22
CONNEI-Typ Stecker bzw. Kupplung 12-polig - Metallkörper kunststoffummantelt
CONNEI- connector adv. coupling 12-pin - plastic-coated metal body
Sinus- 1 Vss oder Rechteck-Ausgangssignale TTL
Sine-wave 1 Vpp or Square-wave output signals TTL
Die Sensorleitungen 0V-Sensor und 5V-Sensor sind intern mit den entsprechenden Versorgungsleitungen verbunden. Diese dienen zur Überprüfung bzw. Nachregelung
der Spannung am Gerät und können auch parallel zu den Versorgungsleitungen 0V und 5V verwendet werden, um somit den Spannungsabfall der Leitung zu verringern.
Falls die Option Endlage nicht vorhanden ist dürfen die zwei Leitungen LL und LR nicht an die Folgeelektronik (z.B. Steuerung) angeschlossen werden.
Diese Leitungen dienen nur für Testzwecke in Verbindung mit dem AMO-Testgerät STU-20.
„
“
„ “
„
“
Steckerbelegungen /
plug and connection assignments
The sensor lines 0V sensor and 5V sensor are connected internally to the corresponding supply lines. They serve the purpose of checking and readjusting the supply
voltage at the device and can also be used parallel to the 0V and 5V supply lines for the purpose of reducing the voltage drop in the line.
In case that the option "Limit Switch" is not used, it is not allowed to connect the pins "LL" and "LR" to the following electronics (for example controller). These pins
serve alone for test purposes only with the AMO testdevice STU-20.
Stiftseite
Pin side
Stiftseite
Pin side
9
1
2
3
4
5
6
7
12
8
11
10
51
2
6
2
8
Schirm am Gehäuse /
shield on housing
PIN
Signal
1
B-
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0V
A+
A-
B+
RI+
RI-
+5V
Farbbelegung
blau
grün
gelb
braun
rosa
grau
rot
weiss
5V-Sensor
rot-weiss
LL
violett
LR
schwarz
0V-Sensor
blau-weiss
2
6
53
2
5
.5
M
2
3
x1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
11
12
Stecker
Connector
Kupplung
Coupling
Color
blue
green
yellow
brown
pink
gray
red
white
red-white
violet
black
blue-white