background image

5

XM3020

S

ISTEMA DE AUDIO AMPLIFICADO

Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por
generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto
en innovación de audio. Hoy día, nuestra línea de
parlantes amplificados ha recibido más premios por
rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En
todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de
precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción —
brindando aun a los clientes más exigentes el placer de
audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto!

Contenido de la caja

• Sistema de parlantes XM3020

• Antena para el hogar XM Radio con cable de 20 pies

• Suministro de potencia

• Tres adaptadores de acople de receptor

intercambiables XM2go

• Espaciador de caucho

• Guía del usuario e instrucciones de conexión rápida

Receptores compatibles XM2go:

Funciona con:

• Receptor Delphi MyFi XM2go

• Receptor Pioneer Airware XM2go 

• Receptor Tao XM2go

Colocación del sistema XM3020 

1.

Conecte y coloque la antena para el hogar XM Radio
insertando el conector de la antena en la entrada de
la antena ubicada en la parte posterior del sistema
XM3020. Asegúrese de que la antena señale hacia el
exterior al sur a través de una ventana.

2.

Coloque el sistema XM3020 sobre una superficie
plana si es posible cerca de usted (alrededor de tres
pies) y a una distancia máxima de 20 pies de la
antena para el hogar XM Radio.

Cómo hacer las conexiones

Para asegurar que la primera operación se lleve a cabo
de la manera esperada, siga cuidadosamente las

secuencias de conexión que se describen a continuación
en el orden indicado.

1.

Coloque el adaptador de acople XM2go apropiado
dentro del módulo de acople. Los adaptadores de
acople presentan una etiqueta que los identifica
como receptores XM2go. 

2.

Coloque el receptor XM2go en el adaptador del
acople. En la mayoría de los casos, se debe conectar
el espaciador de caucho de color negro que viene
con el sistema XM3020 a la parte posterior del
adaptador del acople para poder encajar bien el
receptor XM2go dentro del mismo. Si su receptor
XM2go está equipado con una batería de alta
capacidad, no use el espaciador de caucho.

3.

Inserte el conector cilíndrico de la fuente de
suministro en el conector de CC ubicado en la parte
posterior del sistema XM3020. Después de hacer esta
conexión, inserte la fuente de suministro en un
tomacorriente de pared. 

4.

El sistema XM3020 se encuentra ahora en modo en
espera y un indicador LED rojo debe estar encendido. 

Inicie la reproducción

Encienda su receptor XM2go. El sistema XM3020 ahora
está listo para iniciar la reproducción y un indicador LED
verde debe estar encendido.

Volumen

La perilla de VOLUMEN ubicada en el receptor XM3020
controla el volumen maestro. Gire la perilla hacia la
derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda
para disminuirlo. El volumen maestro también se puede
controlar usando el control remoto inalámbrico del
receptor XM2go, si es que está disponible.

Compatible con control 

remoto inalámbrico

El sistema XM3020 es compatible con el control remoto
inalámbrico que viene con el receptor XM2go.
Simplemente dirija su control remoto directamente hacia
la ventana IR ubicada sobre el logotipo Altec Lansing en
la parte superior del sistema XM3020 para controlar el
volumen y otras funciones XM2go.

Nivel de presión acústica (SPL): 92 dB

Potencia total continua:

6 Vatios RMS
• 3 Vatios/canal 
@ 6 ohms @ 10% THD 

Respuesta de sistema:

80 Hz – 20 kHz (-10 dB)

Proporción señal/ruido 
@ entrada de 1 kHz:

> 65 dB

Ficha técnica

El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada que utiliza amplificadores a medida
de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes
especificaciones técnicas:

Summary of Contents for XM3020

Page 1: ...User s guide Guía del usuario XM3020 ...

Page 2: ......

Page 3: ... materials or workmanship with the exceptions stated below What Is The Period Of Coverage This warranty runs for one year from the date of purchase The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you What Does The Warranty Not Cover This warr...

Page 4: ...e docking adapter In most cases the black rubber spacer included with the XM3020 system should be attached to the rear of the docking adapter in order to fit the XM2go receiver snugly inside the docking adapter If your XM2go receiver is equipped with a high capacity battery do not use the rubber spacer 3 Insert the barrel connector from the power supply into the DC connector on the rear of the XM3...

Page 5: ...ply connector into the power supply jack If the power supply cord is plugged into a surge protector make sure the surge protector is switched on Plug another device into a wall outlet same outlet to confirm the outlet is working Make sure the antenna points south outdoors or through a window Specific instructions and tips on how to improve signal reception can be found in your XM2go receiver user ...

Page 6: ...tendrán defectos de material o de mano de obra con las excepciones que se indican a continuación Cuál es el periodo de cobertura Para las unidades adquiridas en la Unión Europea o Asia la garantía es de dos años contados a partir de la fecha de compra Para las unidades no adquiridas en la Unión Europea o Asia la garantía es de un año contado a partir de la fecha de compra El término de cualquiera ...

Page 7: ...go en el adaptador del acople En la mayoría de los casos se debe conectar el espaciador de caucho de color negro que viene con el sistema XM3020 a la parte posterior del adaptador del acople para poder encajar bien el receptor XM2go dentro del mismo Si su receptor XM2go está equipado con una batería de alta capacidad no use el espaciador de caucho 3 Inserte el conector cilíndrico de la fuente de s...

Page 8: ...red y el conector de la fuente de suministro en la clavija de suministro Si el cordón de la fuente de alimentación está conectado a un supresor de picos asegúrese que el supresor de picos se encuentre encendido Enchufe otro dispositivo en un tomacorriente de pared la misma toma para confirmar que esté funcionando Asegúrese de que la antena para el hogar de XM Radio señale hacia el sur de los exter...

Page 9: ...7 ...

Page 10: ...xembourg Tel 352 26 15 76 36 Fax 352 26 15 76 26 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2730 7748 Engineered in USA Made in China For exciting offers register today at Pour des offres exceptionnelles inscrivez vous dès maintenant sous Para obtener ofertas emocionantes regístrese hoy en http www prodregister com alteclansing ...

Reviews: