Temposonics
®
7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH
Operation Manual
NOTICE
2QDOOVHQVRUVWKHDUHDVOHIWDQGULJKWRIWKHDFWLYHVWURNHOHQJWKDUH
SURYLGHGIRUQXOODQGGHDG]RQH7KHVH]RQHVVKRXOGQRWEHXVHGIRU
PHDVXUHPHQWKRZHYHUWKHDFWLYHVWURNHOHQJWKFDQEHH[FHHGHG
&RQWUROOLQJGHVLJQGLPHQVLRQVDUHLQPLOOLPHWHUVDQGPHDVXUHPHQWVLQDUHLQLQFKHV
6HQVRUVZLWKVWURNHOHQJWKVŰPHWHUIW
Support horizontally installed sensors with a stroke length from 1 meter
(3.3 ft.) mechanically at the rod end. Without using a support, the
sensor rod bends over and the rod and the position magnet may be
damaged. A false measurement result is also possible. Longer rod
require evenly distributed mechanical support over the entire length
(e.g. part no. 561 481). Use an U-magnet
)LJIRUPHDVXUHPHQW
Start and end positions of the position magnets
&RQVLGHUWKHVWDUWDQGHQGSRVLWLRQVRIWKHSRVLWLRQPDJQHWVGXULQJ
WKHLQVWDOODWLRQ7RHQVXUHWKDWWKHHQWLUHVWURNHOHQJWKLVHOHFWULFDOO\
XVDEOHWKHSRVLWLRQPDJQHWPXVWEHPHFKDQLFDOO\PRXQWHGDVIROORZV
0RXQWLQJĠRDWV
$VWRSFROODULVRUGHUHGVHSDUDWHO\ZLWKDĠRDW7KHVWRSFROODUFRQVLVWV
RIPDWHULDOZKLFKLVEHORZWKHVSHFLğFJUDYLW\RIWKHĠXLG,WLVGHVLJ
-
QHGWRNHHSWKHĠRDWRXWRIWKHGHDG]RQH7KHSODFHPHQWRIWKHVWRS
FROODULVGHSHQGHQWRQWKHĠRDWDQGSODFHPHQWRIWKHPDJQHWZLWKLQ
WKHĠRDW,I\RXUDSSOLFDWLRQUHTXLUHVPHDVXULQJWRWKHERWWRPRI\RXU
YHVVHODVN7HPSRVRQLFVDERXWRXUORZOLIWRIIĠRDWRSWLRQ
ulti position measurement
7KHPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKHPDJQHWVLVPPLQ
NOTICE
)RUPXOWLSRVLWLRQPHDVXUHPHQWXVHPDJQHWVRIWKHVDPHW\SH
HJū8PDJQHWSDUWQR
7KHPLQLPXPDOORZHGGLVWDQFHEHWZHHQWKHPDJQHWVLHIURQWIDFH
RIRQHWRWKHIURQWIDFHRIWKHQH[WRQHLVPPLQ&RQWDFW
7HPSRVRQLFVLI\RXQHHGDPDJQHWGLVWDQFHPPLQ
Fig. 19: Example of sensor support (part no. 561 481)
Fig. 20: Start and end positions of magnets
Fig. 21:
0LQLPXPGLVWDQFHIRUPXOWLSRVLWLRQPHDVXUHPHQW
Fig. 22: Liquid level measurement
U-magnet
Sensor rod
Non-magnetic fixing clip
T with ring magnet
magnet
Reference edge of mounting
Start position
51 (2.01)
nd position
63.5/66* (2.5/2.6*)
* Stroke length > 5000 mm (196.9 in.)
Dead zone
Measuring range
A
B
C
Float
D
Stop collar
B
A
C
D
T with ring magnet
magnet
≥ 75 (≥ 3)