Altrad Belle Compact 350X, Operator'S Manual, Page: 28 / 46

28
Ɉɛɳɚɹɬɟɯɧɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
RUS
•
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɨɞɢɧɨɱɤɭɋɅȿȾɍȿɌɜɡɹɬɶɫɟɛɟɩɨɦɨɳɧɢɤɚɢɥɢɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɩɨɞɴɟɦɧɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɞɜɢɝɚɬɟɥɶɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɫɧɢɦɚɬɶɢɥɢɜɫɤɪɵɜɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɤɨɠɭɯɢɬɚɤɤɚɤɨɧɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɋɥɟɞɭɟɬɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɤɨɠɭɯɨɜȿɫɥɢɨɧɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɇȺɊȿɁɑɂɄɒȼɈȼ ɩɨɤɚɤɨɠɭɯɢɧɟɛɭɞɭɬɡɚɦɟɧɟɧɵɢɥɢɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɪɟɡɱɢɤɲɜɨɜ&RPSDFW;ɟɫɥɢɜɵɛɨɥɶɧɵɭɫɬɚɥɢɢɥɢɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɚɥɤɨɝɨɥɹɢɥɢɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɧɚɪɟɡɱɢɤɫɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
‡ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɨɝɨɪɨɞɢɬɶɪɚɛɨɱɢɣɭɱɚɫɬɨɤɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɧɚɧɟɝɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɱɬɨɛɵɨɧɢɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
‡ ɇȿ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɱɚɫɬɢɬɟɥɚɤɞɢɫɤɭɢɥɢɞɪɭɝɢɦɩɨɞɜɢɠɧɵɦɞɟɬɚɥɹɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
‡ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɋɂɁɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɋɦɪɚɡɞɟɥ
©Ɉɯɪɚɧɚɬɪɭɞɚª
•
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɭɡɧɚɬɶɤɚɤɨɧɨɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɫɥɭɱɚɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ
‡ ɋɅȿȾɍȿɌ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɩɟɪɟɞɟɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
‡ ɋɅȿȾɍȿɌ ɞɚɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɸɨɫɬɵɬɶɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɤɧɟɦɭɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
‡ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶɞɢɫɤɮɥɚɧɰɵɢɜɚɥɵɞɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɧɨɜɨɝɨɞɢɫɤɚ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɞɢɫɤɢɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸɪɚɛɨɱɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɜɚɥɚɞɢɫɤɚ
‡ ɋɅȿȾɍȿɌɉɈɆɇɂɌɖ ɨɜɨɡɦɨɠɧɵɯɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɇɚɩɪɢɦɟɪɩɨɞɡɟɦɧɵɟɤɚɛɟɥɢɢɝɚɡɨɜɵɟɬɪɭɛɵ
.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɨɩɥɢɜɚ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə
ɤɭɪɢɬɶɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɨɬɤɪɵɬɵɦɨɝɧɟɦɧɚɭɱɚɫɬɤɟɜɨɜɪɟɦɹɡɚɥɢɜɤɢɬɨɩɥɢɜɚ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɛɟɧɡɢɧɨɜɵɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɜɡɚɤɪɵɬɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɛɟɡɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
‡ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɪɟɡɱɢɤɧɚɭɱɚɫɬɤɚɯɫɝɨɪɸɱɢɦɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢɂɫɤɪɵɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɩɪɢɪɟɡɤɟɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɢɥɢɜɡɪɵɜɭ
‡ ɋɅȿȾɍȿɌ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɞɚɬɶɟɦɭɨɫɬɵɬɶɩɟɪɟɞɡɚɩɪɚɜɤɨɣ
•
ɉɪɨɥɢɬɨɟɬɨɩɥɢɜɨɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɫɵɩɚɬɶɩɟɫɤɨɦȿɫɥɢɬɨɩɥɢɜɨɩɨɩɚɥɨɧɚɨɞɟɠɞɭɫɥɟɞɭɟɬɫɦɟɧɢɬɶɟɟ
•
Ɍɨɩɥɢɜɨɞɨɥɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɨɞɨɛɪɟɧɧɨɦɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟɜɞɚɥɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɢɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɡɚɳɢɬɢɬɶɫɟɛɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɨɛɹɡɚɧɞɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɡɧɚɬɶɩɨɪɹɞɨɤɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɜɫɜɨɢɯ
ɡɧɚɧɢɹɯɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɪɟɡɱɢɤɚɲɜɨɜ&RPSDFW;ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭɢɥɢɜ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ$OWUDG%HOOH
Ɉɯɪɚɧɚɬɪɭɞɚ
RUS
ȼɢɛɪɚɰɢɹ
ɑɚɫɬɶɜɢɛɪɚɰɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɧɚɪɟɡɱɢɤɚɲɜɨɜɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɪɭɱɤɭɧɚɪɭɤɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɇɚɪɟɡɱɢɤ
ɲɜɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɨɦɩɚɧɢɢ$OWUDG%HOOHɢɦɟɟɬɨɫɨɛɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɫɧɢɠɚɸɳɟɟɭɪɨɜɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɪɭɤɍɪɨɜɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɢ
ɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɭɤɚɡɚɧɵɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɋɂɁ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɨɫɢɬɶɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɋɂɁɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɬɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɬɨɟɫɬɶɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢɩɟɪɱɚɬɤɢɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɡɚɳɢɬɧɭɸɨɛɭɜɶɫɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɧɨɫɤɨɦɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɪɚɛɨɬɟȾɥɢɧɧɵɟɜɨɥɨɫɵɫɥɟɞɭɟɬɫɨɛɪɚɬɶɫɡɚɞɢɜɯɜɨɫɬɫɧɹɬɶɜɫɟɸɜɟɥɢɪɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɡɚɰɟɩɢɬɶ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɟɞɟɬɚɥɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɵɥɶ
ɉɪɢɪɟɡɤɟɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɩɵɥɶɱɬɨɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɨɩɟɪɚɬɨɪɚɋɥɟɞɭɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɦɚɫɤɟɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɣɧɚ
ɬɢɩɩɵɥɢɨɛɪɚɡɭɟɦɨɣɩɪɢɪɟɡɤɟ
Ɍɨɩɥɢɜɨ
ɇɟɝɥɨɬɚɬɶɬɨɩɥɢɜɨɢɧɟɜɞɵɯɚɬɶɟɝɨɩɚɪɵɢɡɛɟɝɚɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɤɨɠɭɉɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɧɚɤɨɠɭɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɫɦɵɬɶɉɪɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɢɜɝɥɚɡɚɨɛɢɥɶɧɨɩɪɨɦɵɬɶɝɥɚɡɚɜɨɞɨɣɢɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸ
ȼɵɯɥɨɩɧɵɟɝɚɡɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɪɟɡɱɢɤɲɜɨɜ&RPSDFW;ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɈɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɧɚɪɚɛɨɱɟɦɭɱɚɫɬɤɟ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɫɨɩɪɹɠɟɧɨɫɪɢɫɤɨɦɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚɫɥɟɞɭɟɬɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɧɚɫɬɨɹɳɢɦɪɚɡɞɟɥɨɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɌɨɩɥɢɜɨɨɝɧɟɨɩɚɫɧɨɈɧɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɦɭɳɟɫɬɜɚɉɟɪɟɞ
ɡɚɥɢɜɤɨɣɬɨɩɥɢɜɚɜɬɨɩɥɢɜɧɵɣɛɚɤɫɥɟɞɭɟɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɩɨɬɭɲɢɬɶɜɫɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɉɪɨɥɢɬɨɟɬɨɩɥɢɜɨɫɥɟɞɭɟɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɛɪɚɬɶ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟɷɬɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɜɵɯɥɨɩɧɵɟɝɚɡɵɨɱɟɧɶɬɨɤɫɢɱɧɵɢɦɨɝɭɬɭɛɢɬɶ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ