BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
dauerhaft. Wenn die GPS ON-Anzeige blinkt, lassen Sie die ST /
L-Taste los.
Firstly, Make sure transmitter is power off,
battery don’t connect with boat.
Secondly press ST/L button and hold, Switch on transmitter, TX
light solid on, when GPS ON light flash, let go ST/L button.
Connect battery with boat, Switch on power button on rear top
of boat handle. when RX and BATT.INDICATOR lights turn
on, now you have bound the transmitter and receiver.
KÖDERBOX UND HINTERE/UNTERE VERRIEGELUNG
BAIT HOPPER AND REAR/BOTTOM LOCK
Wenn sowohl der Sender als
auch der Empfänger des
Bootes eingeschaltet sind,
drehen Sie den Knopf am
Sender auf C. Der
Köderbehälter und die hintere
Verriegelung sind beide
geöffnet.
When the transmitter and
receiver of the boat are both
turn on, rotate the knob on the
transmitter to C. The bait
hopper and rear lock are both
open.
Drehen Sie den Knopf am
Sender auf B, die
Verriegelungsstifte unten und
hinten schließen. Das untere
und hintere Schloss sind jetzt
verriegelt.
Rotate the knob on the
transmitter to B, the lock pins
at the bottom and rear will
extend to the end of the lock.
The bottom and rear lock are
now locked.
Drehen Sie den Knopf am
Sender auf A, der Stift des
hinteren Schlosses fährt aus
dem Schloss heraus. Drücken
Sie dann die Trichter-
abdeckung nach unten, um
den Trichter zu schließen.
Rotate the knob on transmitter
to A, the pin of the rear lock will
extend out of the lock, then
press the hopper cover down
to close the hopper.
Drehen Sie den Knopf am
Sender von A nach B. Der
Verriegelungsstift hinten und
unten wird zurückgezogen, um
mit dem Schloss zu entriegeln,
und die hintere Trichtertür wird
geöffnet. Drehen Sie den
Knopf von B nach C, der
Verriegelungsstift an beiden
zieht sich vom Ende des
Schlosses zur Innenseite des
Schlosses zurück. Lösen Sie
den Haken und den Köder an
der hinteren Trichtertür.
Rotate the knob on transmitter
from A to B, the lock pin at the
rear and bottom will withdraw
to align with the lock, opening
the rear hopper door. Rotate
the knob from B to C, the lock
pin at both will withdraw from
end of the lock to inside of the
lock. Releasing the hook and
bait at the rear hopper door.
