C
B
ASSEMBLAGE
DU DRAIN
Grillage
Corps
du drain
Base de
douche
Mastic en
silicone
Joint en
caoutchouc
Joint en fibre
Contre-écrou
Joint de
calfeutrage
en caoutchouc
Cloison sèche imperméable
d'au moins 1/2 po (13 mm)
4-1/4 po
(108 mm)
2 po
51 mm
Tuyau en PVC
Montant 2 x 4 po
(51 x 102 mm)
5 po
(127 mm)
1/8 po
(3 mm)
Matériel
de litière
Aucun matériel de
litière sous
le panneau
Vérifiez que le plancher et les montants sont bien droits et solides. Créez
une ouverture de 5 po x 5 po (127 mm x 127 mm) dans le plancher pour
le drain (voir Fig. A). Le drain est compatible avec un tuyau d'évacuation
en
PVC
de 2 po (51 mm). Le tuyau d'évacuation ne doit pas dépasser la
surface du sous-plancher de plus de 3/8 po ± 1/16 po.
Remarque :
La hauteur du tuyau d'évacuation peut nécessiter un certain
ajustement, selon le niveau du sous-plancher. Consultez les illustrations
figurant sur cette page pour connaître les endroits précisés pour le drain.
Avant d'installer le drain dans la
base de douche, enlevez le
grillage (voir Fig. B). Vous
pourrez l'installer lorsque la
base sera à la position finale.
Installez le drain dans la base
de douche comme illustré à la
Fig. C. Utilisez un mastic de
silicone pour boucher l'interstice
entre le drain et la base.
A
90°
90°
51 mm (2)
tuyau d'évacuation en PVC
127 mm x 127 mm
(5 x 5) Ouverture
C/L
Consultez les illustrations ci-dessus pour connaître l'emplacement du drain
2
1
754943-100FR Rev. A
L e s n o m s d e s p r o d u i t s i n d i q u é s d a n s c e d o c u m e n t s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e A S A m e r i c a I n c .
© A S A m e r i c a I n c . 2 0 1 3
Installation en alcôve seulement : les dimensions d'ouverture doivent être 1/8 po (3 mm) de plus que
les dimensions inscrites ici.
REMARQUE : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate,
veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (L'installation peut nécessiter l'aide d'un professionnel dans certains cas.)
De plus, assurez-vous d'installer le produit conformément aux codes locaux.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Bases de douche en acrylique au devant arrondi
MODÈLES série 2698 et série 2602
CONSER
VEZ POUR UNE UTILIS
A
TION UL
TÉRIEURE
Certification de la conformité avec la norme CSA B-45.5-11/IAPMO Z124-2011
Modèles : 2698 drain pour droitier et
2698 drain pour gaucher
Modèle : 2602
Zone de matériel de litière
Illustration du modèle 2698 drain pour droitier
(Illustration du modèle 2698 drain pour droitier à l'opposé)
60 ± 3/16 po
(1524 mm ± 5)
52 po
(1321 mm)
48 ± 3/16 po
(1219 mm ± 5)
24 po
(610 mm)
5/16 po NOM
(8 mm NOM)
ÉPAISSEUR DE
LA BRIDE
POUR CARREAU
5/16 po NOM
(8 mm NOM)
ÉPAISSEUR DE
LA BRIDE POUR CARREAU
ø3-1/4 po
(ø83 mm)
ø3-1/4 po
(ø83 mm)
34 ± 3/16 po
(864 mm ± 5)
13-15/16 po
(354 mm)
33-1/2 ± 3/16 po
(851 mm ± 5)
14 po
(356 mm)
