background image

 

!

 

 

,

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

   

   

!

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 (  

 

   

 

 

 

).

 

 

 

   

 

,  . .   

 

 

 

 

.

 

 

   

,

 

 24 

 

 

 

.

:

 

 

 

 

.

 

   

 

   

.

RUS

4

V AŽNE   UP UT E   !

t

P rije montaže molimo da pažljivo pročitate
upute za montažu i da pregledate proizvod
radi eventualnih oš tećenja pri trans portu ili
greš aka, jer s e ne preuzima jams tvo za 
oš tećenja kod već montiranih proizvoda.

t

J ams tvo s e ne preuzima za nes tručan 
trans port  i  nes tručno  s kladiš tenje.  O bratite
pažnju na upute za s kladiš tenje na 
ambalaži!

t

P rovjerite prije montaže dali odgovaraju 
tip, mjera i boja.

t

G arancija na potroš ne djelove ne pos toji 
nakon is teka zakons kog roka.

t

Za  čiš ćenje  molimo  da  koris tite  s amo  od 
trgovine preporučena s reds tva za čiš ćenje 
(ne s reds tva za ribanje ili otapala).

t

Tuö kabinu smije se samo u propisanu svrhu 
koristiti, inace se ukida pravo jamstva na 
proizvod.

t

Koristite tuö kabinu tek 24 sata nakon brtvljenja !

t

Preporuka:

Montaûu tuö kabine trebale bi 

izvröiti 2 osobe.

t

P romjene kons trukcije s e pridržava.

SK

HR

DÔ L E ŹIT É   U P O ZO R N E N IE   !

t

P red montážou s i riadne prečítajte návod 
na montáž a prekontrolujte produkt na evtl.
š kody, s pôs obené pri trans porte, popr. na 
chyby.  Za  š kody,  zis tené  už  pri 

namontovaných produktoch nemôže byť 
prebraté ručenie.

t

Za š kody, vzniknuté neodbornou 
prepravou alebo neodborným 
s kladovaním s a nepreberá ručenie. Dbajte
na pokyny o s kladovaní na obale!

t

S kontrolujte eš te pred montážou, či s a 
zhodujú typ, rozmery a farba.

t

Na s účias tky podliehajúcim rýchlemu 
opotrebeniu nie je po uplynutí zákonnej 
garančnej lehoty nárok na záruku.

t

Na čis tenie používajte len obchodom 
doporučené čis tiace pros triedky (žiadne 
pros triedky na drhnutie alebo rozpúš ťadlá).

t

Oddelovacia cast sprchy sa môěe pouěívat 
len k predpísanému  úcelu,  inak zaniká 
nárok na záruk u vżrobku.

t

P ouěite oddelovaciu cast  sprchy najskôr  za 
24 hod. po utesnení  !

t

Doporucenie: Montáě oddelovace j casti 

sprchy by mali prevádzat  dve osoby.

t

Zmeny konš trukcie vyhradené. 

V AŽN A  O P O ZO R IL A!

t

P red montažo natančno preberite navodilo
za montažo in pregledajte izdelek zaradi 
napak oziroma eventualno  š kodo ki 
nas tane zaradi prevoza, ker za š kodo že 

montiranih izdelkov ne prevzamemo 
odgovornos t.

t

Za š kodo ki nas tane zaradi neprimernega 
trans porta  ali  pa  nepravilnega  s kladiš čenja
ne prevzamemo odgovornos t. Upoš tevajte 
opozorila za s kladiš čenje na ambalaži!

t

P reverite pred vgradnjo če s e ujemajo tip, 

mera in barva.

t

P o is teku zakonite garancijs ke dobe ne 
obs taja pravica garancije na dele ki s e 
obrabijo. 

t

P ri čiš čenju uporabljajte s amo trgovs ko 
priporočena    čis tilna  s reds tva  (nikakrš na 
s reds tva  za  ribanje  ali  pa  z  ras topilom)

t

P röna stena  se sme uporabljati samo  za 
predpisane namene,sicer  preneha pravica 
jamstv a za  izdelk e.

t

Uporabljajte pröno steno öele 24 ur po 
zatesnitvi !

t

P riporocilo: Montaěa pröne stene naj 
izpelje ta 2 osebi.

t

P ridržana je pravica s premembe 
kons trukcije. 

SLO

Summary of Contents for Bliss Evolution Square

Page 1: ... MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PL INSTR UKCJA MONTAžU CZ NÁVOD K MONT ÁžI HU S ZERELÉSI UTASÍT ÁS HR UPUT A ZA MONT AÉUS SK NÁVOD NA MONTÁÉ SLO NAVAODILO ZA MONTAÉO RUS Bliss Evolution Square Shower Enclosure ...

Page 2: ...NDA TIONS t Read the assembly instructions very carefully before assembly and check the product to see if it has been damaged during transport or is defective as we cannot assume any liability for damage toproducts which have already been assembled t We shall not be liable for damage arising as a result of improper transport or storage Read the storage instructions on the packaging t Before instal...

Page 3: ...del montaggio leggere attentamente le istruzioni di montaggio ed accertarsi che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto Qualsivoglia danno riscontrato sul prodotto già montato è escluso dalla garanzia t La garanzia non si applica qualora i danni siano stati causati da trasporto o immagazzinamento inopportuni Seguire le indicazioni d immagazzinamento indicate sull imballo t Prima de...

Page 4: ...tážou či sa zhodujú typ rozmery a farba t Na súčiastky podliehajúcim rýchlemu opotrebeniu nie je po uplynutí zákonnej garančnej lehoty nárok na záruku t Na čistenie používajte len obchodom doporučené čistiace prostriedky žiadne prostriedky na drhnutie alebo rozpúšťadlá t Oddelovacia cast sprchy sa môěe pouěívat len k predpísanému úcelu inak zaniká nárok na záruk u vżrobku t Pouěite oddelovaciu cas...

Page 5: ...E E TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET FICHE SIGNALÉTIQUE TECHNIQUE 5 Wannen Einrück einbaumaß maß W E 900 880 905 15 mm Bei bodenebenen Einbau und Sonder maßen sind die hier angegebenen Maße nicht gültig siehe Anlage ...

Page 6: ...kamień kámen kő Kamen Brusna ploãica Abrasive strickle Kameμ Sten ÙÚ ø 2 8 ø 6 6 7 8 9 10 ø 6 4x40 Links Rechts Links Rechts 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 15 3 5x9 5 13 12 14 Sw 2 5 Sw 4 EXPLOSION ZEICHNUNG EXPLOSION DESIGN EXPLOSION DESSIN 6 ...

Page 7: ...nie przecho wywać Zamówienia części zamiennych i zużywalnych patrz tabelka prosimy kierować do ser wisu klienta nazwa części zużywalnej CZ Návod na montáž pečlivě uschovejte Při objednávání náhradních dílů a dílů podléhajících opotřebení viz tabulka se prosím obracejte na servisní službu Označení dílu podléhajícího opotřebení HU Gondosan őrizze meg a szerelési utasítást Pótalkatr észek és a gyorsa...

Page 8: ...enti Denominazione pezzo soggetto ad usura NL Bewaar de montagehandleiding zorgvuldig Voor het bestellen van reserve of slijtageonder delen zie tabel contact opnemen met de klantenservice Aanduiding slijtageonderdelen E Conserve las instrucciones de montaje cuida dosamente En caso de solicitar piezas de repuesto y de desgaste véase tabla diríjase al servicio postventa Denominación de piezas de des...

Page 9: ...1 4x40 Ø 6 7 8 2 2a 5 a 6 5 15 mm 6 5 5 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 9 ...

Page 10: ...1 3 15 20 3 4 3a 3 5X19 11 9 1 2 3 15 a MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 10 ...

Page 11: ...5 5a b a 5b Ø 2 8 0 20 3 5X9 5 13 12 14 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 11 ...

Page 12: ...6 a 6a 1 ø 6 4x40 2 3 4 5 Sw 2 5 Sw 4 21 18 19 20 21 22 23 24 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 12 ...

Page 13: ...7 8 SILIKO N x x 32 7a a X 17 15 17 x MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 13 ...

Page 14: ...7 8 SILIKO N x x 32 7a a X 17 15 17 x MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 14 ...

Page 15: ...9 16 10 24 h SILIKON SILIKON SILIKON a 9a 9b 10a b a Silikon SILIKON 25 26 27 28 29 30 31 SILIKON MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 15 ...

Page 16: ......

Reviews: