Amano AXP-100 Operations Manual
4-3
Furthermore, if it becomes necessary to have more than 1 “variant” of a
specific language/country combination, then the variant can be given. This is
in the very rare case where the language in a certain country is spoken
slightly different in different parts. To enter a variant, type 2-digit number in
the variant field.
The best approach to adopt when choosing locales for translation is as
follows:
1.
Translate the text in the base language (no country selected)
2.
If modifications are required for a specific country, choose the language
and country and translate text.
3.
If a specific variant of that country is required, enter the variant code
along with the language and country.
Note: By following all 3 steps (in the correct order) time is saved in the long
term because future modifications for any country or variant of that language
will only require slight changes rather than re entering all the base language
text for every change. Also, note that the application must be closed and
restarted between steps 1, 2 & 3.
Summary of Contents for AXP-100
Page 1: ...AMANO AXP 100 Single Door Access Control System System 101 Operations Manual Software V3 0...
Page 6: ...iv Amano AXP 100 Operations Manual...
Page 26: ...4 8 Amano AXP 100 Operations Manual...
Page 70: ...5 44 Amano AXP 100 Operations Manual...
Page 76: ...6 6 Amano AXP 100 Operations Manual Typical Card Template Typical Credit Card Tag Data...
Page 80: ...6 10 Amano AXP 100 Operations Manual...
Page 82: ...A 2 Amano AXP 100 Operations Manual...
Page 87: ...Amano AXP 100 Operations Manual B 5 12 Select Other Devices...
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ...AAC 100401 IXP 313 0 0 GB 05 Copyright 2004 05 04 0...