8
E
MoDo DE EMPlEo
CARRo DE tRANSfERENCIA
ARtEx
®
DESCRIPCIóN DEl PRoDUCto
Alternativa para la transferencia con dispositivo
de transferencia o para la transferencia direc-
ta mediante arco facial: El carro de transferen-
cia acoge el soporte articular con horquilla de
mordida, manteniendo – debido a la fijación en
el pie del articulador Artex
®
– el registro en rela-
ción axial.
MANEJo / USo
Retirar la espiga guía de diente frontal con el
soporte. Colocar la tabla incisal en la parte
superior. Colocar el carro de transferencia en la
parte inferior hasta el tope y fijarlo. La superficie
de la tabla incisal asienta sobre el carro de
transferencia, Colocar el caballete de horquilla en
la parte inferior (mediante imán o atornillado).
Colocar el soporte articulado tridimensional en el
alojamiento del carro de transferencia y fijarlo
con el tornillo del adaptador.
(fig. 1 - 3)
Dar la vuelta al articulador. Poner el puente
transversal del caballete de horquilla en contacto
con la horquilla de mordida y apretar el tornillo
moleteado. La aproximación del puente
transversal puede hacerse por medio de un
sistema de roscas y/o telescópico.
(fig. 4)
Poner el articulador en la posición de trabajo.
Colocar el modelo de mandíbula superior en las
impresiones de la horquilla de mordida. Colocar la
placa de zócalo en la parte superior. Comprobar
el espacio disponible entre el modelo y la parte
superior del Artex
®
, en caso necesario regularla,
p.e. esmerilando el modelo o aplicando yeso por
ambas caras.
(fig. 5 + 6)
Preparar una cantidad de yeso de articulación
adecuada al espacio disponible, con consistencia
cremosa como la nata. Humedecer la superficie
basal del modelo. Aplicar el yeso de articulación
sobre la placa del zócalo y sobre la superficie
humedecida de los modelos. Cerrar la parte
superior del Artex
®
. Anular la resistencia del yeso,
dando unos golpes sobre la parte superior del
Artex
®
(quitar tensiones).
(fig. 7 + 8)
Piezas individuales:
N° art.:
218631
Carro de transferencia Artex
Summary of Contents for 218631
Page 2: ..._Deutsch 04 _English 05 _Fran aise 06 _Italiano 07 _Espa ol 08...
Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 9: ......
