Amici Good News Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 65

DIE MASCHINE IM ÜBERBLICK

EIN-/AUS-TASTE UND BRÜH-/STOPTASTE

LEUCHTDREHSCHALTER
RADIO AN/VOLUMEN

LEUCHTDREHSCHALTER
SENDERWAHL

KAPSELHALTERUNG
METODO IPERESPRESSO

BRÜHGRUPPE

ABTROPFGITTER

SCHWIMMER AUFFANGSCHALE

«VOLL»

WASSERSTANDANZEIGE

A38872_Anleitung A5_GN_d 23.10.2008 13:37 Uhr Seite 4

Summary of Contents for Good News

Page 1: ...ODO IPERESPRESSO ESPRESSO MACHINE BY D P I BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS M A N UA L E D I I ST RU Z I O N I I N ST RU CT I O N M A N UA L A38872_Anleitung A5_GN_d 23 10 2008 15 51 Uhr Seit...

Page 2: ...DE METODO IPERESPRESSO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G A38872_Anleitung A5_GN_d 23 10 2008 16 31 Uhr Seite 1...

Page 3: ...tellen Das Wasser im Tank muss regel m ssig ausgewechselt werden Die Maschine nicht ohne Wasser im Tank benutzen Nach dem Wasserwechsel den Tank in die Maschine setzen und sich dabei vergewissern dass...

Page 4: ...SSE VERWENDUNG DES GER TES INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 8 EIN UND AUSSCHALTEN 9 KAFFEEZUBEREITUNG 10 RADIO GOOD NEWS 1 1 ENTKALKUNG 12 REINIGUNG UND PFLEGE 13 TECHNISCHE DATEN 14 RATSCHL GE 14 PRO...

Page 5: ...UND BR H STOPTASTE B LEUCHTDREHSCHALTER RADIO AN VOLUMEN C LEUCHTDREHSCHALTER SENDERWAHL D KAPSELHALTERUNG METODO IPERESPRESSO E BR HGRUPPE F ABTROPFGITTER G SCHWIMMER AUFFANGSCHALE VOLL H WASSERSTAND...

Page 6: ...N I M K L DE 5 I WASSERTANK K RADIOANTENNE L ANTENNENFIGUREN M VERSORGUNGSKABEL N TYPENSCHILD UNTEN A38872_Anleitung A5_GN_d 23 10 2008 13 38 Uhr Seite 5...

Page 7: ...utz vor Brand Stromschl gen oder Verletzungen das Kabel den Stecker und das Maschinengeh use weder in Wasser noch in eine andere Fl ssigkeit tauchen Das Ger t nicht unsachgem ss benutzen Das Ger t dar...

Page 8: ...n bzw ganz oder teilweise in Wasser eintauchen BEI ST RUNGEN Das Ger t nicht benutzen wenn es besch digt wurde oder Betriebsst rungen aufweist bzw wenn Kabel oder Stecker be sch digt sind Das Ger t f...

Page 9: ...stehen zur Auswahl 3 Den Wassertank herausnehmen aussp len mit kaltem Wasser f llen und wieder einsetzen Sich vergewissern dass er richtig eingesetzt ist 4 Die Maschine ans Stromnetz anschliessen MET...

Page 10: ...al Ist das Radio eingeschaltet leuchtet der linke Leucht drehschalter B blau HINWEIS Bei der ersten Verwendung oder nach einer l ngeren Betriebspause wird empfohlen einige Tassen Wasser durch die Kaps...

Page 11: ...rgebnis Ristretto 15 25 ml Espresso 25 35 ml Espresso Lungo 60 ml Caf Cr me 80 ml oder Koffeinfrei 60 ml Durch erneutes dr cken der Ein Aus Taste A wird der Br hvorgang gestoppt METODO IPERESPRESSO Ka...

Page 12: ...iser Senderwahl Mit Leuchtdrehschalter C Sender suchen Der zuletzt gew hlte Sender wird automatisch gespeichert wenn das Radio mit dem Leuchtdrehschalter B ausgeschaltet wurde Im Falle einer pl tzlich...

Page 13: ...Signalt ne Gleichzeitig blinken die Leuchtdreh schalter B und C rot Diese Warnsignale weisen darauf hin dass eine Entkalkung durchgef hrt werden soll Grunds tzlich kann weiter Kaffee zubereitet werden...

Page 14: ...Reinigung des Wassertanks I Reinigung der METODO IPERESPRESSO Kapselhalterung D Reinigung des Abtropfgitters F Reinigung der Abtropfschale O ACHTUNG Die Maschine nicht mit aggressiven Reinigungsmitte...

Page 15: ...derungen und Verbesserungen am Ger t ohne Vorank ndigung vorzunehmen CE gepr ft EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50366 EN 55020 EN 55013 Um einen hochwertigen Kaffee geniessen zu k n...

Page 16: ...f r einige Sekunden Wasser in den Beh lter laufen Ein Aus Taste A dr cken Legen Sie eine neue Kapsel in den entsprechenden Halter Nochmals Ein Aus Taste A dr cken Wasserverlust aus dem Br hkopf w hre...

Page 17: ...vice Stellen entstehen gehen zu Lasten des Kunden Ausserdem Die Tropfschale und den Wassertank nicht in den Geschirrsp ler stellen Bei nicht Gebrauch Wassertank leeren Die Nichteinhaltung dieser Anwei...

Page 18: ...FR METODO IPERESPRESSO M A N U E L D I N S T R U C T I O N S A38872_Anleitung A5_GN_f 23 10 2008 16 30 Uhr Seite 1...

Page 19: ...ervoir doit tre chang e r guli rement La machine ne doit pas tre utilis e quand le r servoir est vide Apr s avoir chang l eau du r servoir replacer le r servoir dans la machine et v rifiez qu il est c...

Page 20: ...UTILISATION INAD QUATE DE L APPAREIL INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 8 MISE EN MARCHE ET ARR T 9 PR PARATION DU CAF 10 RADIO GOOD NEWS 1 1 D TARTRAGE 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13 CARACT RISTIQUES TECH...

Page 21: ...B BOUTON PIVOTANT LUMINEUX MISE EN MARCHE DE LA RADIO VOLUME C BOUTON PIVOTANT LUMINEUX CHOIX DE LA STATION D PORTE CAPSULE METODO IPERESPRESSO E GROUPE PERCOLATEUR F GRILLE D GOUTTAGE G T MOIN FLOTT...

Page 22: ...N I M K L FR 5 I R SERVOIR D EAU K ANTENNE RADIO L D CORATION D ANTENNE M C BLE D ALIMENTATION N PLAQUETTE D IDENTIFICATION sous le socle A38872_Anleitung A5_GN_f 23 10 2008 13 28 Uhr Seite 5...

Page 23: ...es et l abri des intemp ries Pour viter les risques d incendie d lectrocution ou de blessu res ne pas immerger le c ble la fiche ou le corps de la machine dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utili...

Page 24: ...EN CAS DE PANNE Ne pas utiliser l appareil s il a t endommag s il pr sente des signes de dysfonctionnement ou si le c ble ou la fiche sont en dommag s Apporter l appareil au centre de service apr s v...

Page 25: ...er le r servoir d eau le rincer le remplir d eau froide et le remettre en place S assurer qu il est bien positionn dans son logement 4 Raccorder la machine caf au r seau lectrique Mettre en place le p...

Page 26: ...e fonctionnement Si la radio est allum e le bouton lumineux gauche B est clair en bleu REMARQUE Lors de la premi re utilisation ou apr s une longue p riode d inutilisation il est recommand de laisser...

Page 27: ...es pour un r sultat optimal Ristretto 15 25 ml Espresso 25 35 ml Espresso Lungo 60 ml Caf Cr me 80 ml D caf in 60 ml Un nouvel actionnement du bouton marche arr t A interrompt le processus de percola...

Page 28: ...mineux B S lection de la station Rechercher les stations avec le bouton lumineux C La derni re station s lectionn e est automatiquement m moris e si la radio est teinte l aide du bouton lumineux B En...

Page 29: ...2 tons Simultan ment les boutons lumineux B et C affichent une couleur rouge Ces signaux vous indiquent qu il convient d effectuer un d tartrage En principe vous pouvez continuer pr parer des caf s Ma...

Page 30: ...e au r seau lectrique Nettoyage du r servoir d eau I Nettoyage du support capsule METODO IPERESPRESSO D Nettoyage de la grille d gouttage F Nettoyage du bac d gouttage O ATTENTION Ne pas nettoyer la m...

Page 31: ...s perfectionnements sur l appareil sans avertissement pr alable La machine est conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50366 EN 55020 EN 55013 Afin de pouvoir d guster u...

Page 32: ...ctrique S adresser un service apr s vente agr par le fabricant Remplir le r servoir d eau Retirer le support capsule de la t te de percolation Attendre que l appareil soit pr t fonctionner le bouton l...

Page 33: ...es entreprises de service non agr es sont la charge du client En outre Ne pas laver le bac d gouttage et le r servoir d eau dans le lave vaisselle En cas d inutilisation prolong e vider le r servoir d...

Page 34: ...IT METODO IPERESPRESSO M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I A38872_Anleitung A5_GN_i 23 10 2008 16 31 Uhr Seite 1...

Page 35: ...acqua contenuta nel serbatoio deve essere regolarmente cambiata Non utilizzare per nessun motivo la macchina senza acqua nel serbatoio Dopo aver cambiato l acqua nel serbatoio verificare che il serbat...

Page 36: ...CHIO USO IMPROPRIO DELL APPARECCHIO INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA 8 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO 9 PREPARAZIONE DEL CAFF 10 RADIO GOOD NEWS 1 1 DECALCIFICAZIONE 12 PULIZIA E MANUTENZION...

Page 37: ...P B ACCENSIONE RADIO E REGOLAZIONE VOLUME C TASTO DI SELEZIONE DELLA FREQUENZA RADIO D PORTA CAPSULE METODO IPERESPRESSO E GRUPPO EROGAZIONE CAFF F LA GRIGLIA POGGIA TAZZINA G GALLEGGIANTE VASCHETTA P...

Page 38: ...N I M K L IT 5 I SERBATOIO ACQUA K ANTENNA RADIO L TERMINALE ANTENNA M CAVO DI ALIMENTAZIONE N TARGHETTA DATI sotto A38872_Anleitung A5_GN_i 23 10 2008 13 30 Uhr Seite 5...

Page 39: ...acqua o in altro liquido Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli previsti Non appoggiare l apparecchio su fornelli elettrici o a gas o den tro un forno caldo L apparecchio dotato di...

Page 40: ...ed immersioni totali o parziali in acqua IN CASO DI GUASTO DELL APPARECCHIO Non utilizzare l apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati o se l apparecchio mostra segnali di cattivo funzioname...

Page 41: ...schienale l antenna per la radio e un motivo a vostra scelta ci sono 8 motivi che si possono scegliere 3 Estrarre il serbatoio lavarlo riempirlo con acqua fredda e riposizionarlo nel suo alloggiamento...

Page 42: ...n un segnale acustico beep Se la radio accesa il tasto B resta di colore blu ATTENZIONE In caso di primo utilizzo o dopo prolungato inutilizzo dell apparecchiatura si consiglia di erogare alcune tazzi...

Page 43: ...Espresso Lungo 60 ml Crema Caff 80 ml o Decaffeinato 60 ml Attraverso una nuova pressione del tasto ON OFF A viene fermata l erogazione del caff Rimuovere la capsula METODO IPERESPRESSO dal portacaps...

Page 44: ...la frequenza desiderata Allo spegnimento della radio l ultima stazione ascoltata rester memorizzata se viene spenta utilizzando il tasto girevole B Nel caso di spegnimento improvviso o di distacco del...

Page 45: ...china al momento dell accensione segnala acusticamente con due beep e con un lampeggio rosso dei tasti la necessit di eseguire la procedure per la decalcificazione in ogni caso possibile procedere con...

Page 46: ...dalla rete elettrica Pulizia del serbatoio I Pulizia del porta capsula METODO IPERESPRESSO D Pulizia della griglia poggia tazzina F Pulizia del vaschetta raccogli gocce O ATTENZIONE Non pulire la mac...

Page 47: ...glioramenti senza preavviso La macchina risulta conforme alle norme EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50366 EN 55020 EN 55013 Per gustare un Caff di elevata qualit ricordarsi di cambi...

Page 48: ...il serbatoio di acqua Togliere il porta capsula dal gruppo caff Attendere che la macchina sia pronta per l erogazione tasto verde acceso C Mettere un recipiente sotto il gruppo caff e premere il tasto...

Page 49: ...polate da centri di assistenza non autorizzati che saranno totalmente a carico del cliente Infine Non mettere la vaschetta raccogli gocce in la vastoviglie Mantenere il fondo dell interno della colonn...

Page 50: ...EN METODO IPERESPRESSO I N S T R U C T I O N M A N U A L A38872_Anleitung A5_GN_e 23 10 2008 16 31 Uhr Seite 1...

Page 51: ...e water in the tank must be replaced regularly Do not use the machine when there is no water in the tank After changing the water put the tank into the machine taking care to ensure that it is correct...

Page 52: ...F A MALFUNCTION IMPROPER USE OF THE MACHINE INSTALLATION AND SETTING UP 8 SWITCHING ON AND OFF 9 PREPARING COFFEE 10 GOOD NEWS RADIO 1 1 DESCALING 12 CLEANING AND CARING FOR YOUR MACHINE 13 TECHNICAL...

Page 53: ...N AND BREW STOP BUTTON B ILLUMINATED DIAL RADIO ON VOLUME C ILLUMINATED DIAL TUNING D CAPSULE HOLDER METODO IPERESPRESSO E BREW GROUP F DRIP TRAY G FLOAT INDICATOR DRIP PAN FULL H WATER LEVEL GAUGE A3...

Page 54: ...N I M K L EN 5 I WATER TANK K RADIO AERIAL L AERIAL ORNAMENT M POWER CABLE N NAMEPLATE underneath A38872_Anleitung A5_GN_e 23 10 2008 13 32 Uhr Seite 5...

Page 55: ...protect yourself from fire electric shock and injury do not submerge the cable plug or machine housing into water or any other liquid Do not use the appliance for a purpose for which it is not intend...

Page 56: ...ally submerge it in water IN THE EVENT OF A MALFUNCTION Do not use the appliance if it has been damaged or is malfunctioning Nor should it be used if the cable or plug is damaged Take the appliance to...

Page 57: ...d rinse the water tank fill with cold water and put the tank back into the machine Make sure that it is correctly positioned 4 Connect the machine to the mains supply Insert the METODO IPERESPRESSO ca...

Page 58: ...on illuminated dial B on the left will light up blue PLEASE NOTE When using the machine for the first time or when it has not been used for a prolonged period we recommend that you pour a few cupfuls...

Page 59: ...er quantities for best results Ristretto 15 25 ml Espresso 25 35 ml Espresso Lungo 60 ml Caf Cr me 80 ml and Decaffeinated 60 ml Press on on off button A again to stop the brewing process Remove the M...

Page 60: ...B Tuning Search for a station using illuminated dial C The station last selected is automatically stored in the memory when the radio is switched off using illuminated dial B If there has been a sudd...

Page 61: ...ine is switched on it emits an acoustic signal two bleeps At the same time illuminated dials B and C flash red These warning signals indicate that the machine needs to be descaled The machine still al...

Page 62: ...d disconnected from the mains supply Cleaning water tank I Cleaning METODO IPERESPRESSO capsule holder D Cleaning drip tray F Cleaning drip pan O IMPORTANT Do not clean the machine with aggressive cle...

Page 63: ...serves the right to make changes and improvements to the appliance without prior notice Certifications EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50366 EN 55020 EN 55013 To enjoy top quality c...

Page 64: ...manufacturer approved service centre Fill the water tank with water Remove the capsule holder from the brew group Wait until the appliance is ready illuminated dial C lights up green Place an empty co...

Page 65: ...ed third party service centres will be charged to the customer In addition Do not put the drip pan or the water tank in the dishwasher Empty out the water tank when the appliance is not in use Failure...

Search results

Summary of Contents for Good News

Reviews:

Related manuals for Good News

Brands by name

Popular brands

Amici Good News, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Good News

Reviews:

Related manuals for Good News

Brands by name

Popular brands