Alteme Licht AGGysulastrasse 21CH-5000 Aarau
A006780 21/08
Page 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating instructions Sensonic EDR...
Page 2: ...ie Leuchte nach der definierten Abschaltzeit automatisch AUS Die Leuchte hat alle m glichen Automatikfunktionen akti viert und befindet sich im sogenann ten AUTO EIN Bereitschafts modus Hinweis Der In...
Page 3: ...App f r die drahtlose Leuchtensteuerung und Konfiguration DE ERWEITERTE BEDIENUNG Mit diesen Funktionen besteht die M glichkeit dass der User einzelne Lichtfelder tempor r bersteuern kann D h wenn vor...
Page 4: ...ement le luminaire s teint automati quement apr s le temps d arr t d fini Le luminaire a activ toutes les fonctions automatiques possi bles et se trouve en mode veille AUTO MARCHE Remarque le mode inv...
Page 5: ...installation Instruc tions de montage FAQ et lien vers l application pour la commande sans fil des luminaires et les configurations avanc es COMMANDE AVANCEE Ces fonctions permettent l utilisateur de...
Page 6: ...o di tempo predefinito per lo spegnimento La lampada ha attivato tutte le funzioni automatiche possibili e si trova nella cosiddetta moda lit stand by AUTO ON Nota la modalit inversa indicata sul pann...
Page 7: ...te funzioni consentono all utente di prendere il controllo e modificare temporaneamente i singoli campi lumino si Ci significa che qualora fosse necessario impostare temporaneamente una specifica situ...
Page 8: ...ht auto matically switches OFF after the selected switch off time The light has activated all possi ble automatic functions and is in AUTO ON standby mode Note Reverse mode is indicated on the control...
Page 9: ...s assembly instruc tions FAQs and link to app for wireless light control and expanded configurati ons ENHANCED OPERATION These functions allow users to temporarily override individual light fields Thi...
Page 10: ...Alteme Licht AG Gysulastrasse 21 CH 5000 Aarau A006780 21 08...
