Amtra A3076677 Manual Download Page 24

STREAM

ua

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ: Цей прилад являє собою погружной насос для декоративних ставків та акваріумів. Ступінь захисту IPX8 визначає 
його використання при зануренні. Будь-який інший вид використання не дозволено, і отже, на нього не поширюється відповідальність гарантія 
виробника. ПРИМІТКА: ПЕРЕД НАЧАЛОМУ РОБОТИ ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ, ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ВИКОРИСТАННЯ 
ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ. ВИРОБНИК НЕ ВІДБУДЕТЬСЯ У БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ відповідальності АВАРІЙ або пошкодження в результаті неналежного 
використання приладу, А ТАКОЖ навіть часткове Недотримання правил техніки безпеки і втручання процедурами, описаними в інструкціях.
УВАГА: ПРИСТРІЙ ОБЛАДНАННЯ МОЖЕ БУТИ В ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ТОГО, ПРАВИЛЬНО ВСТАНОВЛЕНО І ПОВ’ЯЗАНЕ І ЩО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ РАНІШЕ 
ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ.               ОБЕРЕЖНО: Цей символ на етикетці та на упаковці товару вказує на те, що цю інструкцію слід уважно прочитати 
перед тим, як пристрій запускається або обслуговується. Будьте відповідальні за будь-які пошкодження, спричинені цим пристроєм, якщо ви 
ще не прочитали і уважно ознайомився з цим посібником або якщо ви не дотримувалися цього. Щоб уникнути будь-якого типу аварії, уважно 
стежте за такими попередженнями (на додаток до основних правил безпеки). -Цей прилад може бути використана для дітей у віці від 8 років і 
старше та осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або нестачею досвіду і знань, якщо вони перебувають під 
контролем або інструкції щодо використання приладу безпечного способу і зрозуміти пов’язані з небезпекою. Діти не можуть грати з приладом. 
Очищення та обслуговування користувачів не повинні здійснюватися дітьми без нагляду. - ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед проведенням технічного 
обслуговування від’єднайте або вимкніть усі прилади в акваріумі чи водоймі. Якщо роз’єм для підключення деякого приладу або розетки 
вологий, вимкніть основний перемикач перед тим, як від’єднати шнур живлення наявних приладів. - Шнур живлення не можна замінити. 
Якщо шнур пошкоджено, пристрій потрібно зняти. - Перевірте напругу на етикетці пристрою та переконайтесь, що вона відповідає основному 
блоку живлення. - Коли пристрій підключений до електромережі, переконайтеся, що найнижча частина живлення знаходиться нижче, ніж 
гніздо, щоб уникнути крапель води, яка знаходиться на провіднику, що тече в гніздо. Якщо кабель вологий, не торкайтесь вилки за допомогою 
рук  і перед тим, як від’єднати пристрій, вимкніть мережевий вимикач. - Ми рекомендуємо підключити цей пристрій та інші електричні 
акваріумні пристрої до джерел живлення з роз’єднувачами ланцюга з заземленням напругою 30 мА. Використання на вулиці: не поширюйте 
кабель живлення, але дотримуйтесь правил встановлення, передбачених чинними місцевими правилами, і зверніться до кваліфікованого 
електричного монтажу. Під час встановлення приладу або його обслуговування, не піднімайте його за допомогою шнура живлення. Перш 
ніж вводити пристрій в експлуатацію, переконайтеся, що він правильно встановлений. Ніколи не проводьте ремонт або технічні модифікації 
пристрою та не використовуйте оригінальні запасні частини. ОБЕРЕЖНО: уникайте прямого впливу сонячного світла. Не використовуйте, якщо є 
ризик замерзання: взимку бажано виймати прилад або експлуатувати його лише в тому випадку, якщо він захищений від замерзання.
Пристрій повинен працювати тільки в присутності води, і не можна витримати. Не використовуйте для питної води. Не використовуйте 
легкозаймисті або вибухонебезпечні, абразивні чи корозійні ліквіданти. Використовуйте тільки для обробки водоймищ водою або акваріумом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не підключайтесь до громадського водопостачання (громадський акведук).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: прилад можна занурити у воду до максимальної глибини, зазначеної на наступному символі        на етикетці продукту. 
Обов’язково поважайте це попередження. Попередні перевірки. Перевірка пошкоджень - Перевірте, чи різноманітні частини пристрою не 
відображають фізичних пошкоджень, пов’язаних з ударами, сльозами або зчепленнями.
Перевірте зокрема:
• відсутність ознак або зубів, що свідчать про удари, викликані транспортом.
• цілісність електричних кабелів . Порядок подання збитків
Якщо виявлено будь-який збиток, зупиніть процедуру з’єднання та повідомте про характер нанесеної шкоди клієнтові служби підтримки 
виробника.
УВАЖАЙТЕ ЦЕ ІНСТРУКЦІЇ!
МОНТАЖШановний покупець, спасибі за покупку AMTRA STREAM POND. З цим насосом ви можете управляти зовнішнім фільтром або 
живити каскад. Насос повинен завжди працювати в зануренні. Перейдіть до установки ставка AMTRA STREAM POND, намагаючись вибрати 
частину ставка, де насос можна розмістити на плоскій поверхні, щоб він випадково не впав. Визначте тип конфігурації, необхідний для 
ваших потреб: пряме всмоктування з кришки / решітки або з трубки. У другому випадку підключіть скалярний з’єднувач шланга до входу 
і виходу води, як показано на (рис. 2). ПІДТРИМКА: Коли ви помітите зменшення потоку води, вам потрібно вимкнути насос, вийняти його 
з води після того, як попередньо вимкнули всі інші прилади в воді (ставок / фонтан / акваріум), зняти насос і почистити кришку / решітка 
і робоче колесо. Робоче колесо має бути ретельно вилучено з корпусу і промито під проточною водою, щоб видалити залишки бруду 
або нальотів (в разі особливо стійких відкладень накипу, рекомендується залишити робоче колесо в оцті на 24 години у ванні. У цьому 
випадку ретельно промити під струмом води перед складанням ). Бажано повторювати цю операцію не рідше одного разу на місяць. 
Після очищення акуратно зберіть кожен елемент, встановіть насос відповідно до процедур установки і перезапустіть прилад. ЗИМОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ: 

m

ISTR_STREAM.indd   24

04/01/19   16:38

Summary of Contents for A3076677

Page 1: ...STREAM STREAM ISTR_STREAM indd 1 04 01 19 16 38...

Page 2: ...wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur Bei der Installation oderWartung des Ger tes sollten Sie dieses nicht am Netzkabel aus demTeich herausziehen Bevor Sie das Ger t in Betrieb...

Page 3: ...des defekten Produktes muss dem Hersteller zum Austausch geliefert werden andernfalls wird das Ersatzteil dem K ufer belastet DAS NICHTEINHALTEN DER EINGRIFFSARTEN UND DER HANDHABUNG DES BELEUCHTUNGSG...

Page 4: ...ruttoregeneraledicasa E importantecheildispositivo comeglialtriapparecchielettrici siaprotettoamontedauninterruttoredifferenziale salvavita concorrentediinterventoind 30mA Seutilizzatoall esternononso...

Page 5: ...proprietario originale ceda la propriet del prodotto oppure siano state apportate modifiche allo stesso Il prodotto parte del prodotto difettoso deve essere consegnato alla Ditta produttrice per la s...

Page 6: ...pliance can be immersed in water up to the maximum depth indicated by the following symbol on the product label Be sure to respect this warning Preliminary checks Checking for damage Verify that the v...

Page 7: ...nstruction Always charged to the buyer are the cost of transport and or delivery in case of misuse of warranty terms During the warranty period replaced products become property of the manufacturer Of...

Page 8: ...soleil Ne pas utiliser en cas de risque de gel pendant la p riode hivernale il est conseill de retirer l appareil ou de ne l utiliser que s il se trouve dans un environnement prot g du risque de gel L...

Page 9: ...APPAREIL D ECLAIRAGE POUR AQUARIUMS DECRITS DANS CES DOCUMENTS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN ET MANUELS JOINTS COMPORTE LE DECOMPTE DESTERMES DE LA GARANTIE En cas de ruptures m me que de petite...

Page 10: ...rectamente No efect e nunca reparaciones o modificaciones t cnicas al aparato y use solo repuestos originales ATENCI N evitarlaexposici ndirectaalaluzsolar Noloutilicesiexisteriesgodeheladas eninviern...

Page 11: ...ritos en esta documentaci n manual de uso y mantenimiento y manuales adjuntos comporta la anulaci n de los t rminos de garant a En caso de rotura incluso de piezas peque as reemplace el producto En ca...

Page 12: ...que se de que o instalou corretamente Nunca realize repara es ou modifica es t cnicas no aparelho e utilize apenas pe as sobressalentes originais ATEN O evite a exposi o direta luz solar N o use se ho...

Page 13: ...PORTA A DETERIORA O DAS CONDI ES DE GARANTIA Em caso de quebra mesmo de pe as pequenas sub stituaoproduto Emcasodeingest odepartesdoproduto entreemcontatocomoveterin rio RECICLAGEM Oaparelhoest marcad...

Page 14: ...e wetgeving door een gecertificeerde elektrici n in de armen te nemen Zorg ervoor dat u het apparaat tijdens de installatie of het onderhoud niet optilt met behulp van de stekker Voordat u het apparaa...

Page 15: ...het product Het onderdeel van het defecte product dient aan de Fabrikant te worden gegeven ter vervanging in het omgekeerde geval zal het vervangen onderdeel bij de verkoper in rekening worden gebrac...

Page 16: ...STREAM gr IPX8 8 ind 30mA AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 24 m ISTR_STREAM indd 16 04 01 19 16 38...

Page 17: ...STREAM gr 2002 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 17 04 01 19 16 38...

Page 18: ...STREAM ru IPX8 8 lnd 30 mA AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 24 m ISTR_STREAM indd 18 04 01 19 16 38...

Page 19: ...STREAM ru 2002 96 EC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 19 04 01 19 16 38...

Page 20: ...iune aparatul asigura i v c l a i instalat corect Nu efectua i niciodat repara ii sau modific ri tehnice la aparat i utiliza i numai piese de schimb originale ATEN IE evita iexpunereadirect larazeleso...

Page 21: ...A ECHIPAMENTULUI DE ILUMINAT PENTRU ACVARIILE DESCRISE N ACEAST DOCU MENTA IE MANUALUL DE UTILIZARE I NTRE INERE I MANUALELE ANEXE CONDUCE LA ANULAREA GARAN IEI n cazul ruperii chiar i a unor p r i m...

Page 22: ...no ukloniti ure aj ili ga koristiti samo ako je za ti en od zamrzavanja Ure ajmoraraditisamouprisutnostivodeinemo eraditinasuho Nemojtekoristitizapitkuvodu Nemojtekoristitizazapaljiveilieksplozivne ab...

Page 23: ...lom koji ozna ava da se proizvod ne smije odlagati s drugim ku nim otpadom na kraju ivotnog ciklusa ve putem odvojenog prikupljanja elektri ne i elektroni ke opreme Kako bi se izbjeglo zaga enje okoli...

Page 24: ...STREAM ua IPX8 8 30 AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 m ISTR_STREAM indd 24 04 01 19 16 38...

Page 25: ...STREAM ua 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 25 04 01 19 16 38...

Page 26: ...Raz tko Stempel Spaudas Pecs t A3076677 AMTRA POND STREAM 3600 A3076678 AMTRA POND STREAM 6000 A3076679 AMTRA POND STREAM 10000 Distribuito in Germania da In Deutschland vertrieben von Distributed in...

Reviews: