background image

7

DEUTSCH

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE AUF DER PRODUKTVERPACKUNG/DEM TYPENSCHILD

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedie-
nungsanleitung durch!

Werfen Sie die Batterien nicht ins Was-
ser!

Vor Regen und Feuchtigkeit schützen.

Vor Hitze und Feuer schützen.

Sorgen Sie für ein ordnungsgemäßes 
Recycling des Produkts am Ende seiner 
Lebensdauer und aller Verpackungs-
materialien.

Entsorgen Sie die Batterien nicht mit 
dem normalen Hausmüll.

Werfen Sie die Batterien nicht ins Feu-
er!

Nehmen Sie den Akku bei Arbeits-
unterbrechung, Transport, Lagerung, 
Wartung oder Reparatur immer heraus.

Setzen Sie die Batterien nicht übermä-
ßigen Temperaturen über 50 °C aus.

Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen 
und -anweisungen kann zu einem elektrischen 
Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen 
führen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anweisungen zum späteren Nachschlagen 
auf.
1. Diese Sicherheitshinweise gelten nur für Lithi-

um-Ionen-Akkus. Verwenden Sie die Batterie
nur in den Produkten des Herstellers. Nur so
kann die Batterie vor einer gefährlichen Über-
lastung geschützt werden.

2. Laden Sie die Batterien nur in einem vom Her-

steller empfohlenen Ladegerät. Bei einem La-
degerät, das für einen bestimmten Batterietyp
geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit
anderen Batterien verwendet wird.

3. Der Akku wird teilweise geladen geliefert. Um

die volle Leistungsfähigkeit des Akkus zu ge-
währleisten, laden Sie den Akku vor der ersten
Verwendung vollständig im Ladegerät auf.

4. Akkus außer Reichweite von Kindern aufbe-

wahren.

5. Öffnen Sie die Batterie nicht. Es besteht Kurz-

schlussgefahr.

6. Im Falle einer Beschädigung oder einer fal-

schen Anwendung des Akkus könnten Dämpfe 
entkommen.

7. Die Batterie kann Feuer fangen oder explodie-

ren. Sorgen Sie für frische Luft und suchen Sie
einen Arzt auf, wenn Sie Probleme haben. Die
Dämpfe können die Atemwege reizen.

8. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Beschä-

digung der Batterie kann brennbare Flüssigkeit 
aus der Batterie austreten. Vermeiden Sie den
Kontakt mit ihr. Sollte es zu einem zufälligen
Kontakt kommen, spülen Sie die Stelle mit
Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit in Ihre Augen
gelangt, sollten Sie außerdem einen Arzt auf-
suchen. Auslaufende Akkuflüssigkeit kann Hau-
treizungen oder Verbrennungen verursachen.

9. Aus einem defekten Akku kann Flüssigkeit aus-

treten, die die umliegenden Komponenten ver-
unreinigen kann. Überprüfen Sie die folgenden 
Komponenten. Reinigen oder ersetzen Sie sie
bei Bedarf.

10. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Achten Sie

darauf, dass sich keine Büroklammern, Mün-
zen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder ande-
re kleine Metallgegenstände in der Nähe des
Akkus befinden, wenn er nicht benutzt wird,
da dies zu einer Überbrückung der Kontakte
führen könnte. Ein Kurzschluss zwischen den
Akkukontakten kann zu Verbrennungen oder
Feuer führen.

11. Spitze Gegenstände, wie Nägel oder Schrau-

benzieher, oder äußere Kräfte können den
Akku beschädigen. Im Inneren kann der Akku
einen Kurzschluss erleiden und Feuer fangen,
Rauch entwickeln, explodieren oder überhit-
zen.

12. Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Batte-

rien sollten nur vom Hersteller oder einer auto-
risierten Reparaturwerkstatt gewartet werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Summary of Contents for AT-20LBP20V

Page 1: ...Li ion Battery Pack AT 20LBP20V AT 40LBP20V User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 7 ESKY 11 SLOVENSKY 14 MAGYAR 17...

Page 4: ...ctly 7 The battery may start to burn or explode En sure a supply of fresh air and seek medical at tention if you have any problems Vapours may irritate the respiratory tract 8 Flammable liquid may lea...

Page 5: ...tery tools Nominal values Parameter Value Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Battery type Li ion Li ion Battery capacity 2000 mAh 4000 mAh Operating temperature range 4 40 C 4 40 C Charging time for charge...

Page 6: ...nce to harmonised standards IEC 62133 2 2017 EC type examination was carried out on SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Certificate number SHES200300381101 Technical documentation is...

Page 7: ...weite von Kindern aufbe wahren 5 ffnen Sie die Batterie nicht Es besteht Kurz schlussgefahr 6 Im Falle einer Besch digung oder einer fal schen Anwendung des Akkus k nnten D mpfe entkommen 7 Die Batter...

Page 8: ...und Kurzschlussgefahr 14 Verwenden und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C 15 Lassen Sie die Batterie nicht im Auto liegen z B im Sommer Bei Temperaturen 0 C k n ne...

Page 9: ...ls kompatibel Nominale Daten Parameter Wert Modell AT 20LBP20V AT 40LBP20V Batterietyp Li ion Li ion Akku Kapazit t 2 000 mAh 4 000 mAh Temperaturbereich 4 40 C 4 40 C Ladezeit f r das Ladeger t AT 24...

Page 10: ...harmonisierte Normen IEC 62133 2 2017 Es wurde eine EG Baumusterpr fung durchgef hrt SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Zertifikat Nummer SHES200300381101 Die technischen Unterlagen...

Page 11: ...Zajist te p vod erstv ho vzduchu a p i pot ch vyhledejte l ka e V pary mohou dr dit d chac cesty 8 P i nespr vn m pou it nebo po kozen m aku mul toru m e z akumul toru vyt ct ho lav kapalina Zabra te...

Page 12: ...aTools Jmenovit daje Parametr Hodnota Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Typ baterie Li ion Li ion Kapacita baterie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah provozn teploty 4 40 C 4 40 C as nab jen pro nab je ku AT 24FC...

Page 13: ...0V Odkaz na harmonizovan normy IEC 62133 2 2017 ES p ezkou en typu bylo provedeno u SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd slo certifik tu SHES200300381101 Technick podklady jsou ulo en...

Page 14: ...vod erstv ho vzdu chu a pri a kostiach vyh adajte lek ra V pary m u dr di d chacie cesty 8 Pri nespr vnom pou it alebo po kodenom akumul tore m e z akumul tora vytiec hor a v kvapalina Zabr te kontak...

Page 15: ...Tools Menovit daje Parameter Hodnota Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Typ bat rie Li ion Li ion Kapacita bat rie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah prev dzkovej teploty 4 40 C 4 40 C as nab jania pre nab ja ku A...

Page 16: ...0V AT 40LBP20V Odkaz na harmonizovan normy IEC 62133 2 2017 ES sk ka typu bola vykonan v SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd slo certifik tu SHES200300381101 Technick podklady s ulo...

Page 17: ...ne bontsa meg Az akkumul torban z rlat keletkezhet 6 Az akkumul tor helytelen haszn lata eset n abb l k ros g z k sziv roghatnak ki 7 Az akkumul tor begyulladhat vagy felrobban hat Biztos tsa a helyi...

Page 18: ...ten haszn lja s t rolja 15 Az akkumul tort ny ron ne hagyja z rt aut ban 0 C alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa cs kken 16 Az akkumul tort 0 C s 45 C k z tti k rnye zeti h m rs kleten t lt...

Page 19: ...ziszersz mokkal N vleges adatok Param ter rt k T pus AT 20LBP20V AT 40LBP20V Akkumul tor t pusa Li ion Li ion Akkumul tor kapacit sa 2 000 mAh 4 000 mAh zemeltet si h m rs klet 4 40 C 4 40 C T lt si i...

Page 20: ...2 2017 Az EK t pusvizsg latot v grehajt szervezet SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Tan s tv ny sz ma SHES200300381101 A m szaki dokument ci k a al bbi c men vannak let tbe helyez...

Page 21: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...

Page 22: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...

Page 23: ......

Page 24: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2021 Alza cz a s All Rights Reserved...

Reviews: