English:
These directions for use may be updated without futher notice.
Copies of the current version are available from the manufacturer.
and
Ambu
®
are registered trademarks of Ambu International A/S, Denmark.
Ambu International A/S is certified according to ISO 9001 and EN 46001.
Deutsch:
Diese Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert und
aktualisiert werden. Exemplare der aktuellen Version können vom Hersteller und von
Ambu Deutschland bezogen werden.
und
Ambu
®
sind eingetragene Warenzeichen von Ambu International A/S,
Dänemark. Ambu International A/S ist nach ISO 9001 und EN 46001 zertifiziert.
Français:
Ce mode d'emploi est susceptible d'etre mis à jour sans préavis.
Vous pourrez obtenir des exemplaires de la version en vigueur auprès du fabricant.
et
Ambu
®
sont des marques déposées par Ambu International A/S,
Danemark.
Ambu International A/S est certifié conforme aux normes ISO 9001 et EN 46001.
Español:
Estas instrucciones de uso se pueden actualizar sin previo aviso.
El fabricante tiene a su disposición las copias de la version actual.
y
Ambu
®
son marcas registradas propiedad de Ambu International A/S,
Dinamarca.
Ambu lnternational A/S posee los certificados ISO 9001 y EN 46001.
Svenska:
Denna bruksanvisning kan uppdateras utan att detta meddelas på förhand.
Exemplar av den aktuella versionen finns att få från tillverkaren.
och
Ambu
®
är av Ambu International A/S, Danmark, registrarade varumärken.
Ambu International A/S är certifierade enligt ISO 9001 och EN 46001.
Italiano:
Queste istruzioni per l'uso possono essere aggiornate senza preavviso.
Copie dell'attuale versione sono disponibili presso la casa produttrice.
e
Ambu
®
sono marchi registrati di Ambu International A/S, Danimarca.
Arnbu International A/S ha ottenuto la certificazione ISO 9001 e EN 46001.
Português:
Estas instruções de utilização estão sujeitas a actualizações sem aviso
prévio. Cópias da versão actual podem ser obtidas atraviés do fabricante.
e
Ambu
®
são marcas registadas da Ambu International A/S, Dinamarca.
A Ambu International A/S está certificada de acordo com as normas ISO 9001 e EN
46001.
Dansk:
Denne brugsanvisning kan ændres uden yderligere varsel.
Kopi af gældende version kan rekvireres fra fabrikanten.
og
Ambu
®
er registrerede varemærker af Ambu International A/S, Danmark.
Ambu International A/S er certificeret i henhold til ISO 9001 og EN 46001.
Nederlands:
Deze gebruiksaanwijzing kan zonder nadere kennisgeving worden bijgew-
erkt. Kopieën van deze versie zijn verkrijgbaar bij de fabrikant.
en
Ambu
®
zijn geregistreerde handelsmerken van Ambu International A/S,
Denemarken. Ambu International A/S is gecertificeerd volgens ISO 9001 en EN 46001.
Suomi:
Käyttöohjeet voidaan päivittää siitä erikseen ilmoittamatta.
Päivitetyn version saa valmistajalta.
ja
Ambu
®
ovat Ambu International A/S Denmarkin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Ambu International A/S on ISO 9001 - ja EN 46001 -sertifioitu.
Norsk:
Denne bruksanvisningen kan endres uten ytterligere varsel.
Eksemplarer av gjeldende versjon kan rekvireres hos produsenten.
og
Ambu
®
er et registrert varemerke som innehas av Ambu International A/S
Danmark. Ambu International A/S er sertifisert i henhold til ISO 9001 og EN 46001.
∂
ÏÏËÓÈο
:
√
È
·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ì
ÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔ
Ô›ËÛË.
∞
ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô
˘
Û·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì
ÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ
·
fi
ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ
˘
·ÛÙ‹.
ηÈ
Ambu
®
Â›Ó·È Î·Ù·ÙÂ
ı
ÂÈ̤ӷ ÂÌ
ÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Ambu International
A/S, Denmark.
∏
Ambu International A/S ʤÚÂÈ
ÈÛÙÔ
ÔÈËÙÈÎ
fi
ÔÈ
fi
ÙËÙ·˜ Û‡Ìʈӷ
ÌÂ Ù·
Ú
fi
Ù
˘
· ISO 9001 Î·È EN 46001.
2
