Amtra A3076672 Manual Download Page 32

prexure

PT

REGRAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA:
Este aparelho é um filtro que inclui um sistema de autolimpeza e um esterilizador de lâmpadas UV-C para água em tanques e aquários ornamentais. Este aparelho só funciona 
se ligado a uma bomba e não deve ser imerso em água. A classificação de proteção IP44 indica que a  instalação deve ser efetuada longe de salpicos de água e onde não exista 
probabilidade de inundação. Qualquer outro tipo de uso não é permitido e, consequentemente, não é da responsabilidade do fabricante. 
NOTAS: ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO, LEIA CUIDADOSAMENTE O MANUAL DO UTILIZADOR PARA SUA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO.
A EMPRESA FABRICANTE NÃO PODE SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER INCIDENTE OU DANOS CONSEQUENCIAIS CAUSADOS PELO USO INADEQUADO DO DISPOSITIVO, OU 
PELA FALTA DE CONSIDERAÇÃO PARA QUALQUER DAS REGRAS DE SEGURANÇA E PROCEDIMENTOS DE INTERVENÇÃO DESCRITOS NOS MANUAIS. AVISO: O DISPOSITIVO APENAS 
PODE SER UTILIZADO SOMENTE APÓS SER INSTALADO E CONECTADO CORRECTAMENTE E APÓS A LEITURA ATENTA DESTE MANUAL POR PARTE DO UTILIZADOR.

CUIDADO: Este símbolo na etiqueta do produto e na embalagem indica que este manual de instruções deve ser lido com atenção antes de o aparelho ser inicializado ou 
reparado. ser responsabilizado por qualquer dano causado por este aparelho se você não leu e entendeu este manual de instruções cuidadosamente ou se você não o 

seguiu.
Para evitar qualquer tipo de acidente, observe atentamente os seguintes avisos (além dos regulamentos de segurança mais básicos).
-Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e 
conhecimento caso sejam supervisionadas ou tiverem sido instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendendo os perigos que envolve. Crianças pequenas 
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
-AVISO: Desconecte ou desligue todos os dispositivos no aquário ou lago antes de efectuar qualquer manutenção.
Caso a tomada de conexão de algum eletrodoméstico ou da ficha de corrente estejam húmidas, desligue o interruptor principal antes de desconectar o cabo de alimentação 
dos aparelhos presentes.
-O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, o aparelho deve ser descartado.
- Verifique a tensão recomendada na etiqueta do dispositivo e verifique se ela está correta.
- O ponto mais baixo do cabo deve ser inferior à tomada elétrica para que as gotas de água não possam sair acidentalmente do cabo e entrar na tomada. Se o cabo estiver 
molhado, não toque a ficha com as mãos; Desconecte o interruptor de alimentação principal antes de desconectar a unidade.
- É importante que o dispositivo, como os outros dispositivos elétricos, esteja protegido a montante de um interruptor diferencial (resgate) com uma corrente de indução de 
30 mA.
-Se usado no exterior, não enterre o cabo de alimentação, e siga as regras de instalação fornecidas pelos regulamentos locais em vigor e consulte um instalador elétrico 
qualificado.
-Quando instalar o aparelho ouefetuar a sua manutenção, evite levantá-lo usando o cabo de alimentação.
-Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certifique-se de que o instalou corretamente.
-Nunca realize reparações ou modificações técnicas no aparelho e utilize apenas peças sobressalentes originais.
ATENÇÃO: evite a exposição direta à luz solar. Não use se houver risco de congelamento: no inverno, é aconselhável remover o aparelho ou operá-lo somente se estiver protegido 
contra o congelamento. 
- O aparelho só deve funcionar na presença de água e não podeser utiliado a seco. Não use para beber água, pois esta não é potável. Não use para líquidos inflamáveis ou 
explosivos, abrasivos ou corrosivos. Use apenas para o tratamento de água da tanques ou do aquário.
 - ATENÇÃO: não conectar ao abastecimento público de água.
 - ATENÇÃO: no uso externo, de acordo com a norma IEC 60364-7-702 em vigor, a distância mínima de segurança de equipamentos elétricos de piscinas ou tanques de natação 
deve ser de 2 metros. Coloque o aparelho e fixe-o permanentemente num local ao abrigo de salpicos de água e protegido de inundações.
Verificações preliminares
Verificando possíveis danos - Verifique se as várias partes do dispositivo não estão afetadas por danos físicos devido a solavancos, quedas ou abrasões. Verifique especialmente: 
• que não há sinais ou amolgadels, causados por impacto potencial durante o transporte. • A integridade da fiação elétrica.
Procedimento de aviso em caso de dano
Em caso de danos, interrompa o procedimento de conexão e relate a natureza do dano ao escritório do gabinete de apoio ao cliente do fabricante.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE!
ATENÇÃO: esses dispositivos contêm um emissor de raios UV-C que podem danificar os olhos e a pele. Uso inadequado ou danos às suas proteções e estrutura podem permitir 
fugas destas radiações. Portanto, se estes dispositivos estiverem danificados, não devem ser usados, devendo ser descartados imediatamente.
 ATENÇÃO: é proibido usar a lâmpada UV-C fora do aparelho.
 ATENÇÃO: nunca olhe para a lâmpada UV-C quando esta estiver ligada.
 ATENÇÃO: estes dispositivos contêm vidro. Manuseie com cuidado.

Estimado cliente, obrigado por adquirir o AMTRA PREXURE, um filtro profissional para lagos e aquários. O AMTRA PREXURE combina a filtragem biológica e mecânica com a 
esterilização UVC para purificar a água e eliminar germes patogénicos e algas verdes suspensas que causam turbidez. O AMTRA PREXURE também está equipado com retrola-
vagem e um sistema automático para a limpeza mecânica das esponjas filtrantes.
Símbolos:

Entrada de água proveniente da bomba

 aída de água filtrada para o tanque

 Saída de água suja de retrolavagem

Summary of Contents for A3076672

Page 1: ......

Page 2: ...en Sie dieses nicht am Netzkabel aus demTeich herausziehen Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass es richtig installiert ist F hren Sie niemals eigenh ndig Reparaturen oder t...

Page 3: ...nicht mitgeliefert mit dem entsprechenden Anschluss FIG 2 A Schlie en SiedanneineLeitungandenAuslaufan FIG 2F damitdasWasserungehindertindenTeichzur ckflie enkann Fallserforderlich schlie enSiebereit...

Page 4: ...igelegtwerden DieGarantieumfasstdenAustausch vondefektenTeilen Beiunsachgem erVerwendungdesGer tesoderf rSch den diedurchManipulationoderFahrl ssigkeitdesVerk ufersverursacht wurden gilt diese Garanti...

Page 5: ...abdeckung 10 Dichtung 11 Schlauchanschluss 3 Gr en verf gbar 12 Befestigungsmuttern f r Rohrverschraubungen 13 Schw mme 14 St tzschw mme 15 Schwammbefestigungsmutter 16 Abschlussklemme 17 O Ring 18 Fi...

Page 6: ...auchverbindung 12 Durchflussanzeige 13 Befestigungsmuttern der Rohrver schraubung 14 Schw mme 15 St tzschw mme 16 Untere Plattenschw mme 17 Korb aus biologischem Materialkorb 18 Bio Ball 19 Korb mit b...

Page 7: ...prexure DE FIG 2 FIG 3 A B C D FIG 4...

Page 8: ...al cavo ed entrare nella presa Nel caso il cavo sia bagnato non toccare la spina con le mani prima di scollegare l apparecchio staccare l interruttore generale di casa E importante che il dispositivo...

Page 9: ...iltro lavora in pressione quindi non necessario che sia sopraelevato rispetto al livello dell acqua ma in ogni caso secondo la vigente normativa sulle apparecchiature elettroniche deve essere posto ad...

Page 10: ...ERO INVERNALE Se l apparecchio esposto al rischio di congelamento al fine di prevenirne la rottura consigliabile non utilizzarlo durante il periodo invernale e riporlo accuratamente pulito in un luogo...

Page 11: ...mpada UV C 5 O Ring 6 Tubo in quarzo 7 Dado di fissaggio tubo quarzo 8 Guarnizione in gomma 9 Coperchio filtro 10 Guarnizione 11 Raccordo per tubi flessibili disponibili 3 misure 12 Dadi di fissaggio...

Page 12: ...ibili 12 Indicatore di flusso 13 Dadi di fissaggio raccordo tubi 14 Spugne 15 Supporto spugne 16 Piastra inferiore spugne 17 Griglia cestello materiale biologico 18 Bio ball 19 Cestello materiale biol...

Page 13: ...prexure IT FIG 2 FIG 3 A B C D FIG 4...

Page 14: ...her electrical aquarium devices should be connected to power supplies with ground fault circuit interrrupters lnd30mA Outdooruse don tburythepowersupplycable butfollowtheinstallationrulesprovidedbythe...

Page 15: ...alls splashes d water or flooding Once the filter is positioned connect the tube coming from the pump pump and pipe are not supplied to the corresponding fitting FIG 2 A Then connect a pipe to the out...

Page 16: ...y the dealer and must accompany the product in the event that it is returned for repair The warranty consists in the replacement of defective parts This warranty does not apply in case of improper use...

Page 17: ...Rubber seal 9 Filter cover 10 Seal 11 Hose connector 3 sizes available 12 Pipe fitting fixing nuts 13 Sponges 14 Support sponges 15 Sponge fixing nut 16 Closing terminal 17 O Ring 18 Filter basket 21...

Page 18: ...ion 12 Flow indicator 13 Pipe fitting fixing nuts 14 Sponges 15 Support sponges 16 Lower plate sponges 17 Biological material basket grill 18 Bio ball 19 Biological material basket 20 Closing terminal...

Page 19: ...prexure GB FIG 2 FIG 3 A B C D FIG 4...

Page 20: ...gles d installation fournies par les r glementations locales en vigueur en consultant un installateur lectrique qualifi Lors de l installation ou de l entretien de l appareil ne le soulevez pas l aid...

Page 21: ...unesontpasfournis auraccordcorrespondant FIG 2 A Raccordezensuiteuntuyau lasortie FIG 2F pourquel eaupuisseretourneraubassinsansentrave Sin cessaire raccorderd j untuyau lasortie de contre lavage FIG...

Page 22: ...use de r paration La garantieconsiste remplacerlespi ceslesplusd fectueuses Cettegarantien estpasvalableencasdemauvaiseutilisationdel appareil elleneconcerne pasnonpluslesdommagesli s desmanipulations...

Page 23: ...10 Joint d tanch it 11 Raccord de tuyaux flexibles 3 tailles disponibles 12 Ecrous de fixation pour raccordement de tuyaux 13 ponges 14 Support pour ponges 15 Ecrou de fixation des ponges 16 Pince de...

Page 24: ...ateur de d bit 13 Ecrous de fixation pour raccorde ment de tuyaux 14 ponges 15 Support pour ponges 16 ponges pour plaques de fond 17 Mat riau biologique pour panier grillag 18 Bio ball 19 Panier de ma...

Page 25: ...prexure FR FIG 2 FIG 3 A B C D FIG 4...

Page 26: ...onecte el interruptor principal de corriente antes de desenchufar la unidad Es importante que el dispositivo como los dem s dispositivos el ctricos est protegido por un diferencial con una corriente d...

Page 27: ...pero en todo caso de acuerdo con la legislaci n vigente sobre equipos electr nicos se debe colocar al menos a dos metros del agua y en un rea protegida contra ca das salpicaduras de agua o inundacione...

Page 28: ...invernalyalmacenarlo luegodehaberlolimpiado a fondo en un lugar que no est sujeto a congelaci n RECICLADO El aparato est marcado con el correspondiente s mbolo que indica que el producto no debe desec...

Page 29: ...apa de filtro 10 Junta 11 Conexi n para tubos flexibles disponibles en 3 medidas 12 Tuerca de fijaci n uni n tubo 13 Esponjas 14 Soporte esponjas 15 Tuerca de fijaci n esponjas 16 Terminal de cierre 1...

Page 30: ...flexibles 12 Indicador de flujo 13 Tuerca de fijaci n uni n tubo 14 Esponjas 15 Soporte esponjas 16 Placa inferior esponjas 17 Rejilla cesta material biol gico 18 Bio ball 19 Cesta material biol gico...

Page 31: ...prexure ES FIG 2 FIG 3 A B C D FIG 4...

Page 32: ...dispositivo como os outros dispositivos el tricos esteja protegido a montante de um interruptor diferencial resgate com uma corrente de indu o de 30 mA Se usado no exterior n o enterre o cabo de alime...

Page 33: ...Se necess rio conecte um tubo ao uso de retrolavagem FIG 2 G aconselh vel fixar firmemente os tubos usando as bra adeiras normalmente dispon veis no mercado Certifique se de que o seletor de fun es F...

Page 34: ...et rio original ceda a propriedade do produto ou tenham sido feitas altera es ao mesmo O produto parte do produto defeituoso deve ser devolvida ao fabricante para substitui o caso contr rio a pe a sub...

Page 35: ...UV C 5 O Ring 6 Tubo de quartzo 7 Porca de fixa o do tubo de quartzo 8 Selo de borracha 9 Cobertura do filtro 10 Selo 11 Conector de mangueira 3 tamanhos dispon veis 12 Porcas de fixa o do encaixe de...

Page 36: ...or de fluxo 13 Porcas de fixa o do encaixe de tubula o 14 Esponjas 15 Esponjas de apoio 16 Esponjas da placa inferior 17 Grelha para cesta de material biol gico 18 Bio ball 19 Cesta de material biol g...

Page 37: ...prexure PT FIG 2 FIG 3 A B C D FIG 4...

Reviews: