9
8
FR
RESTAURATION DES PARAMETRES PAR
DEFAUT
1. Débrancher la fiche secteur
2. Appuyer simultanément sur les trois premières touches (1, 2 et 3) du
panneau de commande et les maintenir enfoncées
3. Brancher la fiche secteur tout en maintenant les trois touches enfoncées
4. Après env. 5 secondes, tous les boutons clignotent pendant env. 3
secondes pour confirmation et les touches peuvent être relâchées
5. Restauration de l‘état par défaut
Les réglages d’usine suivants sont réinitialisés:
– Tous les paramètres utilisateur
– Toutes les courbes HCL
– Tous les boutons-poussoirs radiocommandés (les boutons-poussoirs
avec un éventuel apprentissage sont supprimés)
– Toutes les durées de commutation
– Tous les paramètres réseau
– Le mot de passe utilisateur est réinitialisé sur «1234»
État des
touches
Action
Description
État consécutif
bouton
État consécutif du
luminaire
Variation du champ lumineux
ou
1
3
4
ou
Appuyer sur la
touche du canal
correspondant (1,
3 ou 4) jusqu’à
obtenir le niveau
de variation sou-
haité. Le sens
de variation est
inversé à chaque
relâchement du
bouton.
La touche corre-
spondante s’all-
ume en orange.
Le champ lumineux
correspondant se
trouve en «commande
manuelle» et n’est plus
contrôlé par le mode
automatique.***
***Remarque: si, sur le luminaire PLATO, un seul champ lumineux direct est temporairement contrôlé par l‘utilisateur,
l’autre champ reste en mode automatique – cet état est signalé par une touche 2 allumée en blanc. Lorsque les
deux champs lumineux directs sont en «commande manuelle», tout le luminaire passe en «commande manuelle»
– la LED blanche du bouton 2 est éteinte. Dans le cas du luminaire ECO S, le champ lumineux non contrôlé par
l‘utilisateur reste au niveau de variation auquel il était avant l’intervention. Le luminaire passe entièrement en «mode
de commande manuelle».
Modifier la température de couleur
(Fonction en option)
2
Appuyer sur la
touche 2 jusqu’à
obtenir la tempé-
rature de couleur
souhaitée. Chaque
fois que vous ap-
puyez à nouveau
sur la touche, la
température de
couleur change
de direction (de
froid à chaud ou
inversement).
L’affichage LED
de la touche 2 est
éteint.
Le luminaire est en
«commande manuelle»
du réglage de la tem-
pérature de couleur.
Cela signifie que la
température de couleur
reste fixe sur la valeur
réglée et ne suit plus la
courbe de température
de couleur définie.****
****Remarque: par défaut, une modification manuelle de la température de couleur n’est possible qu’en lumière
directe. La lumière indirecte suit la courbe de température de couleur définie, même lorsque la température de
couleur est contrôlée manuellement. L‘objectif est d’éviter que différentes températures de couleur soient visibles au
plafond à l’intérieur d’une pièce.
LIEN INTERNET
Instructions d‘installation, Instruc-
tions de montage, FAQ et lien vers
l‘application pour la commande sans
fil des luminaires et les configurations
avancées.
COMMANDE AVANCEE
Ces fonctions permettent à l’utilisateur de prendre le contrôle temporaire de certains champs lumineux. Cela signifie
que pour régler temporairement une situation d’éclairage spécifique, il est possible d’allumer ou d’éteindre les
différents champs lumineux individuellement ou de régler la luminosité souhaitée.
État des
touches
Action
Description
État consécutif
bouton
État consécutif du
luminaire
Éteindre le champ lumineux
1
3
4
ou
ou
Appuyer briè-
vement sur la
touche du canal
correspondant (1,
3 ou 4).
La touche corre-
spondante s’all-
ume en orange.
Le champ lumineux
correspondant se
trouve en «commande
manuelle» et n’est plus
contrôlé par le mode
automatique.*
*Remarque: si, sur le luminaire PLATO, un seul champ lumineux direct est temporairement contrôlé par l‘utilisateur,
l’autre champ reste en mode automatique – cet état est signalé par une touche 2 allumée en blanc. Lorsque les
deux champs lumineux directs sont en «commande manuelle», tout le luminaire passe en «commande manuelle»
– la LED blanche du bouton 2 est éteinte. Dans le cas du luminaire ECO S, le champ lumineux non contrôlé par
l‘utilisateur reste au niveau de variation auquel il était avant l’intervention. Le luminaire passe entièrement en «mode
de commande manuelle».
Allumer le champ lumineux
1
3
4
ou
ou
– La touche 2
«varie»
– Appuyer briè-
vement sur la
touche du canal
correspondant
(1, 3 ou 4)
La touche corre-
spondante «varie»
en orange.
Le champ de luminaire
correspondant est en
«mode commande ma-
nuelle inversé» et n’est
plus piloté par le mode
automatique.**
**Remarque: si un seul champ lumineux direct est temporairement contrôlé par l‘utilisateur, l’autre champ reste en
mode automatique – cet état est signalé par une touche 2 allumée en blanc. Lorsque les deux champs lumineux
directs sont en «commande manuelle», tout le luminaire passe en «commande manuelle» – la LED blanche du
bouton 2 est éteinte.
PROGRAMMATION DU TEMPS D‘ARRET DU DETECTEUR DE MOUVEMENT (DM)
Action
Description
État du panneau de commande
ATTENTION: la programmation de temps d‘arrêt ne peut pas être quittée sans enregistrer de valeur. Les éventuelles
modifications spécifiques à l’utilisateur sont écrasées.
Étape 1
5 sec.
2
+
1
Maintenir les touches 1 et 2 enfon-
cées ensemble pendant 5 secondes.
Les touches 1-3 clignotent. La touche
correspondant au temps d‘arrêt
actuellement réglé est allumée en
permanence.*
*Remarque: si le temps d‘arrêt a été configuré en fonction de l’utilisateur dans l’application, aucune des touches
n’est allumée en permanence.
Étape 2
ou
1
2
3
ou
1 = Régler sur 30 minutes
2 = Régler sur 15 minutes
3 = Régler sur 5 minutes
**
Pendant l’enregistrement, la touche 2
clignote rapidement pendant environ
3 secondes.
**Remarque: les éventuels réglages spécifiques au client sont écrasés par la programmation du temps d‘arrêt.
FR
