Ambu AmbuMan I, Directions For Use Manual

Page: 1 / 116

Directions for use
Ambu
®
AmbuMan I
Ambu
®
AmbuMan W
492
2340
40
- 07/2009
- V
ersion
1.0.0
Printed
in
China
Ambu A/S
Baltorpbakken 13
DK-2750 Ballerup
Denmark
T +45 72 25 20 00
F +45 72 25 20 50
www.ambu.com
English
Directions for use 3
Note: Figures
①
-
⑭
referred to in these directions
are all shown inside the cover of this manual.
Please note that the cover will unfold.
Dansk
Brugsanvisning 13
Bemærk: figur
①
-
⑭
der henvises til i denne
brugsanvisning er alle vist indvendigt i omslaget
på denne brugsanvisning. Bemærk venligst at
omslaget kan foldes ud.
Deutsch
Bedienungsanleitung 23
Hinweis: Alle Zahlen
①
-
⑭,
auf die in dieser
Gebrauchsanleitung verwiesen wird, sind auf der
Innenseite der Umschlagklappe dieses Hand-
buchs aufgeführt.
Español
Manual de instrucciones 35
Nota: Todas las cifras
①
-
⑭
a las que hacen
referencia estas instrucciones de uso aparecen en
la parte interior de la portada de este manual.
Adviértase que se trata de una portada
desplegable.
Français
Mode díemploi 47
Nota: Toutes les figures
①
-
⑭
citées dans la
présente notice se trouvent à l’intérieur de la
couverture du manuel. Veuillez noter que cette
couverture est un dépliant.
Magyar
Használati útmutató 59
Megjegyzés: Az itteni utasításokban hivatkozott
①
-
⑭
. ábrák a jelen kézikönyv borítóának bels ő
részén találhatók. Kérjük, ne feledje, hogy a
borító kinyílik.
Italiano
Manuale d’uso 69
Nota: Tutte le figure
①
-
⑭
a cui si fa riferimento in
queste istruzioni per l’uso sono mostrate
all’interno della copertina di questo manuale.
Vogliate notare che la copertina si dispiega.
Nederlands
Gebruiksaanwijzing 81
Opmerking: Afbeeldingen
①
-
⑭
, naar welke in
deze handleiding verwezen wordt, bevinden zich
aan de binnenkant van deze uitvouwbare
handleiding.
Polski
Instrukcja obs ł ugi 93
Uwaga: rysunki
①
-
⑭
wymienione w niniejszej
instrukcji znajduj ą si ę wewn ą trz rozk ł adanej
ok ł adki.
Português
Manual de instruções 105
Nota: as figuras
①
-
⑭
referidas nestas instruções
estão todas ilustradas dentro da capa deste
manual. Por favor, note que a capa se desdobra.
492 2340 40 vers 1_0_0_cover.indd 1-3 08-09-2009 12:58:10