
81
Vergewis u er, alvorens de motor te starten, van dat de rijhendel in de vrijloop staat, de trilhendel in de stand UIT (OFF) staat,
en de parkeerhendel in de stand AAN (ON) staat.
'UDDLGHEUDQGVWRINUDDQYDQGHPRWRURSHQ
=HWGHJDVKHQGHORSGHEHGLHQLQJVJUHHSLQGHVWDQG
YROJDVKDDVMH
Starten van de motor – elektrische start
DL
YANMAR
'UDDLGHVWDUWVOHXWHOELMGHJDVKHQGHOLQGH
6WDUW
VWDQGHQKRXGKHPGDDUWRWGHPRWRUDDQVODDW
DLL
KUBOTA
9DQNRHOHZDFKWZDUPWH
positie
JHGXUHQGHVHFRQGHQ'UDDLGHVWDUWVOHXWHOELMGH
JDVKHQGHOLQGH6WDUW
VWDQGHQKRXGKHPGDDUWRWGHPRWRUDDQVODDW
NIET
YRRUHHQODQJHUHWLMGGHVWDUWPRWRUODWHQORSHQ0D[LPDDOVHFRQGHQ
E =RUJQDGDWGHPRWRUORRSWGDWGHVWDUWVOHXWHOWLMGHQVKHWJHEUXLNLQGH$$1VWDQGVWDDW
:DQQHHUGHVOHXWHOLQGH8,7VWDQGZRUGWJH]HWNDQGHJHQHUDWRUGHDFFXQLHWPHHU
ODGHQ
Starten van de motor – Handmatige start
D 1HHPGHKDQGJUHHSYDQGHWHUXJORRSKDQGVWDUWHU
E 7UHNGHKDQGJUHHSODQJ]DDPQDDUXWRHWRWGDWXGXLGHOLMNZHHUVWDQGYRHOW
F %HZHHJGHKDQGJUHHSODQJ]DDPWHUXJQDDUGHEHJLQVWDQG
G 'XZGHGHFRPSUHVVLHKHQGHOQDDUEHQHGHQHQODDWKHPGDQORV'HGHFRPSUHVVLHKHQGHO
]DODXWRPDWLVFKWHUXJJDDQQDDUGHRRUVSURQNHOLMNHVWDQGZDQQHHUGHPRWRUDDQVODDW
H 1HHPGHKDQGJUHHSYDQGHWHUXJORRSVWDUWHU
I 7UHNGHKDQGJUHHSJHKHHOQDDUEXLWHQPHWHHQNUDFKWLJHHQJHOLMNPDWLJH
EHZHJLQJ*HEUXLNLQGLHQQRGLJWZHHKDQGHQ
J %HZHHJGHKDQGJUHHSODQJ]DDPWHUXJQDDUGHEHJLQVWDQG
K :DQQHHUGHPRWRUQLHWDDQVODDWKHUKDDOGDQGHSURFHGXUHYDQDIVWDSE
=HWGHJDVKHQGHOLQGHVWDQG/$$*HQODDWGHPRWRUHQNHOHPLQXWHQLQ
]LMQYULMORSHQRPRSWHPSHUDWXXUWHNRPHQ
$OVGHPRWRURSWHPSHUDWXXULVLVKLMNODDUYRRUJHEUXLN
=HWGHJDVKHQGHOVQHOLQGHKRJHVVWDQGRPVFKDGHDDQGH
NRSSHOLQJWHYRRUNRPHQ'HµYROJDV¶VWDQGYDQGH]HPDFKLQHLVLQGH
IDEULHNYRRUDILQJHVWHOGRPHHQRSWLPDOHPDFKLQHSUHVWDWLHWH
EHZHUNVWHOOLJHQ9HUDQGHUGH]HLQVWHOOLQJHQ1,(7ZDQWGLWNDQOHLGHQWRW
YRRUWLMGLJHVOLMWDJHHQVFKDGHHQGHJDUDQWLHYDQ]RZHOGHPRWRUDOVGH
PDFKLQH]DOKLHUGRRUDXWRPDWLVFKYHUYDOOHQ
%HZHHJGHKHQGHOYDQGHSDUNHHUUHPQDDUUHFKWVRPGHUHPXLWWH
schakelen.
OPMERKING:
9HU]XLPHQGHSDUNHHUUHPXLWWHVFKDNHOHQYyyUGDWHUPHW
GHPDFKLQHZRUGWJHUHGHQOHLGWWRWHUQVWLJHVFKDGHDDQKHW
SDUNHHUUHPPHFKDQLVPHHQDDQKHWYRRUEHZHJLQJVPHFKDQLVPH
9. Bedieningspaneel
9a. Gashendel
/DDWDOWLMGWLMGHQVKHWJHEUXLNGHJDVKHQGHOLQRRJVWDDQ
3UREHHU1,(7GHULMVQHOKHLGDDQWHSDVVHQGRRUKHWWRHUHQWDOYDQGH
motor te veranderen.
9b. Vooruit/achteruit
hendel
%HZHHJGHKHQGHOQDDUYRUHQRPGHPDFKLQHYRRUXLWWHODWHQUROOHQ
%HZHHJGHKHQGHOQDDUDFKWHUHQRPGHPDFKLQHDFKWHUXLWWHODWHQUROOHQ
9c. Vibratiehendel
'RRUGHYLEUDWLHKHQGHOLQGHVWDQG$$1WH]HWWHQZRUGWKHWYLEUDWLH
PHFKDQLVPHLQZHUNLQJJHVWHOG
10. Uitschakelen van de motor
=HWWHUYRRUEHUHLGLQJYDQKHWXLWVFKDNHOHQYDQGHPRWRUGHJDVKHQGHO
QDDUGHVWDQG/$$*
/DDWGHPRWRUHHQWRWGULHPLQXWHQLQ]LMQYULMORSHQ
=HWGHJDVKHQGHOLQGHVWDQG6723RPGHPRWRUXLWWHVFKDNHOHQ=HWGDDUQDGHVOHXWHOLQ
GHVWDQGµ8,7¶'H]RHPHUNOLQNWZDQQHHUGHVOHXWHOLQGHVWDQGµ$$1¶VWDDWWHUZLMOGHPRWRU
LVXLWJHVFKDNHOG
'UDDLGHEUDQGVWRINUDDQGLFKW
=HWGHPDFKLQHLQGHSDUNHHUUHPGRRUGHKHQGHOYDQGHSDUNHHUUHPQDDUOLQNVWHEHZHJHQ
UITSCHAKELEN
INSCHAKELEN
GASHENDEL
STARTSLEUTEL
VOORUIT/
ACHTERUIT
HENDEL
VIBRATIE-
HENDEL
Aan- en uitzetten
VOORZICHTIG
+DDOXZKDQGHQ1,(7YDQGHDDQ]HWVOLQJHUDIWLMGHQVKHWVWDUWHQ
YANMAR
KUBOTA