6
8. Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od siete, odpojte čiernu
a potom červenú svorku nabíjačky.
Nabíjanie batérie mimo vozidla:
1. Položte batériu na dobre vetrané miesto.
2. Vyčistite kontakty batérie.
3. Pripojte kladný a záporný pól podľa polarity.
4. Pripojte nabíjačku k sieti.
5. Vyberte režim nabíjania.
6. Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od siete, odpojte čiernu
a potom červenú svorku nabíjačky.
Po nabití batérie sa nabíjačka automaticky prepne do režimu
údržiavania napätia.
Prerušené nabíjanie:
Ak nabíjanie nie je možné vykonať z dôvodu poškodenej batérie alebo
nesprávne pripojených svoriek, začne blikať žltá LED dióda nabíjania
a displej bude zobrazovať kód chyby. Ak chcete zresetovať nabíjačku,
odpojte ju na chvíľu od siete a potom ju pripojte ešte raz.
Chybné kódy:
F01- Po 2 hodinách nabíjania je napätie batérie stále pod minimálnym
napätím (5V pre 6V, 10V pre 12V, 19V pre 24V) - Batéria môže byť
poškodená alebo hlboko vybitá. Batériu skontrolujte v špecializovanom
servise.
F02 – Nie je možné batériu odsíriť - Batéria môže byť poškodená.
Skontrolujte batériu v špecializovanom servise.
F03 - Batériu nie je možné úplne nabiť - Príliš veľká kapacita vo
vzťahu k výkonu nabíjačky alebo skratu na článkoch batérie. Nastavte
režim nabíjania pre veľké batérie alebo skontrolujte batériu v
špecializovanom servise.
F04 - Opačná polarita batérie - Nabíjačka je pripojená nesprávnym
spôsobom, vymeňte pripojenie svoriek.
F05 - Nabíjačka nie je schopná udržať napätie v režime zadržania. -
Batéria neudržiava napätie, môže to byť spôsobené pripojením ďalších
zariadení alebo skratom článkov batérie. Odpojte zariadenia alebo
skontrolujte batériu v špecializovanom servise.
F06 - Nabíjačka zistila, že sa batéria môže prehrievať. - Nabíjačka
automaticky prerušuje nabíjanie, keď zistí, že sa batéria môže počas
nabíjania prehriať. Skontrolujte batériu v špecializovanom servise.
TECHNICKÉ PARAMETRE:
• vstupné napätie: AC 220-240V
• výstupné napätie: DC 12/24V
• maximálny nabíjací prúd:
-12V: 6A +/-10%
-24V: 3A +/-10%
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu
opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení.
Opotrebované elektrické zariadenia sú zdrojom druhotných
surovín – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov na
komunálny odpad, nakoľko obsahujú látky nebezpečné
ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc
pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného
prostredia tým, že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného
strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby sa obmedzilo
množstvo odpadov, je nutné ich opätovné využitie, recyklácia alebo iné
formy regenerácie.
UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Цифровий зарядний пристрій DBC-03
ВИМОГИ БЕЗПЕКИ:
• При зарядці акумулятора утворюються легкозаймисті гази, не
використовуйте відкритий вогонь і переконайтеся, що під час
зарядки приміщення добре провітрюється.
• Ніколи не намагайтеся заряджати замерзлий акумулятор.
• Ніколи не заряджайте акумулятор при працюючому двигуні.
• Не використовуйте пристрій у вологому середовищі і не
піддавайте пристрій впливу дощу.
• Діти і сторонні повинні перебувати на безпечній відстані від
працюючого пристрою. Слідкуйте за дітьми, щоб вони не грали
з пристроєм.
• Коли пристрій не використовується, зберігайте його в сухому,
недоступному для дітей місці. Регулярно перевіряйте, щоб
жоден з компонентів зарядного пристрою не був пошкоджений.
Не використовуйте пристрій, якщо він пошкоджений або
працює не справно, а також, якщо шнур живлення або вилки
пошкоджені.
• Віднесіть пристрій в авторизований Сервісний центр для
перевірки, ремонту або регулювання.
• Не використовуйте продукт для зарядки одноразових батарей.
Вони можуть вибухнути, що призведе до смерті, травм та / або
матеріальних збитків.
• Пристрій призначений тільки для зарядки акумуляторів 12 або
24 В.
• Він не призначений для живлення низьковольтних установок.
• Не намагайтеся розкрити зарядний пристрій-існує небезпека
ураження електричним струмом.
• Після закінчення зарядки витягніть шнур з розетки. Потім
від’єднайте кабелі від акумулятора.
• Якщо ви не використовуєте пристрій, вимкніть його та
від’єднайте від джерела живлення.
• Виробник не несе відповідальності за будь-який збиток,
викликаний використанням зарядного пристрою в порушення
інструкцій.
ПЕРША ДОПОМОГА:
Очі: якщо електроліт контактує з очима, промийте його чистою
водою не менше 15 хвилин і негайно зверніться до лікаря.
Шкіра: якщо електроліт потрапляє на шкіру, промийте це місце
великою кількістю чистої води і ретельно промийте його водою
з милом. Якщо почервоніння, біль і роздратування зберігаються,
зверніться до лікаря.
ОБСЛУГОВУВАННЯ:
Світлодіодні індикатори
Неправильне підключення (червоний Світлодіод блимає): непра-
вильне підключення полюсів акумулятора
Зарядка (горить жовтий світлодіод): випрямляч заряджає акуму-
лятор
Зарядка (блимає жовтий світлодіод): зарядка перервана (помилка)
Заряджений (блимає зелений світлодіод): акумулятор повністю за-
ряджений і випрямляч підтримує напругу.
Цифровий дисплей
1. Батарея не підключена.
2. Зарядний пристрій виявив акумулятор і почав зарядку. Інфор-
мація відобразиться приблизно через 5 хвилин.
3. Фактична напруга батареї. Зарядка 12 Ст.
4. Зарядка акумулятора 24 В. На дисплеї відображається зарядний
струм.
5. Відсоток заряду акумулятора 12 В.
MODE, на дисплеї відобразиться повідомлення « Off”
Примітка: через деякий час дисплей переходить в сплячий режим
і вказує тільки відсоток заряду батареї, щоб розбудити дисплей на-
тисніть кнопку Режим
Індикатор « % « - на дисплеї відображається відсоток заряду ба-
тареї.
Індикатор « V « - на дисплеї відображається Номінальна напруга
батареї (12/24V)
Кнопка «MODE» - використовується для визначення режиму за-
рядки
Індикатор «мотоцикл» зарядка 2а (повільно) - використовується
для зарядки невеликих акумуляторів (моніторинг, мотоцикли, са-
мохідні газонокосарки, скутери) також використовується в режимі
підтримки напруги батареї.
Індикатор «автомобіль» зарядка 6а (швидка) - використовується
для зарядки великих акумуляторів (легкових автомобілів, човнів,
фургонів)
Repair-спеціальний режим для знесірювання акумуляторів.
Обслуговування зарядного пристрою
Примітка:
Зарядний пристрій сам вибирає напругу зарядки акумулятора,
якщо пристрій знижує напругу зарядки щодо акумулятора, що
заряджається (наприклад, 6V замість 12V), це означає, що акумуля-
UA
SK
