Altrad Belle Compact 350X, Operator'S Manual

Page: 38 / 46

38
”¸ºÁ³ÄÀ»»º·Ã³µÁľÁµÀ»ÆľÁµ»ÒÀ³ÅÃÆ·
Ɉɛɳɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
BG
•
ɇȿ ɜɞɢɝɚɣɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɫɟɞɧɚɪɴɤɚɉɈɌɔɊɋȿɌȿɉɈɆɈɓɢɥɢɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɩɨɞɟɦɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
•
ɇȿ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɪɚɛɨɬɟɳɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪ
•
ɇȿ ɦɚɯɚɣɬɟɢɥɢɧɟɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɧɨɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟɧɢɤɚɤɜɢɦɨɧɬɢɪɚɧɢɩɨɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟɫɚɬɚɦɡɚɜɚɲɚɬɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬȼɢɧɚɝɢɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɬɚɧɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟɢɚɤɨɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢ
ɥɢɩɫɜɚɳɢɇȿɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɆȺɒɂɇȺɌȺɁȺɊəɁȺɇȿɇȺɇȺɋɌɂɅɄɂȾɈɄȺɌɈɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɧɟɛɴɞɟɡɚɦɟɧɟɧɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ
•
ɇȿ ɨɩɟɪɢɪɚɣɬɟɫɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɪɹɡɚɧɟɧɚɧɚɫɬɢɥɤɢɄɨɦɩɚɤɬɏɤɨɝɚɬɨɫɬɟɛɨɥɟɧɱɭɜɫɬɜɚɬɟɫɟɭɦɨɪɟɧɢɥɢɫɬɟɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɧɚ
ɚɥɤɨɯɨɥɧɚɪɤɨɬɢɰɢɢɥɢɥɟɤɚɪɫɬɜɚ
•
ɇȿ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɛɟɡɧɚɞɡɨɪɫɪɚɛɨɬɟɳɦɨɬɨɪ
•
ɈȽɊȺɀȾȺɃɌȿ ɪɚɛɨɬɧɨɬɨɦɹɫɬɨɢɞɪɴɠɬɟɜɴɧɲɧɢɥɢɰɚɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
•
ɉȺɁȿɌȿ ɜɫɢɱɤɢɱɚɫɬɢɨɬɬɹɥɨɬɨɫɢɞɚɥɟɱɨɬɪɟɡɟɰɚɢɜɫɢɱɤɢɨɫɬɚɧɚɥɢɞɜɢɠɟɳɢɫɟɱɚɫɬɢ
•
ɇɈɋȿɌȿ ɅɢɱɧɨɉɪɟɞɩɚɡɧɨɈɛɨɪɭɞɜɚɧɟɅɉɈɤɨɝɚɬɨɨɩɟɪɢɪɚɬɟɫɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚȼɢɠɬɟÄɁɞɪɚɜɟɢȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ´
•
ɍȻȿɀȾȺȼȺɃɌȿɋȿ ɤɚɤɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɩɪɟɞɢɞɚɹȼɄɅɘɑɂɌȿɚɤɨɫɟɧɚɬɴɤɧɟɬɟɧɚɬɪɭɞɧɨɫɬɢ
•
ɂɁɄɅɘɑȼȺɃɌȿ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɟɞɢɩɪɟɧɚɫɹɧɟɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɨɦɹɫɬɨɜɪɚɛɨɬɧɚɬɚɩɥɨɳɚɞɤɚɢɥɢɡɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
•
ɉɈɁȼɈɅəȼȺɃɌȿ ɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢɡɚɳɨɬɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɫɬɚɜɚɞɨɫɬɚɝɨɪɟɳɉɊȿȽɅȿɀȾȺɃɌȿɪɟɡɟɰɚ
ɮɥɚɧɰɢɬɟɢɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟɡɚɩɨɜɪɟɞɢɩɪɟɞɢɞɚɩɨɫɬɚɜɹɬɟɧɨɜɪɟɡɟɰ
•
ɉɈɅɁȼȺɃɌȿ ɫɚɦɨɪɟɡɰɢɛɟɥɹɡɚɧɢɡɚɩɨɜɢɫɨɤɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɞɟɣɫɬɜɢɟɨɬɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɪɟɠɟɳɢɹɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɧɨɫɧɨɝɨɪɢɜɨɬɨ
•
ɇȿ ɩɭɲɟɬɟɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɨɬɤɪɢɬɢɩɥɚɦɴɰɢɜɪɚɣɨɧɚɤɨɝɚɬɨɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
•
ɇȿ ɨɩɟɪɢɪɚɣɬɟɫɩɟɬɪɨɥɧɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢɜɡɚɬɜɨɪɟɧɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɛɟɡɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
•
ɇȿ ɨɩɟɪɢɪɚɣɬɟɫɪɟɡɚɱɤɚɬɚɜɪɚɣɨɧɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɴɞɴɪɠɚɬɡɚɩɚɥɢɦɦɚɬɟɪɢɚɥɂɫɤɪɢɬɟɨɬɩɪɨɰɟɫɚɧɚɪɹɡɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬɨɝɴɧɢɥɢɜɡɪɢɜ
•
ɂɁɄɅɘɑȼȺɃɌȿ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɦɭɩɨɡɜɨɥɟɬɟɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢɩɪɟɞɢɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
‡ ɉɪɨɥɹɬɨɬɨɝɨɪɢɜɨɬɪɹɛɜɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɞɚɛɴɞɟɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɹɫɴɤȺɤɨɢɦɚɢɡɥɹɬɨɝɨɪɢɜɨɩɨɞɪɟɯɢɬɟɜɢ
ɫɦɟɧɟɬɟɝɢ
‡ ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɝɨɪɢɜɨɬɨɜɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧɫɩɟɰɢɚɥɧɨɧɚɩɪɚɜɟɧɡɚɬɨɜɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɩɨɫɬɚɜɟɧɞɚɥɟɱɨɬɧɚɝɪɹɜɚɧɟɢɥɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
ɧɚɡɚɩɚɥɜɚɧɟ
Ɂɚɜɚɲɚɫɨɛɫɬɜɟɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɧɚɬɟɡɢɨɤɨɥɨɜɚɫɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɜɧɢɤɧɟɬɟɞɨɩɴɥɧɨɪɚɡɛɢɪɚɧɟɜ
ɫɥɟɞɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɧɚɬɪɭɞɚɈɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɞɚɨɫɢɝɭɪɢɩɴɥɧɨɫɢɪɚɡɛɢɪɚɧɟɤɚɤɫɟɨɩɟɪɢɪɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɨɜɚɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟȺɤɨɫɬɟɧɟɫɢɝɭɪɧɢɨɬɧɨɫɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɚɬɚɢɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɪɹɡɚɧɟɧɚɧɚɫɬɢɥɤɢ
Ʉɨɦɩɚɤɬɏɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɡɚɫɴɜɟɬɤɴɦɧɚɲɢɹɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢɥɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫ$OWUDG%HOOH
BG
ȼɢɛɪɢɪɚɧɟ
ɑɚɫɬɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɨɬɪɟɡɚɱɤɚɬɚɧɚɧɚɫɬɢɥɤɢɫɟɩɪɟɞɚɜɚɱɪɟɡɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɤɴɦɪɴɰɟɬɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɊɟɡɚɱɤɚɬɚɡɚɧɚɫɬɢɥɤɢ
ɧɚ$OWUDG%HOOHɟɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɚɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɢɜɚɬɚɧɚɜɢɛɪɚɰɢɹɩɪɢɪɴɰɟɬɟɞɥɚɧɢɬɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɇɚɩɪɚɜɟɬɟ
ɫɩɪɚɜɤɚɫɴɫɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɡɚɧɢɜɚɬɚɧɚɜɢɛɪɚɰɢɹɢɜɪɟɦɟɧɚɬɚɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɞɧɟɜɧɢɩɟɪɢɨɞɢɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɇȿɩɪɟɜɢɲɚɜɚɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɬɟɩɟɪɢɨɞɢɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɅɢɱɧɨɉɪɟɞɩɚɡɧɨɈɛɨɪɭɞɜɚɧɟɅɉɈ
ɌɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɨɫɢɩɨɞɯɨɞɹɳɨɅɉɈɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɪɴɤɚɜɢɰɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ
ɡɚɭɲɢɦɚɫɤɚɡɚɩɪɚɯɢɨɛɭɜɤɢɫɴɫɫɬɨɦɚɧɟɧɚɡɚɳɢɬɚɡɚɩɪɴɫɬɢɬɟɇɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɨɛɥɟɤɥɨɡɚɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ
ȼɴɪɠɟɬɟɞɴɥɝɚɬɚɤɨɫɚɢɦɚɯɧɟɬɟɜɫɹɤɚɤɜɢɛɢɠɭɬɚɢɥɢɭɤɪɚɲɟɧɢɹɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɩɪɢɯɜɚɧɚɬɢɨɬɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɉɪɚɯ
ɉɪɨɰɟɫɴɬɧɚɪɹɡɚɧɟɦɨɠɟɩɨɧɹɤɨɝɚɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɩɪɚɯɤɨɣɬɨɞɚɟɨɩɚɫɟɧɡɚɡɞɪɚɜɟɬɨɜɢȼɢɧɚɝɢɧɨɫɟɬɟɦɚɫɤɚɤɨɹɬɨɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɜɢɞɚɩɨɥɭɱɚɜɚɳɫɟɩɪɚɯ
Ƚɨɪɢɜɨ
ɇɟɤɨɧɫɭɦɢɪɚɣɬɟɢɥɢɜɞɢɲɜɚɣɬɟɝɨɪɢɜɧɢɢɡɩɚɪɟɧɢɹɢɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɫɤɨɠɚɬɚɜɢɂɡɦɢɜɚɣɬɟɜɟɞɧɚɝɚɚɤɨɩɨɩɚɞɧɟɝɨɪɢɜɨ
ɜɴɪɯɭɜɚɫȺɤɨɩɨɩɚɞɧɟɝɨɪɢɜɨɜɨɱɢɬɟɜɢɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟɨɛɢɥɧɨɫɜɨɞɚɢɩɨɬɴɪɫɟɬɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣɫɤɨɪɨ
ȿɦɢɫɢɨɧɧɢɝɚɡɨɜɟ
ɇɟɨɩɟɪɢɪɚɣɬɟɫɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɪɹɡɚɧɟɧɚɧɚɫɬɢɥɤɢɄɨɦɩɚɤɬɏɜɡɚɬɜɨɪɟɧɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɭɛɟɞɟɬɟɫɟɱɟɪɚɛɨɬɧɚɬɚɩɥɨɳɚɞɤɚɫɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɹɜɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ
ȿɦɢɫɢɢɬɟɢɡɩɭɫɤɚɧɢɨɬɬɨɜɚɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɡɚɫɢɥɧɨɬɨɤɫɢɱɧɢɢɦɨɝɚɬɞɚɭɛɢɜɚɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȽɨɪɢɜɨɬɨɟɡɚɩɚɥɢɦɨɆɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɳɟɬɢ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɡɚɝɚɫɟɬɟɜɫɢɱɤɢɨɬɜɨɪɟɧɢɨɝɧɢɳɚɢɧɟɩɭɲɟɬɟɩɨɜɪɟɦɟ
ɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɫɝɨɪɢɜɨȼɢɧɚɝɢɡɚɛɴɪɫɜɚɣɬɟɜɫɹɤɚɩɪɨɥɹɬɚɤɚɩɤɚ
ɝɨɪɢɜɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚɬɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɤɚɠɟɨɩɚɫɧɚ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɊɚɡɛɟɪɟɬɟɬɨɡɢɪɚɡɞɟɥɩɪɟɞɢɞɚɢɜɪɴɲɜɚɬɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɢɥɢɪɟɦɨɧɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ