28
Español
9.3. Limpieza manual
A. Enjuagar la máscara facial y dentadura en agua limpia.
B. Lavar los artículos en agua caliente con temperatura máxima de 65 ºC
(149 ºF), utilizando un detergente suave.
C. Enjuagar bien en agua limpia, para quitar cualquier vestigio de
detergente.
9.4. Lavado a máquina
Las máscaras faciales podrán ser lavados en lavadora común. Aplicar
dosis normal de detergente y eligir un programa de lavado con tem-
peratura máxima de 70 ºC (158 ºF). Colocar las piezas faciales en una
bolsa de tejido de punto suelto para evitar el golpeteo de las den-
taduras contra el tambor de la lavadora.
9.5. Desinfección
Después de separar y limpiar las máscaras y las dentaduras, la desin-
fección puede efectuarse como sigue:
A. Colocar las piezas en una solución de hipoclorito sódico, con un
mínimo de 500 ppm de cloro libremente accesible (medio capuchón
de un agente blanqueante líquido doméstico por cada 4 litros de
agua limpia por espacio de 10 a 15 min. Valga apuntar que deberá
utilizarse una solución fresca a descartar después de su uso. (Éste es
un método de desinfección recomendado por la Asociación Americana
del Corazón (AHA)).
B. Colocar las piezas en una solución de clorhexidina alcohól al 70%
por un mínimo de 30 min. o en una solución de clorhexidina alco-
hól al 30% por un mínimo de una hora. (Éste es un método de
desinfección recomendado por el Consejo de Resucitación
Australiano (ARC)).
C. Tambien podrá llevarse a cabo la desinfección química utilizando
desinfectantes generalmente aprobados y apropiados para su
empleo con cloro de polivinilo (PVC). Será necesario seguir con
cuidado las indicaciones del proveedor sobre la dosis y período de
desinfección.
D. Enjuagar siempre las piezas en agua limpia después de la desinfec-
ción, dejándolas secar, antes de su almacenamiento.
E. Importante! Las máscaras faciales no pueden ni hervirse ni auto-
clavearse ni esterilizarse por gas.
9.6. Limpieza del cráneo, cuello y cuerpo
Será necesario limpiar el cráneo, cuello y cuerpo del Ambu Man con
un paño humedecido en un detergente suave y, a continuación, pasar
una vez más un paño humedecido en agua limpia.
Al realizar el lavado, evitar el ingreso de agua o detergente en el crá-
neo, cuerpo o unidad del instrumento, cubriendo la conexión entre el
cuerpo y el instrumento con un paño, si fuere necesario.
Valga apuntar que las marcas dejadas en el Ambu Man por el carmín o
los bolígrafos pueden penetrar el material y, en consecuencia, deberan
ser quitados si es posible, utilizando alcohól.
9.7. Limpieza de la camiseta
La camiseta del Ambu Man consiste en el 100% de algodón y puede
ser lavada del modo normal para dicha tela en agua caliente temper-
atura máxima de 60 ºC (140 ºF).
La chaqueta y el pantalón del chandal (suministrados con el Ambu
Man de cuerpo completo) consisten en el 50% de algodón yel 50%
de poliester, lavables a 40 ºC (104 ºF) a lo máximo.
