STREAM
gb
IMPORTANT SAFETY RULES:This appliance is a submersible pump for ornamental ponds and aquariums. The IPX8 protection rating identifies its use in
immersion. Any other type of use is not permitted and consequently it is not covered by the manufacturer’s responsibility. NOTE: BEFORE STARTING ANY
OPERATION OF USE AND MAINTENANCE OF THE DEVICE, PLEASE READ THE MANUALS OF USE AND MAINTENANCE.THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD IN
ANY CASE RESPONSIBLE OF ACCIDENTS OR DAMAGE RESULTING FROM INAPPROPRIATE USE OF THE DEVICE, AS WELL AS EVEN PARTIAL FAILURE TO OBSERVE
THE SAFETY REGULATIONS AND THE INTERVENTION PROCEDURES DESCRIBED IN THE MANUALS. ATTENTION: THE DEVICE EQUIPMENT CAN BE PUT INTO
OPERATION ONLY AFTER IT HAS BEEN CORRECTLY INSTALLED AND CONNECTED AND THAT THE USER HAS PREVIOUSLY READ THE MANUAL.
CAUTION: This symbol on the product label and on its packaging indicates that this instruction manual must be read carefully before the appliance
is started up or serviced. be held responsible for any damage caused by this appliance if you have not read and understood this instruction manual
carefully or if you have not followed this.In order to avoid any type of accident, carefully observe the following warnings (in addition to the most basic
safety regulations).
-This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experien-
ce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- WARNING: Unplug or switch off all appliances in the aquarium or pond before carrying out maintenance.
If the connection plug of some appliance or the socket are wet, turn off the main switch before disconnecting the power cord of the appliances present.
- The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
- Check the voltage on the device label and ensure it corresponds to the main power supply.
- When the device is plugged to the mains, ensure that the lowest part of the lead is lower than the socket, to avoid any drops of water that are on the
lead flowing into the socket. If the cable is wet, do not touch the plug with your hands and before disconnecting the device, turn the mains switch off.
- We recommend that this device and other electrical aquarium devices should be connected to power supplies with ground fault circuit interrrupters lnd
30 mA. Outdoor use: don’t bury the power supply cable, but follow the installation rules provided by the local regulations in force and please consult a
qualified electric installer. During installing the appliance or maintaining it, please don’t lift it using the power cord. Before putting the appliance into
operation, make sure you have installed it correctly. Never carry out repairs or technical modifications to the appliance and use only original spare parts.
CAUTION: avoid direct exposure to sunlight. Do not use if there is a risk of freezing: in winter it is advisable to remove the applian-
ce or operate it only if it is protected against freezing. The appliance must only work in the presence of water and can not run dry. Do not
use for drinking water. Do not use for flammable or explosive, abrasive or corrosive liquindi. Use only for the treatment of pond or aqua-
rium water. CAUTION: do not connect to the public water supply (public aqueduct). WARNING: the appliance can be immersed in water
up to the maximum depth indicated by the following symbol on the product label. Be sure to respect this warning. Preliminary checks
Checking for damage - Verify that the various parts of the device does not display physical damages due to bumps, tears or abrasions.
Check in particular: • That there are no signs or dents, indicative of bumps caused by transport. • The integrity of the the electrical cables.”
Damage Reporting Procedure If any damage is discovered, stop the connection procedure and report the nature of the damage to the Customer care office
of the manufacturer. KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY! WARRANTY: This product is guaranteed for a period of 24 months, from date of purchase,
against defects in materials or workmanship. The guarantee certificate must be completed in its entirety by the dealer and must accompany the product
in the event that it is returned for repair. The warranty consists in the replacement of defective parts. This warranty does not apply in case of improper
use, nor liable for damage caused by tampering or negligence by the purchaser. For warranty service, return the device together with the purchase receipt
or equivalent, with a detailed description of the problem. Excluded from warranty are all parts subject to wear and tear. • The manufacturing company
assumes the commitment to replace at its discretion the malfunctioning or incorrect manufacturing parts, only after careful quality control and detection
of poor construction. • Always charged to the buyer are the cost of transport and / or delivery in case of misuse of warranty terms • During the warranty
period, replaced products become property of the manufacturer. • Of this guarantee can only benefit the original purchaser who has complied with the
normal maintenance instructions in the manual. Our liability on the guarantee expires when: the original owner sells the product properties, or when
changes were made to the same. • The product that is part of the defective product must be delivered to the manufacturing company for replacement;
otherwise, the replaced part will be charged to the purchaser. FAILURE TO OBSERVE THE MODES OF INTERVENTION AND THE USE OF LIGHTING EQUIPMENT
FOR AQUARIUMS DESCRIBED IN THIS DOCUMENTATION (INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL AND ATTACHED MANUALS) ENTAILS THE DECAY OF THE
WARRANTY TERMS. If even small parts break, replace the product. If parts of the product are swallowed, contact your vet. RECYCLING: The appliance is
marked with the appropriate symbol which indicates that the product must not be disposed of with other household waste at the end of its life cycle, but
through separate separate collection of electrical and electronic equipment. To avoid damage to the environment or to health caused by inadequate waste
disposal, the purchaser is invited to separate this appliance from other types of waste and recycle it responsibly to facilitate the re-use of material resources.
Domestic users will be able to return the appliance to the retailer when buying a new one-to-one equivalent appliance, or contact the local office in charge
for all the information regarding recycling and recycling for this type of product. Business users must not dispose of this appliance together with com-
mercial waste, but through a separate collection system compatible with the European directive 2002/96 / EC. Disposal that does not comply with current
regulations is punished with administrative penalties as per current legislation. INSTALLATION: Dear customer, thank you for purchasing AMTRA STREAM
POND. With this pump you can either operate an external filter or feed a cascade. The pump must always work in immersion. Proceed to the installation of
AMTRA STREAM POND taking care to choose a part of the pond where the pump can be placed on a flat surface so that it can not accidentally fall. Decide on
m
ISTR_STREAM.indd 6
04/01/19 16:38
