BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
BEDIENUNG /
OPERATION
Ziehen Sie den Gashebel zurück, das
Boot bewegt sich vorwärts, drücken Sie
den Gashebel vorwärts, das Boot bewegt
sich rückwärts; Drehen Sie das Rad
gegen den Uhrzeigersinn, das Boot dreht
sich nach links, drehen Sie das Rad im
Uhrzeigersinn, das Boot dreht sich nach
rechts.
Pull the trigger back, the boat moves
forward, push the trigger forward, the
boat moves backward; rotate the wheel
anti-clockwise, the boat turns left, rotate
the wheel clockwise, the boat turns right.
Drücken Sie einmal die LED-Taste, das
Nachtnavigationslicht leuchtet auf,
drücken Sie die Taste erneut, das
Nachtnavigationslicht erlischt.
Press LED button one time, the night
navigation light turns on, press the button
again, the night navigation light turns off
Wenn das Boot ohne Lenkbewegung
nach rechts lenkt, drücken Sie die ST / L-
Taste, um den Bootslauf gerade
einzustellen. Wenn das Boot ohne
Lenkeingabe nach links lenkt, drücken Sie
die ST / R-Taste, um den Bootslauf
gerade einzustellen.
If boat steer to right without steering input,
press ST/L button to adjust boat run
straight.
If boat steer to left without steering input,
press ST/R button to adjust boat run
straight.
SENDER & EMPFÄNGER BINDEN /
TRANSMITTER & RECEIVER BIND
Schalten Sie den Sender ein und verbinden Sie den Akku mit dem Boot. Wenn die Anzeigen RX und
BATT.INDICATOR nicht aufleuchten, müssen Sie den Sender mit dem Empfänger verbinden. Befolgen Sie
die nachstehenden Anweisungen, um Sender und Empfänger zu verbinden.
Switch on transmitter, connect power battery with boat, if RX and BATT.INDICATOR lights don’t turn on,
this means you need to bind the transmitter with the receiver. Follow below procedures to bind transmitter
and receiver.
Stellen Sie zunächst sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist.
Batterie nicht mit Boot verbinden.
Drücken Sie anschließend die ST / L-Taste und halten Sie sie
gedrückt. Schalten Sie den Sender ein. Die TX-Anzeige leuchtet
Verbinden Sie den Akku mit dem Boot. Schalten Sie den
Netzschalter an der Rückseite des Bootsgriffs ein. Wenn die
Anzeigen RX und BATT.INDICATOR aufleuchten, müssen Sie
Sender und Empfänger binden.
