background image

STREAM

IT

quarla abbondantemente sotto acqua corrente prima di rimontarla). Si consiglia di ripetere comunque tale operazione almeno una volta al mese.  
Una volta pulito il tutto rimontare con cura ogni pezzo, riposizionare la pompa secondo le modalità di instalalzione e far ripartire l’apparecchio.
RICOVERO INVERNALE: Se l’apparecchio è esposto al rischio di congelamento, al fine di prevenirne la rottura è consigliabile non utilizzarlo durante il 
periodo invernale e riporlo accuratamente pulito in un luogo non soggetto a congelamento.” GARANZIA: Questo prodotto è garantito per un periodo 
di 24 mesi dalla data di acquisto da difetti di materiale o lavorzione. Il certificato di garanzia dev’essere compilato in ogni sua parte dal rivenditore e 
dovrà accompagnare l’apparecchio nel caso in cui venga estituito per la riparazione. La garanzia consiste nella sostituzione delle parti difettose. Questa 
garanzia non è valida in caso di uso improprio dell’apparecchio, né risponde di danni causati da manomissione o negligenza da parte dell’acquirente. 
Per il servizio in garanzia, ritornare l’apparecchio insieme alla ricevuta d’acquisto o equivalente, con una descrizione dettagliata del problema. Sono 
escluse da garanzia tutte le parti soggetti ad usura.
• La Ditta produttrice si assume l’impegno di sostituire a propria discrezione le parti mal funzionanti o di errata fabbricazione, solo dopo un accurato 
controllo e riscontro di cattiva costruzione.
• Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo dei termini di garanzia.
• Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.
• Di questa garanzia può beneficiare solamente l’acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale manutenzione contenute nel 
manuale.  La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state 
apportate modifiche allo stesso.
• Il prodotto parte del prodotto difettoso deve essere consegnato alla Ditta produttrice per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita verrà 
addebitata all’acquirente. IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITà DI INTERVENTO ED USO DELL’APPARECCHIATURA DI ILLUMINAZIONE PER ACQUARI 
DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE (MANUALE DI USO E MANUTENZIONE E MANUALI ALLEGATI) COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI 
DI GARANZIA. In caso di rottura anche di piccole parti sostituire il prodotto. RICICLAGGIO L’apparecchio è contrassegnato con l’apposito simbolo che 
indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita ma tramite separata raccolta differenziata relative 
alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per evitare danni all’ambinete o alla salute causati da un inadeguato smaltimento dei rifiuti, si invita 
l’acquirente a separare questo apparecchio da altri tipi di rifiuti e di reciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali.
Gli utenti domestici potranno riconsegnare l’apparecchio al rivenditore al momento dell’acquisto di un nuovo apparecchio di tipo equivalente in 
ragione di uno a uno, o contattare l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al reciclaggio per questo tipo 
di prodotto. Gli utenti aziendali non devono smaltire questo apparecchio unitamente ai rifiuti commerciali ma tramite sistema di raccolta differenziata 
compatibile con la direttiva europea 2002/96/EC. Lo smaltimento non conforme alle vigenti normative è punito con sanzioni amministrative come 
da vigente legge.

1. Ghiera di fissaggio

2. O-ring

3. Raccordo per tubi flessibili

4. Connettore

5. O-ring

6. Camera della girante

7. Girante

8. O-ring

9. Cuscinetto ceramico

10. Sede del cuscinetto

11. Motore

12. Tappo

13. Maniglia

14. Cover / griglia superiore

15. Supporto motore

16. Deflettore

17. Cover inferiore

FIG.1

FIG.2

ISTR_STREAM.indd   5

04/01/19   16:38

Summary of Contents for A3076677

Page 1: ...STREAM STREAM ISTR_STREAM indd 1 04 01 19 16 38...

Page 2: ...wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur Bei der Installation oderWartung des Ger tes sollten Sie dieses nicht am Netzkabel aus demTeich herausziehen Bevor Sie das Ger t in Betrieb...

Page 3: ...des defekten Produktes muss dem Hersteller zum Austausch geliefert werden andernfalls wird das Ersatzteil dem K ufer belastet DAS NICHTEINHALTEN DER EINGRIFFSARTEN UND DER HANDHABUNG DES BELEUCHTUNGSG...

Page 4: ...ruttoregeneraledicasa E importantecheildispositivo comeglialtriapparecchielettrici siaprotettoamontedauninterruttoredifferenziale salvavita concorrentediinterventoind 30mA Seutilizzatoall esternononso...

Page 5: ...proprietario originale ceda la propriet del prodotto oppure siano state apportate modifiche allo stesso Il prodotto parte del prodotto difettoso deve essere consegnato alla Ditta produttrice per la s...

Page 6: ...pliance can be immersed in water up to the maximum depth indicated by the following symbol on the product label Be sure to respect this warning Preliminary checks Checking for damage Verify that the v...

Page 7: ...nstruction Always charged to the buyer are the cost of transport and or delivery in case of misuse of warranty terms During the warranty period replaced products become property of the manufacturer Of...

Page 8: ...soleil Ne pas utiliser en cas de risque de gel pendant la p riode hivernale il est conseill de retirer l appareil ou de ne l utiliser que s il se trouve dans un environnement prot g du risque de gel L...

Page 9: ...APPAREIL D ECLAIRAGE POUR AQUARIUMS DECRITS DANS CES DOCUMENTS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN ET MANUELS JOINTS COMPORTE LE DECOMPTE DESTERMES DE LA GARANTIE En cas de ruptures m me que de petite...

Page 10: ...rectamente No efect e nunca reparaciones o modificaciones t cnicas al aparato y use solo repuestos originales ATENCI N evitarlaexposici ndirectaalaluzsolar Noloutilicesiexisteriesgodeheladas eninviern...

Page 11: ...ritos en esta documentaci n manual de uso y mantenimiento y manuales adjuntos comporta la anulaci n de los t rminos de garant a En caso de rotura incluso de piezas peque as reemplace el producto En ca...

Page 12: ...que se de que o instalou corretamente Nunca realize repara es ou modifica es t cnicas no aparelho e utilize apenas pe as sobressalentes originais ATEN O evite a exposi o direta luz solar N o use se ho...

Page 13: ...PORTA A DETERIORA O DAS CONDI ES DE GARANTIA Em caso de quebra mesmo de pe as pequenas sub stituaoproduto Emcasodeingest odepartesdoproduto entreemcontatocomoveterin rio RECICLAGEM Oaparelhoest marcad...

Page 14: ...e wetgeving door een gecertificeerde elektrici n in de armen te nemen Zorg ervoor dat u het apparaat tijdens de installatie of het onderhoud niet optilt met behulp van de stekker Voordat u het apparaa...

Page 15: ...het product Het onderdeel van het defecte product dient aan de Fabrikant te worden gegeven ter vervanging in het omgekeerde geval zal het vervangen onderdeel bij de verkoper in rekening worden gebrac...

Page 16: ...STREAM gr IPX8 8 ind 30mA AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 24 m ISTR_STREAM indd 16 04 01 19 16 38...

Page 17: ...STREAM gr 2002 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 17 04 01 19 16 38...

Page 18: ...STREAM ru IPX8 8 lnd 30 mA AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 24 m ISTR_STREAM indd 18 04 01 19 16 38...

Page 19: ...STREAM ru 2002 96 EC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 19 04 01 19 16 38...

Page 20: ...iune aparatul asigura i v c l a i instalat corect Nu efectua i niciodat repara ii sau modific ri tehnice la aparat i utiliza i numai piese de schimb originale ATEN IE evita iexpunereadirect larazeleso...

Page 21: ...A ECHIPAMENTULUI DE ILUMINAT PENTRU ACVARIILE DESCRISE N ACEAST DOCU MENTA IE MANUALUL DE UTILIZARE I NTRE INERE I MANUALELE ANEXE CONDUCE LA ANULAREA GARAN IEI n cazul ruperii chiar i a unor p r i m...

Page 22: ...no ukloniti ure aj ili ga koristiti samo ako je za ti en od zamrzavanja Ure ajmoraraditisamouprisutnostivodeinemo eraditinasuho Nemojtekoristitizapitkuvodu Nemojtekoristitizazapaljiveilieksplozivne ab...

Page 23: ...lom koji ozna ava da se proizvod ne smije odlagati s drugim ku nim otpadom na kraju ivotnog ciklusa ve putem odvojenog prikupljanja elektri ne i elektroni ke opreme Kako bi se izbjeglo zaga enje okoli...

Page 24: ...STREAM ua IPX8 8 30 AMTRA STREAM POND AMTRA STREAM POND 2 24 m ISTR_STREAM indd 24 04 01 19 16 38...

Page 25: ...STREAM ua 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FIG 1 FIG 2 ISTR_STREAM indd 25 04 01 19 16 38...

Page 26: ...Raz tko Stempel Spaudas Pecs t A3076677 AMTRA POND STREAM 3600 A3076678 AMTRA POND STREAM 6000 A3076679 AMTRA POND STREAM 10000 Distribuito in Germania da In Deutschland vertrieben von Distributed in...

Reviews: