Altrad BELLE PREMIER XT, Operator'S Manual, Page: 25 / 86

25
Chargement du mélangeur sur un véhicule
Transport
TRANSPORT DE SITE À SITE
- Le mélangeur doit être chargé sur un véhicule approprié, comme indiqué dans la section «Chargement du mélangeur sur un
véhicule».
-
ASSUREZ-VOUS que le malaxeur est convenablement attaché et
¿
xé au véhicule.
- Le mélangeur NE DOIT être transporté qu’avec la bouche du tambour tournée vers le HAUT (Fig. 4 & 5)
BETONNIERES TRACTABLES
- Ces bétonnières doivent être tractées sur le chantier uniquement, à une vitesse maximale de 5 miles a l’heure (8km / heure).
- Ne les tractez pas sur une route nationale par exemple.
La méthode de chargement habituelle dans un camion ou une remorque doit être utilisée. There are 2 ways that the mixer can be
loaded on to either of these vehicles:-
CHARGEMEMENT PAR CHARIOT ELEVATEUR
- La prise de fourche (Fig 3) est située sous le châssis principal pour permettre à La bétonnière d’être chargée en utilisant une
fourche d’élévation (Fig 1).
- Ne vous tenez pas sous la machine tandis qu’elle est soulevée.
CHARGEMENT PAR GRUE
- Pour avoir accès au point de levage tourner le tambour la cuve vers le bas (Fig2)
- S’assurez que l’ensemble de levage est conforme aux normes et peut supporter le poids de la machine. Voir les données
techniques. S’assurez que le crochet de levage est correctement
¿
xé avant de soulever la machine.
- Ne vous tenez pas sous la machine tandis qu’elle est soulevée.
Une fois le malaxeur chargé sur le véhicule, le tambour DOIT toujours être placé avec la bouche du
tambour tournée vers le HAUT pour le transport.
ATTENTION
Fig 3
Si la fourche n’est pas à la même
profondeur que la prise de fourche
mettre un morceau de bois pour caler
l’ensemble et stabiliser le chargement.
Fig 1 Fig 2
Fig 4 Fig 5
Fig 6
5mph
8kmh