Altrad Atika KSHC 40-20 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 128

Originalbetriebsanleitung

Seite 3

Original instructions

Page 15

Notice originale

Page 26

Originální návod k použití

Str. 38

Original brugsanvisning

Side 49

Istruzioni originali

Pagina 60

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Blz. 71

Instrukcja oryginalna

Stronie 82

Instruc

iuni originale

Pagina 94

Bruksanvisning i original

Sidan 106

Originálný návod na použitie

Strana 117

KSHC 40-20

Summary of Contents for Atika KSHC 40-20

Page 1: ...Origin ln n vod k pou it Str 38 Original brugsanvisning Side 49 Istruzioni originali Pagina 60 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Blz 71 Instrukcja oryginalna Stronie 82 Instruc iuni originale Pagina...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Schaft Endteil 1 F hrungsschiene 1 S gekette 1 Kettenschutz 1 Tragegurt 1 Betriebsanleitung 1 Montage und Bedienungsblatt 1 Garantieerkl rung Folgende Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten Die...

Page 4: ...h die regionalen Vorschriften zum L rmschutz Symbole Pr gen Sie sich die Bedeutung ein um das Ger t sicherer bedienen zu k nnen und um sich und andere vor m glichen Verletzungen zu sch tzen Vor Inbetr...

Page 5: ...nd H nde durch das Werk zeug S gekette Verletzung durch weggeschleuderte Werkst ckteile Elektrischer Schlag Ber hrung spannungsf hrender Teile bei ge ffneten elektri schen Bauteilen Beeintr chtigung d...

Page 6: ...dung Das Ger t bzw Teile des Ger tes nicht ver ndern Beaufsichtigen Sie Kinder um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie andere Personen insbesondere Kinder nicht das Werkzeug...

Page 7: ...n ausreichenden Arbeits pausen kann es zu einem Hand Arm Vibrationssyndrom kommen Es sollte eine Absch tzung des Belastungsgrades in Abh ngigkeit der Arbeit bzw Verwendung der Maschine erfolgen und en...

Page 8: ...nster ersehen Ver wenden Sie zum leichteren Bef llen einen Trichter Achten Sie beim Bef llen darauf dass kein Schmutz in den ltank gelangt Schrauben Sie den ltankverschluss 6 wieder zu Verwenden Sie n...

Page 9: ...es um ca 3 4 mm angehoben werden kann Drehen sie den Kettespannring 4 gegen den Uhrzeiger sinn wenn die S gekette zu stark gespannt ist Pr fen Sie ob die Kettenglieder richtig im F hrungsschlitz der F...

Page 10: ...ms phase wird die Neubildung von Trieben durch ein gem ig tes Zur ckschneiden beg nstigt Pflegeschnitte das Abschneiden von Totholz k nnen im mer durchgef hrt werden Beachten Sie auch die Wetterbeding...

Page 11: ...vermeiden Schneiden Sie keine ste deren Durchmesser die Schnitt l nge des Ger tes bertreffen Stellen Sie sich nicht direkt unter einen zu s genden Ast Achten Sie besonders auf herunterfallende ste Ach...

Page 12: ...ubern Sie den lflusskanal 20 mit einem sauberen Lappen oder einem Pinsel Achten Sie beim Zusammenbau darauf dass die Dichtung 10 f r den lflusskanal eingesetzt ist R Re ei in ni ig ge en n d de er r...

Page 13: ...e falsche Richtung Kette nachschleifen lassen oder austauschen Kette austauschen Kettenspannung berpr fen und einstellen Kette neu montieren Hochentaster arbeitet nicht mit voller Leistung Li Ionen Ak...

Page 14: ...stungspegel LWA 88 3 dB A gemessen nach Richtlinie 2000 14 EG garantierter Schallleistungspegel LWA 92 dB A gemessen nach Richtlinie 2000 14 EG Mess Unsicherheit KWA 3 0 dB A Schalldruckpegel LPA nach...

Page 15: ...nd operating instruction 1 warranty declaration The following parts are not included in the scope of delivery These accessories are available from your dealer or manufacturer Charger ALG 40 1800 artic...

Page 16: ...ental damage Please refer to the attached assembly and operating instruction sheet for references to figure numbers in the text Symbols on the power pruner Memorise the meaning to be able to operate t...

Page 17: ...n may come into contact with the unit s mains supply cable A contact of the saw chain with a live conductor may apply hazardous voltage to metallic parts of the unit and cause electric shock Wear safe...

Page 18: ...ur tools sharp and clean in order to be able to work better and safer Keep the handholds dry and free from resin oil and grease Do not expose the power pruner to rain Check the machine for possible da...

Page 19: ...ght Make sure the sleeves firmly tightened Attaching the carrying strap Hook the carrying strap 15 in the suspension eye E Make sure that the snap hook 49 of the carrying strap is hooked in as shown i...

Page 20: ...f Release On Off switch 12 Eco mode The device may be operated in economy mode or in power mode The device always starts in normal mode Setting the mode Press the green button The device runs in econo...

Page 21: ...Before working Is the pruner assembled completely and properly Is the pruner in good and safe condition Is the oil tank filled chain lubrication Check the oil level on a regular basis Top up saw chai...

Page 22: ...ntly change the working position to prevent a one sided work position Immediately stop working when you feel unwell e g headache dizziness nausea etc Otherwise there is an increased risk of accidents...

Page 23: ...a specialised shop You can also sharpen your saw chain yourself by using our electric sharpener KSG 104 article no 302230 or KSG 220 A article no 302360 Saw chain type CL 14333 X Depth limiter distanc...

Page 24: ...too cold too warm Li Ion battery motor or switch defect Charge the Li ion battery Check whether the lithium battery has engaged audibly Allow the lithium battery to warm up cool down Have the battery...

Page 25: ...ion 2000 14 EC Guaranteed sound power level LWA 92 dB A measured according to regulation 2000 14 EC Measuring uncertainty KWA 3 0 dB A Sound pressure level LPA according to regulation 2000 14 EG 74 6...

Page 26: ...d instructions 1 D claration de garantie Les pi ces suivantes ne sont pas comprises dans les fournitures Vous pouvez trouver cet accessoire chez votre revendeur ou chez le fabricant Chargeur ALG 40 1...

Page 27: ...ons effectuer N de figure correspondant au texte Symboles figurant sur la perche lagueuse Apprenez la signification pour pouvoir utiliser l appareil en toute s curit et pour vous prot ger ainsi qu aut...

Page 28: ...et de la main gauche par la poign e avant Le maintien de la perche lagueuse dans la position contraire augmente le risque de blessure et est interdit Tenez l outil lectrique par les poign es isol es...

Page 29: ...ngs Casque de protection agr Protection faciale Protection acoustique veste de protection couleur de signalisation pantalon et gants avec protection anti coupe bottes antid rapantes chaussures de s cu...

Page 30: ...on du travail et ou de l utilisation de la machine et d terminer la fr quence et la longueur des pauses de travail en cons quence De cette fa on le taux de charge peut tre nettement diminu pendant la...

Page 31: ...ler ne pas faire entrer des souillures pendant le remplissage Revisser le couvercle du r servoir d huile Ne jamais utiliser de l huile recycl e ou us e En cas d utilisation d une huile non agr e pour...

Page 32: ...orsqu il est possible de la soulever d env 3 4 mm au milieu du guide Tourner la bague de tension 4 de la cha ne dans le sens antihoraire si la cha ne est trop tendue V rifier que les maillons de la ch...

Page 33: ...oment si vous ne voulez pas endommager inutilement vos arbres Recommandations pour la taille Sortie de l hiver janvier mars L limination des branches dans la zone des branches fines favorise une nouve...

Page 34: ...gueuse n est pas con ue pour ce type de travaux Couper les branches longues en plusieurs parties afin d viter les fendillements et les flambements Ne pas couper des branches pr sentant un diam tre sup...

Page 35: ...r ces composants l aide d une brosse En cas de contamination forte nettoyer la cha ne de coupe l aide d un produit de nettoyage de cha nes du commerce Enlever toute les souillures qui adh rent au pign...

Page 36: ...la cha ne n est pas mont e correctement les dents sont orient es en contresens faire aff ter ou remplacer la cha ne remplacer la cha ne contr ler et ajuster la tension de la cha ne monter de nouveau l...

Page 37: ...a directive 2000 14 CE Niveau de puissance sonore garanti LWA 92 dB A mesur selon la directive 2000 14 CE Impr cision de mesure KWA 3 0 dB A Niveau de pression acoustique LPA mesur selon la directive...

Page 38: ...t zu 1 Nosn p s 1 n vod 1 n vod k mont i 1 z ru n prohl en Sou st dod vky nejsou n sleduj c d ly Toto p slu enstv zakoup te u Va eho prodejce nebo u v robce Nab je ka ALG 40 1800 v robek 365500 Akumul...

Page 39: ...rodn ho prost ed Je li v textu uvedeno slo obr zku vezm te si k ruce n vod na sestaven i ovl d n p stroje Symboly na pro ez va i Pro t te si pozorn n vod abyste mohli s p strojem bezpe n pracovat a c...

Page 40: ...te ochrann br le a ochranu sluchu Doporu ujeme dal ochrann prost edky pro hlavu a nohy Vhodn ochrann od v a ochrann pom cky sni uj nebezpe poran n od odl tnuv ch pilin nebo od n hodn ho kontaktu s et...

Page 41: ...zit P ezkou ejte zda v echny pohybliv sti p stroje bezvadn funguj nedrhnou a zda nejsou po kozen Ve ker d ly p stroje mus b t spr vn sestaveny a spl ovat ve ker podm nky pro bezchybn chod p stroje a j...

Page 42: ...lop te sm rem nahoru a budete ot et ve smyslu pohybu hodinov ch ru i ek Sejm te kryt 5 Vlo te pilov et z 2 do dr ky ve vodic li t 1 Pozor na spr vn sm r b hu et zov ch l nk zub Vlo te li tu 1 do jedno...

Page 43: ...mu P stroj v dy startuje v norm ln m re imu Nastaven re imu Stiskn te zelen tla tko P stroj p ejde do re imu spory energie St edn kontrolka sv t zelen Doba chodu akumul toru je del Stiskn te lut tla t...

Page 44: ...va nesm b et nasucho Je et z spr vn napnut Postupujte podle pokyn uveden ch v kapitole Nap n n et zu Je pilov et z ostr Pou vejte pouze ostr pilov et zy Tup et z zvy uje nebezpe zp tn ho deru a p et...

Page 45: ...ez va nepou vejte ke zdvih n i posunu d eva Roz t pan d evo e te velmi pozorn Hroz nebezpe poran n odmr t n mi stmi d eva D vejte pozor zda v ezan m materi lu nejsou ciz p edm ty nap h eb ky i dr ty...

Page 46: ...alfa 50 Brusn hel beta 80 hel pro dr en pily 90 et zov kole ko S ly p sob c na opot eben u et zov ho kole ka 24 jsou velmi zna n Proto je t eba pravideln kontrola na opot eben i z vadu Vadn i opot ebe...

Page 47: ...b jen akumul toru Zkontrolujte zda je Li iontov akumul tor pevn osazen Nechejte iontov akumul tor zah t ochladit Akumul tor motor nebo sp na nechejte zkontrolovat opravit vy kolen mu elektrik i nebo p...

Page 48: ...mm Nam en hladina hluku LWA 88 3 dB A m eno dle sm rnice 2000 14 ES Garantovan hladina hluku LWA 92 dB A m eno dle sm rnice 2000 14 ES Chyba m en KWA 3 0 dB A Hladina akustick ho tlaku LPA 74 6 dB A m...

Page 49: ...ring F lgende dele medf lger ikke Dette tilbeh r f s hos din forhandler eller hos producenten Batterioplader ALG 40 1800 artikelnr 365500 Genopladeligt batteri AP 40 000 artikelnr 365501 eller AP 40 0...

Page 50: ...des ttelse af disse henvisninger kan medf re milj skader L s det vedlagte montage og betjeningsblad n r der refereres til billednummeret i teksten Symbole p teleskopsaven Indprent dig betydningen s du...

Page 51: ...kerhedsbriller og h rev rn Vi anbefaler at b re sikkerhedsudstyr for hoved ben og f dder Passende sikkerhedst j minimerer faren for kv stelser pga omkringslyngede sp ner og tilf ldig ber ring af savk...

Page 52: ...komme i kontakt med v rkt jet eller kablet Personer under 18 r m ikke arbejde med teleskopsaven Brugeren er i arbejdsomr det ansvarlig over for tredjemand Brugeren er ansvarlig for ulykker eller fare...

Page 53: ...holdes tilstr kkelige arbejdspauser kan der opst et arm h nd vibrationssyndrom Belastningsgraden i relation til arbejdet eller maskinens anvendelse b r vurderes og der skal holdes tilsvarende arbejdsp...

Page 54: ...i ion batterierne AP 40 4000 artikelnr 365503 eller AP 40 2000 artikelnr 365501 samt opladeren ALG 40 1800 artikelnr 365500 f lger ikke med leverancen og skal k bes separat Brug kun et originalt batte...

Page 55: ...s for en fuld oliebeholder rens verste k desp ndeboring C og den oliekanalen D og N r du samler k desaven skal du v re opm rksom p at t tningen 20 til oliekanalen er sat i Hj lper det ikke kontakt kun...

Page 56: ...sa av vt ti il lb ba ag ge es st t d d Sav med sv rdets underkant for at have bedre kontrol med saven S t k desaven altid p s fladt som muligt Brug aldrig sv rdets spids til at save Savning med overk...

Page 57: ...eller beskadigede elementer korrekt monterede afsk rmninger og beskyttelses anordninger N dvendige reparationer og vedligeholdsopgaver skal udf res inden brug af teleskopsaven S Sa av vk k d de e o o...

Page 58: ...ngsmidlet er l bet ud af k desavens olie bning L g maskinen efter reng ringen kort i et oliebad og vikl den derefter ind i oliepapir S t k desk rmen p Du kan finde flere informationer om batterierne o...

Page 59: ...den efterslib eller udskift k den Fyld olie p se afsnittet K desm ring Tekniske data Teleskopsaven Type model KSHC 40 20 Produktions r se sidste side Egnet til batteritype Li Ion 36 V Egnet til batte...

Page 60: ...zioni per l uso 1 istruzioni per l uso e il montaggio 1 Dichiarazione di garanzia I seguenti componenti non sono in dotazione Questo accessorio disponibile presso il produttore o il proprio rivenditor...

Page 61: ...nsultare le istruzioni per l uso e per il montaggio allegate quando nel testo si fa riferimento ai numeri delle figure Simboli sul potatore Memorizzare il significato dei simboli per utilizzare l appa...

Page 62: ...ione parti dell apparecchio metalliche e causare una scossa elettrica Indossare occhiali e cuffie di protezione Si raccomandano altri dispositivi di protezione per testa gambe e piedi Indumenti protet...

Page 63: ...n cura Attenersi alle norme di manutenzione e alle istruzioni per la lubrificazione e il cambio utensile Conservare gli utensili affilati e puliti per poter lavorare meglio e con maggiore sicurezza Ma...

Page 64: ...etto per catena 19 364845 Tendicatena 20 Guarnizione Canale di alimentazione dell olio 21 400144 Olio per catene 1 l senza immagine 22 365500 Caricabatterie 1 8 Ah 23 365501 Batteria agli ioni di liti...

Page 65: ...ll accensione l interruttore di accensione e spegnimento e il freno della catena e del motore funzionino correttamente Non utilizzare apparecchi il cui interruttore sia difficile da attivare e disatti...

Page 66: ...urante il processo di serraggio La catena tesa correttamente quando al centro della guida pu essere sollevata di ca 3 4 mm Girare l anello di serraggio della catena 4 in senso antiorario se la catena...

Page 67: ...Per un controllo migliore segare con il bordo inferiore della guida A tale scopo utilizzare sempre il potatore nella posizione pi orizzontale possibile Non segare mai con la punta della guida Segare...

Page 68: ...pezzi originali Pezzi diversi potrebbero causare danni e lesioni imprevedibili Manutenzione Indossare guanti per evitare possibili lesioni Per garantire un uso prolungato e affidabile del potatore es...

Page 69: ...tare attenzione a quanto segue per prolungare il ciclo di vita del potatore e garantire un facile azionamento dello stesso Rimuovere la batteria Effettuare una pulizia di fondo Scaricare l olio dal se...

Page 70: ...Durata batteria superata Catena sporca Catena consumata usurata Nessuna lubrificazione della catena Caricare la batteria agli ioni di litio sezione Caricare la batteria Sostituire la batteria Pulire l...

Page 71: ...ntage en bedieningsblad 1 Garantieverklaring De volgende delen behoren niet tot de levering Deze onderdelen verkrijgt u bij uw dealer of fabrikant Laadapparaat ALG 40 1800 Artikel nr 365500 Accu AP 40...

Page 72: ...t milieu leiden Neem alstublieft het ingesloten montage en bedieningsblad ter hand wanneer in de tekst naar het afbeeldings nr wordt verwezen Symbolen op de hoogsnoeier Onthoud de betekenis om het app...

Page 73: ...e grijpvlakken vast omdat de zaagketting in contact met de eigen netsnoer kan komen Het contact van de zaagketting met een spanningvoerende leiding kan metalen toestelonderdelen onder spanning zetten...

Page 74: ...bij het verhelpen van storing transport naspannen van de ketting kettingwissel Verlaten van de machine ook bij korte onderbrekingen Beschermt u zich tegen elektrische slag Vermijd lichamelijk contact...

Page 75: ...of 9 Steel middendeel 10 Steel einddeel 11 Inschakelblokkering 12 In uitschakelaar 13 achterste handgreep 14 Eco toets 15 385805 Draaggordel 16 364412 Kettingbescherming 17 364843 Veiligheidssticker 1...

Page 76: ...akelaar volgens de voorschriften werken Gebruik geen toestel waarbij zich de schakelaar niet laat in en uitschakelen Beschadigde schakelaars moeten onmiddellijk worden gerepareerd of vervangen door de...

Page 77: ...Slechts met de draaggordel heeft u het toestel bij het werken onder veilige controle Aanleggen van de schoudergordel Leg de gordel 15 over de schouder en stel de gordellengte zo in dat zich de bevest...

Page 78: ...akelen De hoogsnoeier altijd vast met beide handen houden Alleen met scherpe en correct geslepen zaagketting werken Algemeen gedrag bij het snoeien Plan vooraf een vluchtroute voor vallende takken Dez...

Page 79: ...rgd voer de volgende onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit Controleer hoogsnoeier op losse of beschadigde zaagketting losse bevestiging slijtage in het bijzonder de ketting geleiderail en het ketting...

Page 80: ...ommige kettingolies neigen na langere tijd tot verkorsten Vandaar dient het oliesysteem v r een langere opslag met een in de handel gebruikelijke toestelreiniger te worden doorgespoeld Vul de reiniger...

Page 81: ...g laten naslijpen of vervangen Olie bijvullen paragraaf Ketting smeren Technische gegevens Hoogsnoeier Type model KSHC 40 20 Bouvwjaar zie laatste pagina Geschikt voor accu type Li Ion 36 V Geschikt v...

Page 82: ...obs ugi 1 O wiadczenie o gwarancji Nast puj ce cz ci nie nale do zakresu dostawy To akcesorium mo na otrzyma u swojego dystrybutora lub u producenta adowarka ALG 40 1800 Artikel Nr 365500 Accu AP 40 2...

Page 83: ...strzeganie niniejszych wskaz wek mo e prowadzi do zanieczyszczenia rodowiska Je li w tek cie znajduj si odniesienia do nr rysunk w nale y skorzysta z niniejszej instrukcji monta u i obs ugi Symbole na...

Page 84: ...nale y trzyma z dala od a cucha Przed w czeniem obcinarki do ga zi nale y si upewni e a cuch niczego nie dotknie Podczas pracy z u yciem obcinarki do ga zi wystarczy moment nieuwagi i a cuch mo e chwy...

Page 85: ...zenia d ugie w osy zakry siatk sprawdzony kask ochronny ochrona twarzy ochrona s uchu kurtka ochronna w jaskrawym kolorze spodnie i r kawice z zabezpieczeniem przed przeci ciem antypo lizgowe buty obu...

Page 86: ...czas pracy Nale y ogranicza zagro enie wywo ane przez wibracje Maszyn nale y piel gnowa zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obs ugi Je li maszyna jest u ywana cz sto nale y skontaktowa si ze s...

Page 87: ...a lekkiego wype niania zbiornika nale y u ywa lejka Podczas wype niania zbiornika nale y uwa a by do jego rodka nie dosta y si zanieczyszczenia Nale y ponownie dokr ci zamkni cie zbiornika z olejem 6...

Page 88: ...urz dzenia jest prawid owo napi ty kiedy po rodku miecza mo e zosta podniesiony o ok 3 4 mm Nale y przekr ci pier cie napinaj cy 4 w kierunku przeciwnym odruchu wskaz wek zegara je li a cuch pi y jes...

Page 89: ...ki odno nie piel gnacji drzew Dla cel w ochrony zwierz t i ptak w w okresie l gowym ci cia piel gnacyjne w okresie od 1 marca do 30 wrze nia s zabronione Kiedy jest odpowiedni moment na dzia ania zwi...

Page 90: ...onownie miecz Nie nale y u ywa porysowanych a cuch w pi ani takich kt re zmieni y swoj form Nie nale y dotyka pracuj c obcinark do ga zi ogrodze z drutu lub pod o a Nale y wy cza obcinark do ga zi pom...

Page 91: ...e y starannie czy ci urz dzenie po ka dym u yciu by zagwarantowa jej prawid owe dzia anie Nale y czy ci obudow mi kk szczotk lub such szmatk Nie mo na u ywa wody rozpuszczalnik w i rodk w poleruj cych...

Page 92: ...posiadaj cemu niezb dne uprawnienia lub serwisowi lub zast pi je oryginalnymi cz ciami zamiennymi Obcinarka do ga zi pracuje z przerwami zewn trzny styk chwiejny wewn trzny styk chwiejny w cznik wy c...

Page 93: ...erzony poziom ci nienia akustycznego LWA 88 3 dB A mierzony wed ug dyrktywy 2000 14 WE Gwarantowany poziom ci nienia akustycznego LWA 92 dB A mierzony wed ug dyrktywy 2000 14 WE Niepewno pomiaru KWA 3...

Page 94: ...ob ine acest accesoriu de la distribuitorul sau produc torul dumneavoastr nc rc tor acumulatori ALG 40 1800 Nr articolului 365500 Acumulator AP 40 2000 Nr articolului 365501 sau AP 40 4000 Nr articol...

Page 95: ...utilizare livrat c nd n text se fac trimiteri la num rul imaginii Simbolurile de pe aparatul de t iere a crengilor la n l ime Re ine i semnifica ia pentru a putea opera aparatul n siguran i pentru a...

Page 96: ...ui de t iere a crengilor la n l ime n pozi ia de lucru invers spore te pericolul de accidentarea i este interzis ine i aceast unealt electric de suprafe ele izolate ale m nerului deoarece lan ul de fe...

Page 97: ...ii o plas pentru p rul lung casc de protec ie verificat protec ia fe ei protec ia auzului jachet de protec ie cu culoare reflectorizant pantaloni i m nu i cu protec ie mpotriva t ierii cizme anti alun...

Page 98: ...torat expunerii la vibra ii ntre ine i aceast ma in conform instruc iunilor de folosire Dac se inten ioneaz utilizarea repetat a ma inii v recomand m s lua i leg tura cu comerciantul dvs de specialita...

Page 99: ...F llstand k nnen Sie am Sichtfenster ersehen Folosi i o p lnie pentru a putea umple mai u or Asigura i v c n timpul umplerii nu intr impurit i n rezervor nchide i din nou capacul rezervorului de ulei...

Page 100: ...oti i inelul de str ngere 4 contra acelor de ceasornic c nd lan ul este prea ntins Verifica i dac verigile lan ului sunt bine a ezate n fanta de ghidare a inei de ghidare Str nge i din nou urubul de f...

Page 101: ...entru copaci Prim vara p n la nceputul verii aprilie iunie n faza de cre tere formarea de l stari noi este favorizat de o t iere moderat T ierile de ntre inere t ierea lemnului mort pot fi efectuate n...

Page 102: ...eaz Purta i ntotdeauna o casc pentru a v proteja de crengile care cad T ierea n trepte Pentru crengi orizontale care nu au centrul de greutate n fa Creanga cade n jos controlat f r a se r sturna Execu...

Page 103: ...rgere a uleiului Cur area inei de ghidare Verifica i i cur a i n mod regulat fanta de ghidaj c a inei de ghidare i placa de tensionare a lan ului 25 i orificiul ntinz torului de lan 27 i orificiul de...

Page 104: ...iului pentru clien i Aparatul de t iere a crengilor la n l ime smulge vibreaz sau nu taie bine Lan tocit Lan uzat ntinderea lan ului Lan ul nu este bine montat din ii sunt ndrepta i n direc ia gre it...

Page 105: ...rii 203 mm Nivelul m surat de putere a zgomotului LWA 88 3 dB A conform 2000 14 UE Nivelul garantat de putere a zgomotului LWA 92 dB A conform 2000 14 UE Incertitudine de m surare KWA 3 0 dB A Nivelul...

Page 106: ...man vreringsblad 1 Garantif rklaring F ljande delar inkluderas inte i denna leverans Dessa tillbeh r kan tillhandah llas av er terf rs ljare eller av tillverkaren Laddningsenhet ALG 40 1800 artikelnr...

Page 107: ...Om man inte beaktar dessa anvisningar kan detta leda till milj skador Ta hj lp av det bilagda montage och man verbladet n r texten h nvisar till bild nr Symboler p st nggrens gen L gg betydelserna p m...

Page 108: ...elar av metall under sp nning och leda till en elektrisk st t B r skyddsglas gon och h rselskydd Ytterligare skyddsutrustning f r huvud ben och f tter rekommenderas Passande skyddskl der minskar riske...

Page 109: ...n k da olja och fett Uts tt inte st nggrens gen f r regn Kontrollera att maskinen inte har f tt n gra eventuella skador F re vidare anv ndning av maskinen skall s kerhetsanordningarna likv l som l tt...

Page 110: ...rna och vrid fast ordentligt Beakta d rvid att muffarna r ordentligt tdragna Fasts ttning av b rremmen H ng p b rremmen 15 i b rremsupph ngningen E Beakta d rvid att b rremmens karbinhake r inhakad s...

Page 111: ...g Batteri Fr nkoppling Sl pp Till Fr n knappen 12 Eko driftss tt Apparaten kan k ras med ett energisparande driftss tt eller i med ett h geffektsdriftss tt Apparaten startar alltid i normalt driftss t...

Page 112: ...b rjas r st nggrens gen komplett och f reskriftsenligt monterad Befinner sig st nggrens gen i ett gott och s kert tillst nd r oljetanken p fylld Kontrollera oljeniv n regelbundet Fyll genast p olja o...

Page 113: ...bakre handtaget 13 Anv nd alltid den medlevererade b rremmen Byt regelbundet arbetsposition f r att undvika en ensidig arbetsst llning Avsluta genast arbetet om pl tsliga kroppsliga besv r uptr der t...

Page 114: ...r att slipa s gkedjan kr vs en del fackkunskaper L t efterslipa s gkedjan i fackhandeln Det r ocks m jligt att slipa s gkedjan p egen hand med v r s gkedjeslip apparat KSG 104 Artikel Nr 302360 och K...

Page 115: ...era att Li Ion batteriet hakar in p ett h rbart s tt L t Li Ion batteriet v rmas upp kylas ned L t en beh rig elektriker eller v r kundservice utf ra en kontroll reparation av motorn och str mbrytaren...

Page 116: ...m Uppm tt bullerniv LWA 88 3 dB A uppm tt enligt direktiv 2000 14 EC Garanterad bullerniv LWA 92 dB A uppm tt enligt direktiv 2000 14 EC M tos kerhet KWA 3 0 dB A Ljudniv LPA 74 6 dB A uppm tt enligt...

Page 117: ...1 Z ru n vyhl senie Nasleduj ce diely nie s obsahom dod vky Toto pr slu enstvo dostanete u svojho obchodn ka alebo v robcu Nab ja ka ALG 40 1800 v robok 365500 Akumul tor AP 40 2000 v robok 365501 al...

Page 118: ...exte uveden slo obr zka pou ite n vod na zostavenie i ovl danie stroja Symboly na prerez va i Zapam tajte si ich v znam aby ste zariadenie bezpe ne obsluhovali a aby ste seba a druh ch ochr nili pred...

Page 119: ...odi raz el pr dom Pou vajte ochrann okuliare a ochrann sl chadl Odpor ame pou va ostatn ochrann prostriedky na hlavu a nohy Vhodn ochrann odev a ochrann pom cky zni uj nebezpe enstvo zranenia od odlet...

Page 120: ...ou vajte v dy iba so v etk mi ochrann mi prvkami a na stroji neme te ni o by mohlo bezpe nos pr ce zn i i ohrozi Presk ajte i v etky pohybliv asti stroja bezchybne funguj nezadrh vaj sa a i nie s po k...

Page 121: ...utku 3 t m e rukov 3a vyklop te nahor a oto te v smere pohybu hodinov ch ru i iek Odoberte kryt 5 Vlo te p lov re az 2 do dr ky vo vodiacej li te 1 Pozor na spr vny smer behu re azov ch l nkov zubov V...

Page 122: ...norm lnom re ime Nastavte re im Stla te zelen tla idlo Zariadenie pracuje v etriacom re ime Stredn indik tor svieti na zeleno Akumul tor be dlh ie Stla te lt tla idlo Zariadenie pracuje v norm lnom r...

Page 123: ...e body uveden v kapitole Nap nanie re az Je p lov re az ostr Nepou vajte otupen re aze Zvy uj riziko sp tn ho deru a pr li za a uj motor S dr adl na prerez va i such a ist bez zvy kov oleja alebo smol...

Page 124: ...epou vajte na zdv hanie i posuv dreva Poru en trieskov drevo re te ve mi pozorne Tu vznik nebezpe enstvo poranenia odmr ten mi as ami deva Dbajte na to aby v rezanom materi li neboli cudzie predmety n...

Page 125: ...o such handri ku voda riedidl i in istiace prostriedky nie s povolen Dbajte na o istenie chladiacich otvorov v stroji prehriatie motora Po dlh ej prev dzke 1 3 hod odstr te kryt 5 vodiacu li tu 1 a re...

Page 126: ...vibruje a nere e spr vne Tup re az Opotrebovan re az Napnutie re aze Re az je nespr vne nasaden zuby ukazuj obr ten smer Re az nabr ste alebo vyme te Re az vyme te Napnite re az Re az oto te Prerez v...

Page 127: ...LWA 88 3 dB A meran pod a smernice 2000 14 ES Garantovan hladina hluku LWA 92 dB A meran pod a smernice 2000 14 ES Chyba merania KWA 3 0 dB A Tlak hladiny hluku LPA 74 6 dB A meran pod a smernice 200...

Page 128: ...364840 00 06 18 Baujahr Bouvwjaar Year of construction Rok produkcji Ann e de construction An de construc ie Rok v roby Tillverknings r Produktions r V robn rok Anno di costruzione...

Search results

Summary of Contents for Atika KSHC 40-20

Reviews:

Altrad Atika KSHC 40-20, Original Instructions Manual, Page: 1 / 128

Search results

Summary of Contents for Atika KSHC 40-20

Reviews: