background image

11

ČESKY

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA BALENÍ/TYPOVÉM ŠTÍTKU PRODUKTU

Před použitím pečlivě čtěte návod k ob-
sluze!

Nevhazujte baterie do vody!

Chraňte před deštěm a vlhkem.

Chraňte před horkem a ohněm.

Dbejte na správnou recyklaci produktu 
po konci životnosti i veškerých obalo-
vých materiálů.

Nelikvidujte baterie spolu s běžným 
domovním odpadem.

Nevhazujte baterie do ohně!

Akumulátor během přerušení práce, 
přepravy, skladování, údržby nebo 
opravy vždy vyjměte.

Nevystavujte baterie nadměrným tep-
lotám vyšším než 50 °C.

Nedodržování bezpečnostních upozornění 
a pokynů může mít za následek úraz elektrickým 
proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna 
bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna 
uschovejte.
1. Tato bezpečnostní upozornění platí pouze pro

lithium-iontové akumulátory. Akumulátor po-
užívejte pouze v produktech výrobce. Jen tak
bude akumulátor chráněný před nebezpečným 
přetížením.

2. Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která

je doporučena výrobcem. U nabíječky, která je
vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje
nebezpečí požáru, je-li používána s jinými aku-
mulátory.

3. Akumulátor se dodává částečně nabitý. Aby byl 

zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním
použitím akumulátor úplně nabijte v nabíječce.

4. Akumulátory uchovávejte mimo dosah dětí.
5. Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
6. Při poškození a nesprávném použití akumuláto-

ru mohou unikat výpary.

7. Akumulátor může začít hořet nebo může vy-

bouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu 
a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou
dráždit dýchací cesty.

8. Při nesprávném použití nebo poškozeném aku-

mulátoru může z akumulátoru vytéct hořlavá
kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném
kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud se ka-
palina dostane do očí, vyhledejte navíc lékaře.
Vytékající akumulátorová kapalina může způso-

bit podráždění pokožky nebo popáleniny.

9. Z vadného akumulátoru může unikat kapalina,

která může potřísnit okolní součásti. Zkontro-
lujte tyto součásti. Očistěte je nebo případně
vyměňte.

10. Nezkratujte akumulátor. Dbejte na to, aby se

v blízkosti nepoužívaného akumulátoru nena-
cházely kancelářské sponky, mince, klíče, hře-
bíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty,
které by mohly způsobit přemostění kontaktů.
Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za
následek popáleniny nebo požár.

11. Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo

šroubováky, nebo působením vnější síly může
dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může
dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet,
může z něj unikat kouř, může vybouchnout
nebo se přehřát.

12. Nikdy neprovádějte servis poškozených aku-

mulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět
pouze výrobce nebo autorizovaná opravna.

13. Chraňte akumulátor před horkem, např. i před 

trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistota-
mi, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu
a zkratu.

14. Akumulátor používejte a skladujte pouze při

teplotě prostředí od −20 °C do +50 °C.

15. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě

v autě. Při teplotách < 0 °C může dojít k speci-
fickému omezení výkonu.

16. Akumulátor nabíjejte pouze při teplotě pro-

středí od 0 °C do +45 °C.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Summary of Contents for AT-20LBP20V

Page 1: ...Li ion Battery Pack AT 20LBP20V AT 40LBP20V User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 7 ESKY 11 SLOVENSKY 14 MAGYAR 17...

Page 4: ...ctly 7 The battery may start to burn or explode En sure a supply of fresh air and seek medical at tention if you have any problems Vapours may irritate the respiratory tract 8 Flammable liquid may lea...

Page 5: ...tery tools Nominal values Parameter Value Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Battery type Li ion Li ion Battery capacity 2000 mAh 4000 mAh Operating temperature range 4 40 C 4 40 C Charging time for charge...

Page 6: ...nce to harmonised standards IEC 62133 2 2017 EC type examination was carried out on SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Certificate number SHES200300381101 Technical documentation is...

Page 7: ...weite von Kindern aufbe wahren 5 ffnen Sie die Batterie nicht Es besteht Kurz schlussgefahr 6 Im Falle einer Besch digung oder einer fal schen Anwendung des Akkus k nnten D mpfe entkommen 7 Die Batter...

Page 8: ...und Kurzschlussgefahr 14 Verwenden und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C 15 Lassen Sie die Batterie nicht im Auto liegen z B im Sommer Bei Temperaturen 0 C k n ne...

Page 9: ...ls kompatibel Nominale Daten Parameter Wert Modell AT 20LBP20V AT 40LBP20V Batterietyp Li ion Li ion Akku Kapazit t 2 000 mAh 4 000 mAh Temperaturbereich 4 40 C 4 40 C Ladezeit f r das Ladeger t AT 24...

Page 10: ...harmonisierte Normen IEC 62133 2 2017 Es wurde eine EG Baumusterpr fung durchgef hrt SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Zertifikat Nummer SHES200300381101 Die technischen Unterlagen...

Page 11: ...Zajist te p vod erstv ho vzduchu a p i pot ch vyhledejte l ka e V pary mohou dr dit d chac cesty 8 P i nespr vn m pou it nebo po kozen m aku mul toru m e z akumul toru vyt ct ho lav kapalina Zabra te...

Page 12: ...aTools Jmenovit daje Parametr Hodnota Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Typ baterie Li ion Li ion Kapacita baterie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah provozn teploty 4 40 C 4 40 C as nab jen pro nab je ku AT 24FC...

Page 13: ...0V Odkaz na harmonizovan normy IEC 62133 2 2017 ES p ezkou en typu bylo provedeno u SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd slo certifik tu SHES200300381101 Technick podklady jsou ulo en...

Page 14: ...vod erstv ho vzdu chu a pri a kostiach vyh adajte lek ra V pary m u dr di d chacie cesty 8 Pri nespr vnom pou it alebo po kodenom akumul tore m e z akumul tora vytiec hor a v kvapalina Zabr te kontak...

Page 15: ...Tools Menovit daje Parameter Hodnota Model AT 20LBP20V AT 40LBP20V Typ bat rie Li ion Li ion Kapacita bat rie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah prev dzkovej teploty 4 40 C 4 40 C as nab jania pre nab ja ku A...

Page 16: ...0V AT 40LBP20V Odkaz na harmonizovan normy IEC 62133 2 2017 ES sk ka typu bola vykonan v SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd slo certifik tu SHES200300381101 Technick podklady s ulo...

Page 17: ...ne bontsa meg Az akkumul torban z rlat keletkezhet 6 Az akkumul tor helytelen haszn lata eset n abb l k ros g z k sziv roghatnak ki 7 Az akkumul tor begyulladhat vagy felrobban hat Biztos tsa a helyi...

Page 18: ...ten haszn lja s t rolja 15 Az akkumul tort ny ron ne hagyja z rt aut ban 0 C alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa cs kken 16 Az akkumul tort 0 C s 45 C k z tti k rnye zeti h m rs kleten t lt...

Page 19: ...ziszersz mokkal N vleges adatok Param ter rt k T pus AT 20LBP20V AT 40LBP20V Akkumul tor t pusa Li ion Li ion Akkumul tor kapacit sa 2 000 mAh 4 000 mAh zemeltet si h m rs klet 4 40 C 4 40 C T lt si i...

Page 20: ...2 2017 Az EK t pusvizsg latot v grehajt szervezet SGS CSTC Standards Technical Services Shanghai Co Ltd Tan s tv ny sz ma SHES200300381101 A m szaki dokument ci k a al bbi c men vannak let tbe helyez...

Page 21: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...

Page 22: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...

Page 23: ......

Page 24: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2021 Alza cz a s All Rights Reserved...

Reviews: