background image

STREAM

fr

faudrait restituer ce dernier pour cause de réparation. La garantie consiste à remplacer les pièces les plus défectueuses. Cette garantie n’est pas valable 

en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, elle ne concerne pas non plus les dommages liés à des manipulations ou à une négligence de la part de 

l’acheteur. Pour le service sous garantie, retourner l’appareil avec le ticket de caisse ou l’équivalent, avec une description détaillée du problème. La 

garantie ne couvre pas les pièces soumises à l’usure.

• L’entreprise de production s’engage à remplacer en toute discrétion les pièces qui ne fonctionneraient pas ou qui auraient mal été fabriquées, mais 

cela uniquement après un contrôle approfondi et une constatation évidente de mauvaise construction.

• Restent toujours à la charge de l’acheteur les dépenses liées au transport et/ou à l’expédition en cas d’utilisation erronée des termes de la garantie.

• Pendant la période de la garantie, les produits remplacés deviennent la propriété du producteur.

• Ne peut bénéficier de cette garantie que l’acheteur d’origine qui aurait respecté les indications réglementaires et d’entretien contenues dans ce 

manuel.  Notre responsabilité au sujet de la garantie s’arrête à partir du moment où : le propriétaire d’origine cède la propriété du produit ou si des 

modifications sur ce dernier ont été apportées.

• Le produit qui fait partie du produit défectueux doit être livré à l’entreprise de production pour le remplacement ; dans le cas contraire, la partie 

remplacée sera facturée à l’acheteur.

LE NON6RESPECT DES MODALITES D’INTERVENTION ET D’ENTRETIEN DE L’APPAREIL D’ECLAIRAGE POUR AQUARIUMS DECRITS DANS CES DOCUMENTS 

(MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ET MANUELS JOINTS) COMPORTE LE DECOMPTE DES TERMES DE LA GARANTIE. En cas de ruptures même que 

de petites parties, remplacer le produit. En cas d‘indigestion de parties du produit, contacter le vétérinaire RECYCLAGE

L’appareil est marqué du symbole approprié indiquant que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin de son cycle de 

vie, mais par collecte séparée pour les équipements électriques et électroniques. Afin d’éviter des dommages à l’environnement ou à la santé par une 

élimination inadéquate des déchets, l’acheteur est prié de trier cet appareil des autres types de déchets et de le recycler de manière responsable afin 

de faciliter la réutilisation des ressources matérielles.

Les particuliers peuvent retourner l’appareil au détaillant lorsqu’ils achètent un appareil neuf d’un type équivalent sur une base individuelle, ou com-

muniquer avec leur bureau local pour obtenir tous les renseignements concernant le triage et le recyclage pour ce type de produit.

Les utilisateurs professionnels ne doivent pas jeter cet appareil avec les déchets commerciaux, mais par le biais d’un système de triage compatible 

avec la directive européenne 2002/96/CE.

Toute élimination non conforme à la réglementation en vigueur est sanctionnée par des sanctions administratives conformément à la loi en vigueur.

1. Ecrou de fixation

2. Joint torique

3. Raccord pour tuyaux flexibles

4. Connecteur

5. Joint torique

6. Chambre de la roue à aubes

7. Roue à aubes

8. Joint torique

9. Palier en céramique

10. Siège de palier

11. Moteur

12. Bouchon

13. Poignée

14. Couverture / grille supérieure

15. Support moteur

16. Déflecteur

17. Couvercle inférieur

FIG.1

FIG.2

ISTR_STREAM.indd   9

04/01/19   16:38

Summary of Contents for A3076677

Page 1: ...STREAM STREAM ISTR_STREAM indd 1 04 01 19 16 38...

Page 2: ...wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur Bei der Installation oderWartung des Ger tes sollten Sie dieses nicht am Netzkabel aus demTeich herausziehen Bevor Sie das Ger t in Betrieb...

Page 3: ...des defekten Produktes muss dem Hersteller zum Austausch geliefert werden andernfalls wird das Ersatzteil dem K ufer belastet DAS NICHTEINHALTEN DER EINGRIFFSARTEN UND DER HANDHABUNG DES BELEUCHTUNGSG...

Page 4: ...ruttoregeneraledicasa E importantecheildispositivo comeglialtriapparecchielettrici siaprotettoamontedauninterruttoredifferenziale salvavita concorrentediinterventoind 30mA Seutilizzatoall esternononso...

Page 5: ...proprietario originale ceda la propriet del prodotto oppure siano state apportate modifiche allo stesso Il prodotto parte del prodotto difettoso deve essere consegnato alla Ditta produttrice per la s...

Page 6: ...pliance can be immersed in water up to the maximum depth indicated by the following symbol on the product label Be sure to respect this warning Preliminary checks Checking for damage Verify that the v...

Page 7: ...nstruction Always charged to the buyer are the cost of transport and or delivery in case of misuse of warranty terms During the warranty period replaced products become property of the manufacturer Of...

Page 8: ...soleil Ne pas utiliser en cas de risque de gel pendant la p riode hivernale il est conseill de retirer l appareil ou de ne l utiliser que s il se trouve dans un environnement prot g du risque de gel L...

Page 9: ...APPAREIL D ECLAIRAGE POUR AQUARIUMS DECRITS DANS CES DOCUMENTS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN ET MANUELS JOINTS COMPORTE LE DECOMPTE DESTERMES DE LA GARANTIE En cas de ruptures m me que de petite...

Page 10: ...rectamente No efect e nunca reparaciones o modificaciones t cnicas al aparato y use solo repuestos originales ATENCI N evitarlaexposici ndirectaalaluzsolar Noloutilicesiexisteriesgodeheladas eninviern...

Page 11: ...ritos en esta documentaci n manual de uso y mantenimiento y manuales adjuntos comporta la anulaci n de los t rminos de garant a En caso de rotura incluso de piezas peque as reemplace el producto En ca...

Page 12: ...que se de que o instalou corretamente Nunca realize repara es ou modifica es t cnicas no aparelho e utilize apenas pe as sobressalentes originais ATEN O evite a exposi o direta luz solar N o use se ho...

Page 13: ...PORTA A DETERIORA O DAS CONDI ES DE GARANTIA Em caso de quebra mesmo de pe as pequenas sub stituaoproduto Emcasodeingest odepartesdoproduto entreemcontatocomoveterin rio RECICLAGEM Oaparelhoest marcad...

Page 14: ...e wetgeving door een gecertificeerde elektrici n in de armen te nemen Zorg ervoor dat u het apparaat tijdens de installatie of het onderhoud niet optilt met behulp van de stekker Voordat u het apparaa...

Page 15: ...het product Het onderdeel van het defecte product dient aan de Fabrikant te worden gegeven ter vervanging in het omgekeerde geval zal het vervangen onderdeel bij de verkoper in rekening worden gebrac...

Page 16: ...STREAM gr IPX8 8 ind 30mA AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 24 m ISTR_STREAM indd 16 04 01 19 16 38...

Page 17: ...STREAM gr 2002 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 17 04 01 19 16 38...

Page 18: ...STREAM ru IPX8 8 lnd 30 mA AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 24 m ISTR_STREAM indd 18 04 01 19 16 38...

Page 19: ...STREAM ru 2002 96 EC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 19 04 01 19 16 38...

Page 20: ...iune aparatul asigura i v c l a i instalat corect Nu efectua i niciodat repara ii sau modific ri tehnice la aparat i utiliza i numai piese de schimb originale ATEN IE evita iexpunereadirect larazeleso...

Page 21: ...A ECHIPAMENTULUI DE ILUMINAT PENTRU ACVARIILE DESCRISE N ACEAST DOCU MENTA IE MANUALUL DE UTILIZARE I NTRE INERE I MANUALELE ANEXE CONDUCE LA ANULAREA GARAN IEI n cazul ruperii chiar i a unor p r i m...

Page 22: ...no ukloniti ure aj ili ga koristiti samo ako je za ti en od zamrzavanja Ure ajmoraraditisamouprisutnostivodeinemo eraditinasuho Nemojtekoristitizapitkuvodu Nemojtekoristitizazapaljiveilieksplozivne ab...

Page 23: ...lom koji ozna ava da se proizvod ne smije odlagati s drugim ku nim otpadom na kraju ivotnog ciklusa ve putem odvojenog prikupljanja elektri ne i elektroni ke opreme Kako bi se izbjeglo zaga enje okoli...

Page 24: ...STREAM ua IPX8 8 30 AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 m ISTR_STREAM indd 24 04 01 19 16 38...

Page 25: ...STREAM ua 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 25 04 01 19 16 38...

Page 26: ...Raz tko Stempel Spaudas Pecs t A3076677 AMTRA POND STREAM 3600 A3076678 AMTRA POND STREAM 6000 A3076679 AMTRA POND STREAM 10000 Distribuito in Germania da In Deutschland vertrieben von Distributed in...

Reviews: