Amann Girrbach Artex, User Manual

Page: 40 / 48

40
C O L O C A C I Ó N D E L A R C O F A C I A L E N E L M A X I L A R D E N -
E S
El soporte del arco facial por el frente se efectúa
mediante una varilla desplazable en el puente
nasal con soporte para nasión. El arco facial
queda fijado así en tres puntos al cráneo del
paciente (2 olivas auriculares y soporte nasión).
La horquilla de mordida va aplicada contra la
dentadura del maxilar superior mediante mate-
rial de registro de mordida. La horquilla de mor-
dida y el arco facial van conectados a través de
una articulación 3D (soporte articular). La arti-
culación 3D es fijada. La relación espacial entre
la horquilla de mordida y el arco facial así obte-
nida se usa para montar el modelo del maxilar
superior del paciente en el articulador de
acuerdo a la posición en el paciente.
Volumen de entrega
Arco facial Artex (218600/218600UNI):
_
Soporte articular
_
Soporte de glabela
_
Cabezas condilares
“
Estándar
”
, par
_
Artex Quickbite, 10 pzas
_
Mango para cubetas de impresión
Declaración de conformidad
La declaración de conformidad del producto la
puede obtener del fabricante a petición.
Colocación del arco facial en el
maxilar dentado
Preparación del arco facial
Montar todas las piezas atornillables para no
incomodar innecesariamente al paciente
durante la aplicación.
▷
Verificar que los soportes [5] estén firme-
mente atornillados (botones del porus en la
cara interior). El collar del tornillo debe encon-
trarse en el orificio de la llave.
▷
Atornillar firmemente el apoyo nasal al arco
mediante el tornillo de sujeción para el apoyo
[14].
▷
Deslizar el apoyo por completo hacia atrás y
fijarlo con el tornillo para apoyo [15].
▷
Introducir el Soporte articulación 3 D desde la
parte frontal en la guía cónica del Alojamiento
para soportes [2]. Introducir hasta su tope y
fijar con el Tornillo de adaptador [20].
La tuerca de muletilla [23] deberá encontrarse
en el lado derecho (lado izquierdo del
paciente).
▷
Dejar colgar el soporte articulación 3 D hacia
abajo y fijar ligeramente la tuerca de muletilla
[23].
El soporte [5] puede cambiarse de dere-
cha a izquierda. Con los pernos axiales
atornillados, el arco puede colocarse en
el punto principal del eje y, con esta dis-
posición, adaptarse directamente sobre
el eje del articulador.
OBSERVACIÓN:
Algunas piezas deben prepararse, tanto antes
de su primer uso como antes de cada uno de los
usos posteriores, con un procedimiento especí-
ficamente seleccionado.
▷
Por favor, tenga en cuenta las instrucciones
de procesamiento del arco facial Artex.
▷
Al trabajar con el paciente, las tuercas
únicamente deberán aflojarse un 1/4 de
vuelta. Por norma general, las tuercas
sólo deberán aflojarse, no desatorni-
llarse, para que al fijarlas actúen de
inmediato y no hagan tope sobre el
lado remachado del tornillo.
A