AMiO DBC-03 User Manual Download Page 5

P/N: 02379

5

7.  Vyberte režim nabíjení.

8.  Po  dokončení  nabíjení  odpojte  nabíječku  od  sítě,  odpojte  černou 

a pak červenou svorku nabíječky.

Nabíjení baterie mimo vozidla:

1.  Položte baterii na dobře větrané místo.

2.  Vyčistěte kontakty baterie.

3.  Připojte kladný a záporný pól podle polarity.

4.  Připojte nabíječku k síti.

5.  Vyberte režim nabíjení.

6.  Po  dokončení  nabíjení  odpojte  nabíječku  od  sítě,  odpojte  černou 

a pak červenou svorku nabíječky. 

Po  nabití  baterie  se  nabíječka  automaticky  přepne  do  režimu 

udržování napětí.

Přerušeno nabíjení:

Pokud  nabíjení  není  možné  provést  z  důvodu  poškozené  baterie 

nebo  nesprávně  připojených  svorek,  začne  blikat  žlutá  LED  dioda 

nabíjení a displej bude zobrazovat kód chyby. Pokud chcete resetovat 

nabíječku, odpojte ji na chvíli od sítě a poté ji připojte ještě jednou.

Chybné kódy:

F01-  Po  2  hodinách  nabíjení  je  napětí  baterie  stále  pod  minimálním 

napětím  (5V  pro  6V,  10V  pro  12V,  19V  pro  24V)  -  Baterie  může 

být  poškozena  nebo  hluboce  vybitá.  Baterii  zkontrolujte  ve 

specializovaném servisu.

F02  -  Není  možné  baterii  odsířit  -  Baterie  může  být  poškozena. 

Zkontrolujte baterii v specializovaném servisu.

F03 - Baterii nelze plně nabít - Příliš velká kapacita ve vztahu k výkonu 

nabíječky nebo zkratu na článcích baterie. Nastavte režim nabíjení pro 

velké baterie nebo zkontrolujte baterii ve specializovaném servisu.

F04  -  Opačná  polarita  baterie  -  Nabíječka  je  připojena  nesprávným 

způsobem, vyměňte připojení svorek.

F05 - Nabíječka není schopna udržet napětí v režimu zadržení. - Baterie 

neudržuje napětí, může to být způsobeno připojením dalších zařízení 

nebo  zkratem  článků  baterie.  Odpojte  zařízení  nebo  zkontrolujte 

baterii ve specializovaném servisu.

F06  -  Nabíječka  zjistila,  že  se  baterie  může  přehřívat.  -  Nabíječka 

automaticky přerušuje nabíjení, když zjistí, že se baterie může během 

nabíjení přehřát. Zkontrolujte baterii v specializovaném servisu.

TECHNICKÉ PARAMETRY:

•  vstupní napětí: AC 220-240V

•  výstupní napětí: DC 12/24V

•  maximální nabíjecí proud:

-12V: 6A+/-10%

-24V: 3A +/-10%

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!

Opotřebovaná  elektrická  zařízení  jsou  zdrojem  druhotných 

surovin  –  je  zakázáno  vyhazovat  je  do  nádob  na  komunální 

odpad,  jelikož  obsahují  látky  nebezpečné  lidskému  zdraví 

a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při úsporném 

hospodaření s přírodními zdroji a ochraně životního prostředí 

tím,  že  odevzdáte  použité  zařízení  do  sběrného  střediska  použitých 

elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je nevyhnutné 

jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma regenerace.

SK - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Digitálna Nabíjačka DBC-03

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA:

•  Pri nabíjaní akumulátora sa môžu tvoriť horľavé plyny, nepoužívajte 

otvorený oheň a počas nabíjania zabezpečte dostatočné vetranie 

miestnosti.

•  Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú batériu.

•  Nikdy nenabíjajte batériu pri bežiacom motore.

•  Nepoužívajte  nabíjačku  vo  vlhkom  alebo  mokrom  prostredí 

a nevystavujte ho prevádzke v dáždi. »Deti a okoloidúci by si mali 

udržiavať bezpečnú vzdialenosť od pracujúceho zariadenia.

•  Deti  by  mali  byť  pod  dozorom,  aby  sa  zabezpečilo,  že  sa  so 

zariadením nebudú hrať.

•  Pokiaľ  prístroj  nepoužívate,  uložte  ho  na  suchom  mieste  mimo 

dosahu  detí.  Pravidelne  kontrolujte,  či  nie  sú  poškodené  všetky 

komponenty  nabíjačky.  Nepoužívajte  nabíjačku  ak  je  poškodená 

alebo  nefunguje  normálne  alebo  ak  je  poškodený  napájací  kábel 

alebo zástrčka zariadenia.

•  Odneste  prístroj  do  autorizovaného  servisného  strediska  na 

kontrolu,  opravu  alebo  nastavenie.  »Nepoužívajte  výrobok  na 

nabíjanie  jednorazových  batérií.  Môžu  explodovať  spôsobiť  smrť, 

zranenie alebo materiálne škody.

•  Zariadenie je určené iba na nabíjanie 12 alebo 24V batérií.

•  Nie je určený na napájanie nízkonapäťových inštalácií.

•  Nepokúšajte  sa  nabíjačku  otvárať  -  hrozí  nebezpečenstvo  úrazu 

elektrickým prúdom.

•  Po dokončení nabíjania odpojte kábel zo zásuvky. Potom odpojte 

vodiče od batérie.

•  Ak  zariadenie  nepoužívate,  vypnite  ho  a  odpojte  od  zdroja 

napájania.

•  Výrobca  nezodpovedá  za  žiadne  škody  spôsobené  použitím 

nabíjačky v rozpore s pokynmi.

PRVÁ POMOC:

Oči: Ak sa vám elektrolyt dostane do očí, vypláchnite ich najmenej 15 

minút čistou vodou a okamžite vyhľadajte svojho lekára.

Pokožka: Ak sa vám elektrolyt dostane na pokožku, opláchnite miesto 

veľkým  množstvom  čistej  vody  a  umyte  dôkladne  mydlom  a  vodou. 

Ak  začervenanie,  bolesť  a  podráždenie  pretrvávajú,  kontaktujte 

a navštívte svojho lekára.

OBSLUHA:

LED ukazovatele/indikátory

Nesprávne pripojenie (bliká červená LED dióda): Zlé pripojenie pólov 

batérie

Nabíjanie (svieti žltá LED dióda): Nabíjačka nabíja batériu

Nabíjanie (bliká žltá LED dióda): Nabíjanie bolo prerušené (chyba)

Nabitá  (bliká  zelená  LED  dióda):  Batéria  je  úplne  nabitá  a  nabíjačka 

udržuje napätie.

Digitálny displej

1.  Batéria nie je pripojená.

2.  Nabíjačka detekuje údaje o batérii a začne ju nabíjať. Údaje o batérii 

sa zobrazia po 5 minútach.

3.  Skutočné napätie batérie. Nabíjanie 12 V.

4.  Nabíjanie batérie 24 V. Na displeji sa zobrazuje nabíjací prúd.

5.  Percento nabitia batérie 12 V.

MODE

Kontrolka „%“ - na displeji sa zobrazuje percento nabitia batérie

Tlačidlo „V“ - na displeji sa zobrazuje menovité napätie batérie (12/24V)

Tlačidlo „MODE“ - slúži na nastavenie režimu nabíjania

Kontrolka  „Auto“  nabíjanie  6A  -  slúži  na  nabíjanie  batérií  (autá,  člny, 

dodávky)

Kontrolka  „Auto“  nabíjanie  3A  -  slúži  na  nabíjanie  veľkých  batérií 

nákladných áut

Kontrolka „Repair“ - špeciálny režim na odsírenie batérií.

Obsluha nabíjačky

Poznámka:  Nabíjačka  si  sama  vyberie  nabíjacie  napätie  batérie,  ak 

nabíjačka  zníži  nabíjacie  napätie  vo  vzťahu  k  nabíjanej  batérii  (napr. 

6V namiesto 12V) to znamená, že je batéria poškodená alebo hlboko 

vybitá. Nabíjacie napätie nemôžete zvoliť ručne. Nabíjačku používajte 

iba  v  dobre  vetraných  priestoroch  alebo  vonku.  Iskra  v  blízkosti 

nabíjanej  batérie  môže  spôsobiť  výbuch  unikajúcich  plynov  batérie 

počas nabíjania. Neštartujte auto s nabíjačkou pripojenou k elektrickej 

sieti,  mohlo  by  to  spôsobiť  poškodenie  nabíjačky  alebo  elektrického 

systému  vozidla.  Nabíjačka  je  vybavená  funkciou  automatického 

spustenia,  objaví  sa  napätie  na  svorkách  nabíjačky  až  po  zistení 

správne pripojenej batérie.

Nabíjanie batérie pripojenej k inštalácií vozidla:

1.  Vytiahnite kľúč zo zapaľovania a vypnite všetky prístroje.

2.  Vyčistite kontakty batérie.

3.  Nabíjačku položte na suchý nehorľavý povrch.

4.  Pripojte  červenú  svorku  k  pólu  kladnej  batérie  a  čiernu  svorku 

(uzemnenie) na karosériu vozidla mimo dosahu batérie.

5.  Nechajte  otvorenú  kapotu/dvere/kufor  auta  podľa  miesta  kde  je 

batéria nainštalovaná.

6.  Pripojte nabíjačku k sieti.

7.  Vyberte režim nabíjania.

SK

CZ

Summary of Contents for DBC-03

Page 1: ...ial applications MAINTAINING red LED Desulfation mode A special mode of opera tion designed for sulfated batteries When Dormancy mode press the MODE Button to turn on display Notes The charger selects the charging voltage of the battery itself if the charger lowers the charging voltage in relation to the battery being charged e g 6V instead of 12V it means that the battery is damaged or deeply dis...

Page 2: ...ładnie wodą z mydłem Jeżeli zaczerwienie ból i podrażnienie będą się utrzymywały skontaktuj się z lekarzem OBSŁUGA Wskaźniki LED Błędne połączenie pulsuje czerwona dioda Złe podłączenie biegu nów akumulatora Ładowanie świeci żółta dioda Prostownik ładuje akumulator Ładowanie pulsuje żółta dioda Ładowanie zostało przerwane błąd Naładowany pulsuje zielona dioda Akumulator jest w pełni nałado wany i ...

Page 3: ...ROS AUXILIOS Ojos En el caso en que el electrolito entre en contacto con sus ojos enjuáguelos con agua limpia por lo menos durante 15 minutos y comuníquese inmediatamente con su médico Piel Si el electrolito llega a la piel enjuague el área con abundante agua limpia y jabón Si el enrojecimiento dolor o la irritación persisten póngase en contacto con su médico USO Indicador LED Conexión incorrecta ...

Page 4: ...ešti Děti a kolemjdoucí by si měli udržovat bezpečnou vzdálenost od pracujícího zařízení Děti by měly být pod dozorem aby se zajistilo že si se zařízením nebudou hrát Pokud přístroj nepoužíváte uložte ho na suchém místě mimo dosah dětí Pravidelně kontrolujte zda nejsou poškozeny všechny komponenty nabíječky Nepoužívejte pokud je poškozená nebo nefunguje normálně nebo pokud je poškozen napájecí kab...

Page 5: ...Pravidelne kontrolujte či nie sú poškodené všetky komponenty nabíjačky Nepoužívajte nabíjačku ak je poškodená alebo nefunguje normálne alebo ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka zariadenia Odneste prístroj do autorizovaného servisného strediska na kontrolu opravu alebo nastavenie Nepoužívajte výrobok na nabíjanie jednorazových batérií Môžu explodovať spôsobiť smrť zranenie alebo materiáln...

Page 6: ...му середовищі і не піддавайте пристрій впливу дощу Діти і сторонні повинні перебувати на безпечній відстані від працюючого пристрою Слідкуйте за дітьми щоб вони не грали з пристроєм Коли пристрій не використовується зберігайте його в сухому недоступному для дітей місці Регулярно перевіряйте щоб жоден з компонентів зарядного пристрою не був пошкоджений Не використовуйте пристрій якщо він пошкоджени...

Page 7: ...м замиканням в елементах акумулятора Вимкніть пристрої або перевірте акумуля тор в спеціалізованому місці F06 зарядний пристрій виявив що акумулятор може перегріва тися Зарядний пристрій автоматично припиняє зарядку коли виявляє що акумулятор може перегріватися під час зарядки Пе ревіряйте акумулятор в спеціалізованому закладі ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ вхідна напруга 220 240 В змінного струму вихідна нап...

Page 8: ...шения зарядки отсоедините устройство от сети от соедините черный а затем красный зажим устройства Зарядка аккумулятора вне автомобиля 1 Поместите аккумулятор в хорошо вентилируемое место 2 Очистите контакты аккумулятора 3 Подключите положительную и отрицательную клеммы в соот ветствии с полярностью 4 Подключите зарядное устройство к сети 5 Выберите режим зарядки 6 По завершении зарядки отключите з...

Reviews: