© 2001 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
29
Español
ÍNDICE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DESCRIPCIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Controles y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DISPOSICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo acoplar el mango - Sólo en el modelo de carrito. 32
Cómo acoplar el soporte de cubeta - Sólo en el modelo .
de carrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bloqueando y desbloqueando la pistola . . . . . . . . . . . . 32
Para fijar la boquilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo conectar la manguera de pulverización . . . . . . . 33
Cómo colocar la unidad de aspiración y el tubo de retorno 33
Cómo enchufar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PARA LIBERAR LA PRESIÓN PROCEDIMIENTO . . . . . . . 33
CEBADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo purgar y cebar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PARA ATOMIZAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Técnica para atomizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LIMPIEZA DE RUTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Para limpiar el filtro de pistola de atomización . . . . . . . 36
Cómo descongestionar la punta del pulverizador . . . . . 36
Cómo limpiar la punta del pulverizador . . . . . . . . . . . . 36
Para limpiar la pantalla del equipo de succión . . . . . . . 36
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A corto plaza/De un dia para otro . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Almacenamiento de largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mantenimiento diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mantenimiento a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CONJUNTO DE LA SECCIÓN DE FLUIDO . . . . . . . . . . . . 40
LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DETECCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
GARANTIA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SEGURIDAD
Este manual contiene información que debe leer y comprender
amtes de usar el equipo. Cuando se encuentre con uno de
los siguientes simbolos, asegúrese de observar sus
indicaciones de seguridad.
Este símbolo indica la existencia de un peligro potencial
que puede causar lesiones graves o la muerte. Después
del mismo se incluye información de seguridad importante.
Este símboloindica la existencia de un peligro potencial para
usted o el equipo. Después del mismo se incluye información
importante que indica la forma de evitar daños al equipo o la
forma de prevenir lesiones menores.
LAS UNIDADES DE LA SERIE DSP 1400 y 1550 SE
SUMINISTRAN CON UNA SOBRECARGA TÉRMICA NO
REFIJABLE. LAS UNIDADES DE LA SERIE DSP 1700,1900,
2100. SE SUMINISTRAN CON UN FUSIBLE REEMPLAZABLE.
• Desconecte siempre el motor del suministro de energía
antes de empezar a trabajar con el equipo.
PRECAUCION
NOTA: Los avisos contienen información importante,
présteles especial atención.
PRECAUCION
ADVERTENCIA
PELIGRO: Lesión de perforación - Este equipo produce
un chorro de pintura a alta presión que puede
perforar la piel y los tejidos que se encuentran
abajo, ocasionando lesiones graves y la
posible amputación. Véase inmediatamente a
un médico.
¡NO SE TRATE COMO UNA SIMPLE CORTADURA! La
perforación de la piel puede llevar a la amputación. Véase
inmediatamente a un médico.
El valor máximo de operación de la pistola corresponde a
una presión de fluido de 3000 PSI/207BAR.
PREVENCIÓN:
• JAMAS apunte la pistola hacia cualquier parte de su cuerpo.
• JAMAS permita que alguna parte de su cuerpo entre en
contacto con el chorro. EVITE TENER CONTACTO con
el fluido que salga de fugas que haya en la manguera de
fluido.
• JAMAS ponga su mano delante de la pistola. Los
guantes no proporcionan protección adecuada contra
lesiones de perforación.
• Bloquee SIEMPRE el gatillo de la pistola, apague la
bomba de fluido y libere toda la presión antes de dar
mantenimiento, limpiar el protector de la boquilla, cambiar
las boquillas o dejar desatendido el sistema. La presión
no se liberará al apagar el motor. Para liberar la presión
debe girarse la perilla PRIME/SPRAY hasta la posición
PRIME. Consulte el PROCEDIMIENTO DE
LIBRERACIÓN DE PRESIÓN que se describe en este
manual.
• SIEMPRE desenchufe la pistola de pulverización antes de
dar servicio, limpiar el protector de la punta, cambiar las
boquillas o dejar la pistola sin supervisión.
• Quite SIEMPRE la boquilla del atomizador antes de
enjuagar o limpiar el sistema.
• Pueden desarrollarse fugas en la manguera de pintura por
causa del desgaste, retorcimientos o el abuso. Una fuga
es capaz de inyectar el material en la piel. Inspeccione
antes la manguera de pintura cada vez que la use.
• No use NUNCA una pistola de atomización que no tenga
un bloqueador o un protector de gatillo puesto.
• Todos los accesorios deben tener una capacidad de 3000
PSI/207 BAR o mayor. Esto incluye las boquillas de
atomización, las pistolas, las extensiones ya la manguera.
PELIGRO: EXPLOSION O FUEGO - Los vapores emitidos
por soiventes ya pinturas pueden explotar o
incendiarse, causando daños a la propiedad
y/o severas lesiones personales.
NOTA PARA EL MÉDICO:
Il a perforación de la piel constituye un serio traumatismo.
Es imporante tratar quirúrgicamente la herida lo más
pronto posible. NO RETRASE el tratamiento para poder
estudiar la toxicidad. La toxicidad es importante cuando
determinadas resinas exóticas penetran directamente en
el torrente sanguíneo. Se recomienda consultar con un
cirujano plástico o un cirujano especializado en la
reconstrucción de las manos.
ADVERTENCIA
NOTA: La causa de la sobrecarga debe corregirse
antes de arrancar de nuevo. Llevar a un
Centro de Servicio Técnico.
