and will activate the four available Preset Memories Input Selection section buttons 1 4 The Smart Vu LE TAKE button allows to switch from Preview to Main outputs By pressing the TAKE button what you have setup on your previe...

Page 26: ...nctions Menu navigation To access the Smart Vu LE menu press the EXIT MENU button in the control section 2 To highlight items in the menu which will appear on the VFD screen 1 turn the scroll knob 4 left or right to the desired menu item When you have reached the desired menu item press the ENTER button in the control section 3 to access that menu function Pressing the ENTER button when a selectio...

Page 27: ... LE button color codes are as follow Sources on the Main output are indicated in red when active Sources on the Preview output are indicated in green when active Buttons in the layer section turn red or green depending on whether the selected layer is active in respectively the Main or Preview window Menu buttons are indicated in green Selecting a button with an available source or function will c...

Page 28: ...iew monitor NOTE It is strongly recommended to set the output format of the Smart Vu LE to match the native resolution of the display devices connected to the Smart Vu LE 1 In the Menu section press the EXIT MENU button and select Output in the menu by rotating the scroll knob Then press the ENTER button to enter the Output sub menu 2 In the Output menu select the output type resolution and freque...

Page 29: ...itions including fades and cuts The transitions transition times and fade effects can all be setup through the Smart Vu LE menu The Smart Vu LE offers a wide variety of transitions between the scenes you create for your shows and events It allows for live recall of 4 user presets each of which you can edit at any given time Whether catering for complex event setups or putting together intricate sh...

Page 30: ...Vu LE will choose the next available preset in the Smart Vu LE memory 3 By pressing the ENTER button the Smart Vu LE will ask you to confirm Select Yes your screen is memorized as a preset Creating Presets The four user presets of the Smart Vu LE can be called back at any stage during your show or event 1 Press the PRESET button then press one of the four first Input Selection section buttons to c...

Page 31: ...io source you wish to work with then set levels and left right balance for each input 3 Select Auxiliary Settings to determine level and balance of the auxilary input 4 Select the Main Output menu to determine main audio output level balance and delay settings or to mute main audio output 5 Select Delay Mode to determine how the Smart Vu LE deals with audio delay Select Auto Adjust to let the Smar...

Page 32: ...HOME MENU MAIN PREVIEW MAIN Format 1920 x 1080 Live Input 3 Live Input 3 Internal 60Hz Current Layer Live 31 ...

Page 33: ...TV Composite i11 None SDTV Y C i11 Audio Input 1 SD ED HD RGBS i11 Audio Input 2 SD ED HD RGsB i11 Audio Input 3 SD ED HD YUV i11 Audio Input 4 Computer SOG i11 Computer HV C i11 Computer RW i11 Computer 0 255 i10 Audio DVI Computer 16 235 i10 DVI video RGB i10 DVI video YUV i10 Hi Z Auto NTSC PAL PAL_M INPUT 75 Ohms EDID i4 Status Edit EDID 640x480 852x480 1280x720 1280x768 1200x800 1440x900 1364...

Page 34: ...1920x1080 B 2048x1080 19 10 800x600 4 3 24 Hz o2 1024x768 4 3 29 97 Hz o2 1280x768 15 9 50 Hz o2 1280x1024 5 4 60 Hz o2 H V RGB HV 1366x800 15 9 75 Hz o2 H V RGsB SOG RGB limited 16 235 Preview 1440x900 16 10 1680x1050 16 10 1920x1080 HD Input 1 Analog Input 2 Analog Input 3 Analog Input 4 Analog DVI MAIN OUT Output status o1 only for Preview out Output2 o2 depending on output format o3 computer H...

Page 35: ...ze Phase Underscan Native LetterBox_2_35 Centered Contrast Pillar Box 1_1 Hue R6 V size V size H Total Overscan LetterBox_1_78 Full screen Brightness Anamorphic Cropped Color R1 Analog Computer Input R2 Analog Input R3 Video Input R4 EDTV HDTV Input R5 RGB or YUV or YC or CV R6 NTSC Input R7 Interlaced 50 Hz R8 Interlaced 60 Hz R9 SDTV R10 Analog input or Interlaced signal R11 Interlaced signal A3...

Page 36: ...ffect b1 Not available for Background Frame Live b2 Not available for Logos b3 Not available for Frames logos 35 AUDIO Aux settings Audio Main Breack away Input 1 Input 3 DVI Stereo TopLayer follow Input 2 Input 4 Master Volume Audio Delay Balance Balance Level Mode Source settings Level Master Mute Audio Prelist m1 Delay Mode Input 1 None Input 3 Input 2 Input 4 DVI Source Aux Mute Auto Adjust Ma...

Page 37: ... xxxx 0 xxxx Device address MF K xxxx Gateway address FA V xxxx Remote port L1 CS V xxxx LAN UDP Default setup L2 CONTROL RS232 LAN LAN setup L1 UDP only L2 Confirmation asked Key locking LCD brightness Key brightness EraseMemories L2 Default values L2 Input freeze All Freeze all Menus Auto Lock Auto TAKE Preset Toggle Freeze mode ...

Page 38: ...all the software on a Computer Windows based only and have a LAN board or RS 232 link to use the RCS After the installation launch the program and proceed to the network establishment Software installation 1 Connect you on www analogway com 2 In the menu select Technical Support menu then click on Remote Control Software select the name of your device and click on Download 3 Click on Open with or ...

Page 39: ...o parameter sources frames layers and logos directly by clicking on the corresponding button then navigating through the different available tabs The red window of the RCS 3 represents your Main window and can also be used much like the front panel of the Smart Vu LE Create user presets directly in the RCS main window by clicking on one of the four available Preset icons 4 and setting up your pres...

Page 40: ...ct a crossed RJ45 cable between the Smart Vu LE and your PC then power on your devices Use straight RJ45 if connecting through a network switcher 2 Click on the RCS program file on your PC to run the software 3 Click on the Connections tab and select LAN as the connection type 4 In the Remote Address field enter the IP address of the Smart Vu LE you wish to control see also Working with the SmartV...

Page 41: ...Smart Vu LE 6 Click on the Inputs tab to return to the main screen 1 Click on the Outputs tab of the RCS 2 Select the type of plug which is connected to outputs 1 2 of your Smart Vu LE by clicking in the appropriate field in Analog Type or DVI Type for both Main and Preview outputs 3 Select the appropriate output format and output rate 4 Click on the Outputs tab to return to the main screen The Ou...

Page 42: ...y you wish to use Select Load to Preview from the dropdown menu your preset will appear on the Preview screen 2 Once you have selected your preset simply click the Take button to view the result on your main screen The Smart Vu LE allows to work with up to 5 stereo inputs 1 auxiliary input and 2 embedded SDI audio inputs via the SDI BNC connectors all accessible via the Audio menu of the Smart Vu ...

Page 43: ...screens in a single or multiple display configuration 6 2 Orchestra 6 3 TRK 800 TRK 800 Triple Remote Keypad designed to control up to 3 units Powerful High End Remote Controller Controls up to 3 different switchers Mini Joystick for easy element control Ethernet LAN RJ45 connector for easy connection Double Large VFD display offering high contrast menu and status 6 4 RK 300 RK 300 Remote Control ...

Page 44: ...your equipment In an effort to make the use of our machines the most pleasant experience possible the Analog Way team is constantly aiming to create easy to follow examples update information and furnish our website with useful user information Please check on www analogway com 7 1 ABOUT EXAMPLES 7 2 EXAMPLE EXAMPLES AND TIPS ...

Page 45: ... the Control SmartVu LE LAN Setup menu configure the connection of the SVU200 product in UDP mode and setup the Local and Remote Addresses as well as the Local and Remote Ports in concordance with your Network 3 Configure the TCP IP address of your External Remote Controller In example 192 168 000 001 4 Setup the UDP connection of your External Remote Controller in concordance with your Network In...

Page 46: ...ding on your location See map below for information on which regional maintenance center you depend on RMA Conditions 1 Prior to returning any item you must receive a Return Material Authorization RMA number 2 All RMA numbers must appear on the return shipping label 3 All shipping and insurance charges on all RMAs must be prepaid by the customer 8 1 ANALOG WAY LIMITED WARRANTY 8 2 SERVICES AND RMA...

Page 47: ... www analogway com Before calling your regional maintenance center please gather the following information Serial number of the unit Firmware version look in CONTROL MENU VERSIONS Model reference SVU200 Description of failure INFORMATION ON UNIT DISPOSAL In the European Union If the product is used for business purposes and you want to discard it Please contact your Analog Way dealer who will info...

Page 48: ...The illustrations and screens described in this manual may be exaggerated or simplified for easy recognition and may be slightly different from the actual unit ANALOG WAY SAS 33 rue du Saule Trapu Parc du Moulin 91300 Massy France Version 1 00 01 02 2012 Code 140110 ...

Reviews: