Amco Veba 601T, Warning, Operating And Maintenance Manual, Page: 102 / 201

B-45
B.9.5 PROCEDURA DI
APERTURA DELLA GRU
Vengono descritti tutti i movimenti e
l’esatta successione delle operazioni
per una corretta apertura della gru.
Assicurarsi di avere tutti le
estensioni rientrate.
1) Alzare il braccio in modo tale da
permettere di ruotarlo liberamente.
2) Ruotare la colonna in direzione del
carico
3) Allungare le estensioni e portare il
gancio sul carico.
B.9.5 PROCEDURE FOR
OPENING THE CRANE
Here are described all movements and
the exact sequence of operations to
open the crane correctly.
Be sure that all extensions have
been retracted
1) Lift the boom so that the boom can
rotate freely.
2) Slew the column towards the load.
3) Extend the extensions and locate the
hook above the load.
B.9.5 ÖFFNUNG DES KRANS
Hier werden alle Bewegungen und die
genaue Reihenfolge der Arbeitsschritte
zur korrekten Öffnung des Krans
dargestellt.
Sicherstellen, daß alle
Ausschübe eingefahren sind;
1) Den Ausleger so heben, dass dieser
frei drehen kann.
2) Die Säule schwenken.
3) Die Ausschübe ausfahren und den
Haken über die Last bringen.
1
2
3