background image

WICHTIGE HINWEISE!

t

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. 
Die Tüten und Folien sind kein  Spielzeug.  Achten 
Sie darauf, dass diese nicht über den Kopf 
gestülpt oder Teile davon verschluckt 
werden. Erstickungsgefahr!  

t

Für die sichere Montage wird der Artikel mit einer 
Vielzahl von Schrauben, Scheiben etc. ausgeliefert.
Diese Teile können bei Verschlucken lebens-
gefährlich sein. Halten Sie deshalb Kinder 
fern, wenn Sie den Artikel montieren.  

t

Das Montagematerial ist für übliches, festes 
Mauerwerk geeignet. Informieren Sie sich vor der 
Montage über das geeignete Montagematerial für 
Ihre Wand.   

t

Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rohre oder 
Leitungen an der Bohrstelle befinden.  

t

Gehen Sie mit den Glasflächen behutsam um! 
Halten Sie die Glasflächen beim Einbau gut fest, 
damit sie Ihnen nicht herunterfallen.  

t

Vor der Montage bitte Montageanleitung 
genaustens durchlesen und Produkt auf evtl. 
Transportschäden überprüfen, da für Schäden an 
bereits montierten Produkten keine Haftung über-
nommen werden kann.

t

Für durch unsachgemäßen Transport und
unsachgemäße Lagerung entstandene Schäden 
wird keine Haftung übernommen. Lagerungs-
hinweise auf Verpackung beachten! 

t

Prüfen Sie vor dem Einbau, ob Typ, Maß und 
Farbe übereinstimmen. 

t

Auf Verschleißteile besteht nach Ablauf der 
gesetzlichen Garantiezeit kein Garantieanspruch. 

t

Zum Reinigen verwenden Sie bitte nur vom 
Handel empfohlene Pflegemittel (keine Scheuer- 
oder Lösungsmittel). 

t

Reinigen Sie die Glasflächen mit einem feuchten 
Tuch und etwas Glasreiniger und wischen Sie mit 
einem trockenen Tuch nach.

t

  Die Duschabtrennung darf nur für den vorge-

schriebenen Zweck verwendet werden, andernfalls
erlischt der Produkthaftungsanspruch.

t

Duschabtrennung nur von außen mit Silikon 
abdichten!

t

Benutzen Sie die Duschabtrennung erst 24 
Stunden nach dem Abdichten! 

t

Empfehlung:

Die Montage der Duschabtrennung 

sollte von 2 Personen durchgeführt werden. 

t

Änderungen der Konstruktion vorbehalten. 

IMPORTANT ROCOMMENDA

TIONS!

t

Read the assembly instructions very carefully 
before assembly and check the product to see if it
has been damaged during transport or is 
defective, as we cannot assume any liability for 
damage toproducts which have already been 
assembled. 

t

We shall not be liable for damage arising as a 
result of improper transport or storage. Read the 
storage instructions on the packaging! 

t

Before installing the product, check to make sure 
the type, dimensions and colour all conform to 
each other.

t

There shall be no warranty claim on parts subject
to wear and tear after the statutory warranty 
period has expired. 

t

Use only the cleaning agents recommended by 
retailers to clean the parts (no abrasives or 
solvents). 

t

The shower may only be used for the stipulated 
purpose, otherwise all product liability will lapse! 

t

After the sealing procedure please wait 24 hours 
before the first use of the shower. 

t

Recommendation:

The assembly of the shower 

should be executed by two persons. 

t

We retain the right to change the design.

RECOMMANDA

TIONS 

IMPORTANTES!

t

Avant le montage, veuillez lire attentivement les 
instructions de montage et vérifiez si le produit 
n'a pas été endommagé pendant le transport ou 
si le produit n'a pas de défauts. Aucune 
responsabilité ne sera assumée sur les pièces 
déjà montées. 

t

Aucune responsabilité ne sera assumée pour des
dommages survenus lors d'un transport ou 
stockage incorrect. Veuillez tenir compte des 
recommandations de stockage notées sur 
l'emballage! 

t

Veuillez vérifier, avant le montage, si type, 
dimension et couleur correspondent. 

t

Les pièces d'usure ne sont plus sous garantie 
après expiration du délai de garantie. 

t

Pour le nettoyage, veuillez utiliser des produits 
d'entretien recommandés dans le commerce 
(pas de récurants ou solvants). 

t

La cabine de douche doit seulement être utilisée 
à la fin décrite ci-dessus, dans le cas contraire, 
toutes prestations de garantie seront annulées! 

t

Après avoir étanché la cabine de douche, 
attendre 24 heures avant la première utilisation. 

t

Recommandation:

Le montage de la cabine de 

douche devrait être effectué par deux personnes. 

t

Sous réserve de modification de la construction.

D

F

GB

2

Summary of Contents for Bliss Evolution Square

Page 1: ... MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PL INSTR UKCJA MONTAžU CZ NÁVOD K MONT ÁžI HU S ZERELÉSI UTASÍT ÁS HR UPUT A ZA MONT AÉUS SK NÁVOD NA MONTÁÉ SLO NAVAODILO ZA MONTAÉO RUS Bliss Evolution Square Shower Enclosure ...

Page 2: ...NDA TIONS t Read the assembly instructions very carefully before assembly and check the product to see if it has been damaged during transport or is defective as we cannot assume any liability for damage toproducts which have already been assembled t We shall not be liable for damage arising as a result of improper transport or storage Read the storage instructions on the packaging t Before instal...

Page 3: ...del montaggio leggere attentamente le istruzioni di montaggio ed accertarsi che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto Qualsivoglia danno riscontrato sul prodotto già montato è escluso dalla garanzia t La garanzia non si applica qualora i danni siano stati causati da trasporto o immagazzinamento inopportuni Seguire le indicazioni d immagazzinamento indicate sull imballo t Prima de...

Page 4: ...tážou či sa zhodujú typ rozmery a farba t Na súčiastky podliehajúcim rýchlemu opotrebeniu nie je po uplynutí zákonnej garančnej lehoty nárok na záruku t Na čistenie používajte len obchodom doporučené čistiace prostriedky žiadne prostriedky na drhnutie alebo rozpúšťadlá t Oddelovacia cast sprchy sa môěe pouěívat len k predpísanému úcelu inak zaniká nárok na záruk u vżrobku t Pouěite oddelovaciu cas...

Page 5: ...E E TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET FICHE SIGNALÉTIQUE TECHNIQUE 5 Wannen Einrück einbaumaß maß W E 900 880 905 15 mm Bei bodenebenen Einbau und Sonder maßen sind die hier angegebenen Maße nicht gültig siehe Anlage ...

Page 6: ...kamień kámen kő Kamen Brusna ploãica Abrasive strickle Kameμ Sten ÙÚ ø 2 8 ø 6 6 7 8 9 10 ø 6 4x40 Links Rechts Links Rechts 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 15 3 5x9 5 13 12 14 Sw 2 5 Sw 4 EXPLOSION ZEICHNUNG EXPLOSION DESIGN EXPLOSION DESSIN 6 ...

Page 7: ...nie przecho wywać Zamówienia części zamiennych i zużywalnych patrz tabelka prosimy kierować do ser wisu klienta nazwa części zużywalnej CZ Návod na montáž pečlivě uschovejte Při objednávání náhradních dílů a dílů podléhajících opotřebení viz tabulka se prosím obracejte na servisní službu Označení dílu podléhajícího opotřebení HU Gondosan őrizze meg a szerelési utasítást Pótalkatr észek és a gyorsa...

Page 8: ...enti Denominazione pezzo soggetto ad usura NL Bewaar de montagehandleiding zorgvuldig Voor het bestellen van reserve of slijtageonder delen zie tabel contact opnemen met de klantenservice Aanduiding slijtageonderdelen E Conserve las instrucciones de montaje cuida dosamente En caso de solicitar piezas de repuesto y de desgaste véase tabla diríjase al servicio postventa Denominación de piezas de des...

Page 9: ...1 4x40 Ø 6 7 8 2 2a 5 a 6 5 15 mm 6 5 5 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 9 ...

Page 10: ...1 3 15 20 3 4 3a 3 5X19 11 9 1 2 3 15 a MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 10 ...

Page 11: ...5 5a b a 5b Ø 2 8 0 20 3 5X9 5 13 12 14 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 11 ...

Page 12: ...6 a 6a 1 ø 6 4x40 2 3 4 5 Sw 2 5 Sw 4 21 18 19 20 21 22 23 24 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 12 ...

Page 13: ...7 8 SILIKO N x x 32 7a a X 17 15 17 x MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 13 ...

Page 14: ...7 8 SILIKO N x x 32 7a a X 17 15 17 x MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 14 ...

Page 15: ...9 16 10 24 h SILIKON SILIKON SILIKON a 9a 9b 10a b a Silikon SILIKON 25 26 27 28 29 30 31 SILIKON MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 15 ...

Page 16: ......

Reviews: