Logitech 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers User Manual Download

Page: 1 / 96

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi

Ελληνικά

По-русски

Magyar

Česká verze
Po polsku
Eesti
Latviski
Lietuvių
Hrvatski
Srpski
Slovenščina
Slovenčina
Română

Български

Українська

Türkçe

620-000942 Pure-Fi Anywhere2-QSG_EMEA.indd 1

22.4.2008 17:42:24

Summary of Contents for 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers

Page 1: ...nds Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar esk verze Po polsku Eesti Latviski Lietuvi Hrvatski Srpski Sloven ina Sloven ina Rom n T rk e 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA indd 1 620 000942 Pure Fi Anywh...

Page 2: ...isters stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Operate the apparatus only from a low level audio line output Protect the power cord from being walked on or pinched particularl...

Page 3: ...the speakers are turned on if the power symbol LED is green then the speakers are on Try adjusting the volume level on the speakers Use the volume buttons Try turning off the Sound Check feature on y...

Page 4: ...at the top 2 Navigating the iPod menus The remote control includes buttons to navigate the menus on the iPod The arrow keys are used to scroll through the menu The menu key goes to the previous menu a...

Page 5: ...on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you National Statutory Rights Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of co...

Page 6: ...s erste Mal verwenden Eine vollst ndige Ladung reicht f r ca zehn Stunden Betrieb 1 Schlie en Sie zum Aufladen der Lautsprecher das Netzteil an den Lautsprechern und einer Steckdose an Die Stromversor...

Page 7: ...ren Sie die Funktion Sound Check am iPod Laden Sie die aktuelle Version von iTunes erh ltlich von apple com herunter und aktualisieren Sie den iPod mit der neuesten iPod Firmware Pr fen Sie die iPod A...

Page 8: ...F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIESES HARDWAREPRODUKT ZEITLICH AUF DIE LAUFZEIT DER ANWENDBAREN BESCHR NKTEN GARANTIE F R IHR PRODUKT BEGRENZT Einige Gerichtsbarkeiten lassen Beschr nkungen i...

Page 9: ...iens qualifi s L appareil doit tre r par d s qu il a t endommag par exemple au niveau du cordon d alimentation ou de la prise si un liquide a t renvers si des objets sont tomb s dessus s il a t expos...

Page 10: ...il n met aucun son Assurez vous que les haut parleurs sont sous tension t moin d alimentation vert Essayez de r gler le volume sur les haut parleurs Utilisez les boutons de volume Essayez de d sactiv...

Page 11: ...iPod Les touches fl ch es vous permettent de vous d placer parmi les l ments du menu La touche Menu vous permet de retourner au menu pr c dent et la touche Select de passer au menu suivant 3 R glage d...

Page 12: ...ant pas les limitations de dur e des garanties implicites les limitations susmentionn es peuvent ne pas s appliquer votre cas Droits nationaux pr vus par la loi Les consommateurs b n ficient de droits...

Page 13: ...ica di 10 ore 1 Per ricaricare gli altoparlanti collegare l alimentatore CA agli altoparlanti quindi a una presa di corrente Il LED dell alimentazione CA si accende quando gli altoparlanti sono colleg...

Page 14: ...esso al sensore del telecomando non sia ostruito Il sensore si trova sotto l iPod Provare a sostituire le batterie del telecomando Gli altoparlanti potrebbero essere impostati in modalit di risparmio...

Page 15: ...mpropria oppure 3 utilizzo di accessori non forniti da Logitech quali ad es batterie di ricambio fatta eccezione per i casi in cui tali restrizioni siano proibite dalla legge in vigore Come ottenere a...

Page 16: ...utilizar el dispositivo debe conectarlo exclusivamente a una toma de salida de audio de bajo nivel Utilice nicamente adaptadores o accesorios espec ficamente recomendados por el fabricante Desenchufe...

Page 17: ...mbolo de encendido es de color verde los altavoces est n encendidos Ajuste el nivel de volumen de los altavoces Use los botones de volumen Desactive la funci n Sound Check en el iPod Descargue la ver...

Page 18: ...basura Desh gase de la pila seg n las leyes sobre reciclaje concernientes a su jurisdicci n Informaci n de reciclaje para la pila de ion litio Extracci n de la pila Precauci n Cuando desmonte Pure Fi...

Page 19: ...ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTAR LIMITADA A LA DURACI N DEL PER ODO CORRESPONDIENTE A LA GARANT A LIMITADA DE SU PRODUCTO Algunas jurisdicciones no avalan limitaciones relativas a la duraci n de la gar...

Page 20: ...egar os altifalantes ligue o adaptador CA aos altifalantes e em seguida a uma tomada el ctrica O LED de alimenta o CA acende se quando os altifalantes s o ligados a alimenta o CA Pode utilizar os alti...

Page 21: ...nte para os altifalantes Certifique se de que o sensor do controlo remoto n o est bloqueado Encontra se sob o iPod Experimente utilizar uma bateria fresca no controlo remoto poss vel que os altifalant...

Page 22: ...instru es do produto ou liga o a fonte de alimenta o inapropriada ou 3 utiliza o de consum veis como por exemplo pilhas de substitui o n o fornecidos pela Logitech excepto se essa restri o for proibid...

Page 23: ...niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren warmteroosters fornuizen of andere warmte producerende apparatuur inclusief versterkers Gebruik het apparaat alleen via een geluidslijnuitgang met l...

Page 24: ...f maar ik hoor geen geluid Controleer of de speakers aanstaan als de led van het stroomsymbool groen is staan de speakers aan Pas het volumeniveau op de speakers aan Gebruik de volumeknoppen Schakel d...

Page 25: ...tterij niet bij het gewone afval maar werp deze volgens plaatselijke recyclewetten weg Recycle informatie voor lithiumionbatterij Batterij verwijderen Waarschuwing Gebruik een veiligheidsbril wanneer...

Page 26: ...Duur van Impliciete Garanties BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASBARE WETGEVING ZAL IEDERE IMPLICIETE GARANTIE DAN WEL VOORWAARDE AANGAANDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKTHE...

Page 27: ...det kan anv ndas i ca 10 timmar per laddning 1 Du laddar h gtalarna genom att ansluta dem till ett v gguttag med n tsladden Av p lampan lyser n r h gtalarna r anslutna Du kan anv nda h gtalarna n r b...

Page 28: ...h gtalarna Se till att sensorn inte r blockerad den sitter under iPod spelaren S tt i nya batterier i fj rren Det kan h nda att h gtalarna g tt ver i batterisparl ge Tryck p av p knappen f r att start...

Page 29: ...ingsbatterier som icke tillhandah llits av Logitech utom d r s dana restriktioner r f rbjudna enligt lag Hur man f r garantiassistans Innan ni l mnar in en garantifordran rekommenderar vi att ni bes k...

Page 30: ...m lere ovne eller andre varmeudviklende apparater som en forst rker Enheden m kun tilsluttes en lydkilde med lav udgangseffekt Anbring ledningerne s de ikke bliver tr dt p og s rg for at de ikke blive...

Page 31: ...e h re noget Kontroller om h jtalerne er t ndt hvis str mindikatoren er gr n er de t ndt Pr v at justere lydstyrken p h jtalerne vha knapperne til at skrue op og ned med Pr v at aktivere lydtjekfunkti...

Page 32: ...ug af litium ion batteriet S dan fjerner du batteriet Advarsel Tag beskyttelsesbriller p f r du skiller Pure Fi Anywhere 2 ad Fjernbetjening Batterier der kan udskiftes af brugeren Advarsel Fjernbetje...

Page 33: ...HARDWAREPRODUKT BEGR NSET MED HENSYN TIL VARIGHED TIL DEN I DEN BEGR NSEDE PRODUKTGARANTI G LDENDE PERIODE Visse omr der tillader ikke begr nsninger i varigheden af en underforst et garanti hvorfor o...

Page 34: ...er p rundt ti timer mellom hver opplading 1 N r du skal lade opp h yttalerne kopler du f rst adapteren til h yttalerne og deretter til en stikkontakt Str mforsyningslampen lyser n r h yttalerne er til...

Page 35: ...lerne P se at fjernkontrollsensoren ikke er dekket til Den er plassert under iPod en Pr v skifte batteri i fjernkontrollen Det kan hende h yttalerne st r i str msparingsmodus Trykk p av p knappen p h...

Page 36: ...opling til feil type spenning eller 3 bruk av forbruksvarer for eksempel ekstra batterier som ikke er levert av Logitech unntatt der slike restriksjoner ikke tillates i gjeldende lovgivning Slik skaff...

Page 37: ...ne altistuvat kuumuudelle kuten patterin l mp venttiilin hellan tai muiden l mp tuottavien laitteiden my sk n vahvistimien l heisyyteen K yt laitetta vain matalatasoisessa nen linjal ht liit nn ss Su...

Page 38: ...ovat p ll Koeta s t kaiutinten nenvoimakkuutta K yt nenvoimakkuuden s t painikkeita Koita kytke iPodin Sound Check toiminto pois k yt st Lataa viimeisin versio iTunes ohjelmasta saatavilla osoitteest...

Page 39: ...meisselill kuvan osoittamalla tavalla 6 l laita akkua roskikseen H vit akku akkujen kierr tyst koskevien m r ysten mukaisesti Kaukos din k ytt j n vaihdettava paristo Varoitus Kaukos timess on k ytt j...

Page 40: ...as on ostanut tuotteensa tarkista ostopaikkaa koskevat yksityiskohdat Logitechilt tai j lleenmyyj lt si Sellaiset korvausvaatimukset ja kaikki muut tuotetta koskevat kysymykset joita ei voida k sitell...

Page 41: ...ch 3 iPod iPhone iPod iPhone Pure Fi Anywhere 2 Logitech 10 1 2 3 Pure Fi Anywhere 2 Logitech Pure Fi Anywhere 2 Logitech iPod iPhone Pure Fi Anywhere 2 Logitech 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA...

Page 42: ...Pod 1 2 3 iPod iPod 1 2 iPod 3 iPod 2 iTunes apple com iPod iPod www logitech com 1 iPod iPod 2 iPod iPod menu select 3 iPod 4 Stereo XL Pure Fi Anywhere 2 Stereo XL Stereo XL 620 000942 Pure Fi Anywh...

Page 43: ...Logitech www logitech com 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com contactus LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A Z I Moulin du Choc D 1122 Romanel Morges 2008 Logitech Logite...

Page 44: ...one iPod or iPhone 2 Logitech Pure Fi Anywhere 2 3 iPod iPhone 15 power standby standby Logitech Pure Fi Anywhere 2 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA indd 86 87 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EM...

Page 45: ...d iPhone 1 Pure Fi Anywhere 2 iPod 3 iPod iPhone iPod iTunes apple com iPod iPod iPod iPod iPod iPod Aux iPod Aux iPod iPod iPod 2 iTunes apple com iPod www logitech com Logitech 620 000942 Pure Fi An...

Page 46: ...4 5 Philips 2 6 Pure Fi Anywhere 2 CR2025 3 1 iPod iPod 2 iPod iPod menu select 3 iPod 4 Stereo XL Pure Fi Anywhere 2 Stereo XL Stereo XL 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA indd 90 91 620 000942 P...

Page 47: ...mel bele rtve az er s t ket is A k sz l ket csak alacsony jelszint audiokimenetr l zemeltesse gyeljen arra hogy a t pvezet kre ne l pjenek r s a vezet k ne szoruljon be els sorban a csatlakoz kn l az...

Page 48: ...or egyetlen felt lt ssel nagyj b l 10 r nyi folyamatos zemid t biztos t 1 A t lt s megkezd s hez csatlakoztassa a v ltakoz ram t pegys get a hangsz r hoz illetve egy elektromos h l zati aljzathoz Amik...

Page 49: ...r ny tsa k zvetlen l a hangsz r k fel Ellen rizze hogy a hangsz r k rz kel je nincs e v letlen l takar sban az rz kel k zvetlen l az iPod alatt tal lhat Pr b lkozzon a t vir ny t elemeinek cser j vel...

Page 50: ...tart s a term k haszn lati tmutat j val nem sszhangban l v haszn lat vagy nem megfelel fesz lts g t pforr shoz val csatlakoztat s illetve 3 nem a Logitech ltal sz ll tott fogy eszk z k p ld ul csere e...

Page 51: ...o kodil se nebo nezp sobil zran n Neum s ujte za zen bl zko tepeln ch zdroj nap klad radi tor kamen a jin ch za zen v etn zesilova kter produkuj teplo Vyu ijte bezpe nostn polarizovanou z str ku Polar...

Page 52: ...hlasitosti reproduktor Hlasitost nastav te tla tky pro ovl d n hlasitosti Pokuste se vypnout funkci Sound Check Ovl d n zvuku za zen iPod St hn te nejnov j verzi aplikace iTunes dostupnou na webu appl...

Page 53: ...pis pro recyklaci bateri Informace o recyklaci lithioiontov ch bateri Vyjmut baterie Upozorn n P i rozeb r n reproduktorov ho syst mu Pure Fi Anywhere 2 pou vejte ochrann br le D lkov ovl d n baterie...

Page 54: ...RV N P SLU N OMEZEN Z RUKY NA V PRODUKT N kter pr vn syst my nepovoluj omezen doby platnosti implikovan z ruky tak e v e uveden omezen se na v s nemus vztahovat Pr va vypl vaj c z m stn ho pr vn ho sy...

Page 55: ...j baterii wystarcza na oko o 10 godzin pracy 1 Aby na adowa bateri g o nik w pod cz do nich zasilacz AC a jego kabel do gniazdka sieci elektrycznej O tym e g o niki s pod czone do sieci elektrycznej i...

Page 56: ...pilota nie jest niczym zas oni ty Ten odbiornik jest tu pod odtwarzaczem iPod Wymie bateri pilota na now G o nik mo e by w trybie oszcz dzania baterii Naci nij przycisk zasilana na g o nikach aby wzb...

Page 57: ...nta u 2 niew a ciwej obs ugi lub konserwacji wykorzystania niezgodnego z instrukcj obs ugi lub pod czenia do pr du o niew a ciwym napi ciu lub 3 u ycia materia w eksploatacyjnych takich jak baterie wy...

Page 58: ...is viisil vigastatud n iteks kui toitejuhe v i pistik on vigane seadmesse on sattunud esemeid v i vedelikku seade on j nud vihma v i niiskuse k tte see on kukkunud v i lihtsalt ei t ta ootusp raselt r...

Page 59: ...e et k larid on sisse l litatud k larid on sisse l litatud kui LED toitetuli p leb roheliselt Proovige reguleerida k larite helitugevust Kasutage helitugevuse nuppe Proovige oma iPodi Sound Check funk...

Page 60: ...itlusreeglistikule Liitiumioon akude j tmek itluse kohane informatsioon Akudest vabanemine Hoiatus Kasutage oma Logitech Pure Fi Anywhere 2 s steemi lahti v ttes kaitseprille Kaugjuhtimispult kasutaja...

Page 61: ...korral on Logitechi kohustuseks ning Teie ainu iguskaitsevahendiks Logitechi valikul 1 riistvara kas parandada v i asendada v i 2 kompenseerida makstud hind eeldusel et riistvara tagastatakse ostukoht...

Page 62: ...iz jas uzl des akumulatora darb bas laiks ir aptuveni 10 stundas 1 Lai uzl d tu ska ru us pievienojiet tiem mai str vas adapteri un p c tam to pievienojiet elektr bas kontaktligzdai Kad ska ru i ir pi...

Page 63: ...av aizsegts t lvad bas pults sensors tas atrodas ier ces iPod apak M iniet izmantot t lvad bas pulti ievietojot jaunu akumulatoru Iesp jams ka ska ru i darbojas akumulatora jaudas taup bas re m Lai ak...

Page 64: ...tech nor d t viet kop ar kases eku vai dat tu pirkum kv ti Var tikt piem rotas p rs t anas un apstr des izmaksas iz emot ja to aizliedz eso ais likums Logitech p c saviem ieskatiem var izmantot jaunas...

Page 65: ...kad ant prietaiso nevarv t vanduo ir kad jis neb t apta komas vandeniu Ant prietaiso ir alia jo nestatykite joki skys io pripildyt daikt pvz vaz Pad kite prietais ant stabilaus pavir iaus nuo kurio ji...

Page 66: ...u Nor dami su adinti garsiakalbius pajudinkite ant garsiakalbi sistemos esant maitinimo mygtuk Garsiakalbi sistema kartais i sijungia Siekiant u tikrinti ilgesn akumuliatoriaus eksploatavimo laik kai...

Page 67: ...vadovaujantis alyje galiojan iais akumuliatori perdirbimo statymais Informacija apie li io akumuliatori perdirbim akumuliatoriaus i mimas Atsargiai ardydami Logitech Pure Fi Anywhere 2 naudokite apsa...

Page 68: ...priemon bet kokio garantijos pa eidimo atveju apima 1 technin s kompiuteri rangos remont arba pakeitim arba 2 sumok tos kainos kompensavim jeigu technin kompiuteri ranga bus gr inta pirkimo viet arba...

Page 69: ...je snagu za otprilike 10 sati rada 1 Da biste napunili zvu nike pove ite prilagodnik za napajanje sa zvu nicima a potom i s izvorom napajanja LED lampica za napajanje uklju uje se kada su zvu nici pov...

Page 70: ...e Provjerite blokira li ne to senzor daljinskog upravlja a smje ten je ispod iPoda Poku ajte staviti novu bateriju u daljinski upravlja Zvu nici su mo da u na inu rada za tednju baterije Pritisnite gu...

Page 71: ...eniti osim u slu ajevima gde je to zabranjeno po zakonu Logitech mo e prema vlastitom izboru upotrijebiti nove popravljene ili kori ene delove u dobrom radnom stanju za popravku ili zamenu bilo kog ha...

Page 72: ...anje je obavezno kada se ure aj na bilo koji na in o teti npr kada se o teti kabl ili priklju ak napajanja kada se prospe te nost ili kada objekat padne na ure aj kada je ure aj izlo en ki i ili vlazi...

Page 73: ...da li zvu nici uklju eni ako LED napajanja svetli zelenom bojom zvu nici su uklju eni Poku ajte da podesite ja inu zvuka Koristite dugmad za ja inu zvuka Poku ajte da isklju ite funkciju provere zvuk...

Page 74: ...litijum jonske baterije Uklanjanje baterije Pa nja Koristite za titne nao are prilikom rastavljanja Logitech Pure Fi Anywhere 2 zvu nika Daljinski upravlja baterija koju menja korisnik Pa nja Daljinsk...

Page 75: ...ch a 1 popravka ili zamena hardvera ili 2 povra aj novca pod uslovom da je hardver vra en na mesto kupovine ili drugo mesto na koje Vas Logitech mo e uputiti s potvrdom o kupovini ili datiranim ra uno...

Page 76: ...lniti Baterija z enim polnjenjem traja pribli no 10 ur 1 e elite napolniti baterijo zvo nikov jih z napajalnikom za izmeni ni tok priklju ite na elektri no vti nico Ko so zvo niki priklju eni na izmen...

Page 77: ...jalnikom in sprejemnikom ni ovir Sprejemnik je pod iPodom Zamenjajte baterijo v daljinskem upravljalniku z novo Morda so zvo niki v na inu var evanja z energijo Pritisnite gumb za napajanje na ohi ju...

Page 78: ...ga ra una Stro ke po iljanja in ravnanja nosi kupec razen e to prepoveduje veljavna zakonodaja Logitech lahko po lastni presoji uporabi nove ali popravljene ali uporabljene dele v dobrem delovnem stan...

Page 79: ...objektmi zapadnut mi do pr stroja po kodenie v d sledku vystavenia pr stroja da u alebo vlhkosti po kodenie n sledkom ktor ho pr stroj nepracuje norm lnym sp sobom alebo po kodenie sp soben p dom pr...

Page 80: ...vieti nazeleno reproduktory s zapnut Sk ste upravi rove hlasitosti na reproduktoroch Pou ite tla idl hlasitosti Sk ste vypn funkciu Sound Check Kontrola zvuku na prehr va i iPod Prevezmite si najnov i...

Page 81: ...l tium i novej bat rie Vybratie bat rie V straha Pri rozoberan zariadenia Logitech Pure Fi Anywhere 2 pou vajte ochrann okuliare Dia kov ovl da Bat ria s mo nos ou v meny pou vate om V straha Dia kov...

Page 82: ...vodn ho kupuj ceho T to z ruka V m d va pecifick pr vne n roky M ete ma aj in pr va ktor sa pod a miestnych z konov m u odli ova N roky pod a tejto z ruky Jedin m z v zkom spolo nosti Logitech a jedin...

Page 83: ...la o singur nc rcare 1 Pentru a nc rca difuzoarele conecta i adaptorul c a la difuzoare apoi la priza electric LED ul pentru alimentare c a se aprinde atunci c nd difuzoarele sunt conectate la sursa...

Page 84: ...neaz ndrepta i telecomanda direct spre difuzoare Asigura i v c senzorul ei nu este blocat Acesta se afl sub iPod ncerca i s utiliza i o nou baterie la telecomand Difuzoarele pot fi n modul de economis...

Page 85: ...re cu excep ia cazurilor n care acest lucru este interzis prin legea aplicabil Logitech poate utiliza dup cum consider de cuviin piese noi recondi ionate sau de ocazie n stare bun de func ionare pentr...

Page 86: ...0 240V 1 iPod iPhone iPod iPhone 2 Logitech Pure Fi Anywhere 2 3 iPod iPhone Logitech Pure Fi Anywhere 2 15 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA indd 170 171 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA ind...

Page 87: ...ch Pure Fi Anywhere 2 2 Play iPod 3 iPod iPhone Sound Check iPod iTunes apple com iPod iPod iPod iPod iPod iPod Aux iPod Aux iPod iPod iPod 2 iTunes apple com iPod iPod www logitech com support 620 00...

Page 88: ...s 6 Logitech Pure Fi Anywhere 2 CR2025 3V 1 iPod iPod 2 iPod iPod menu select 3 iPod 4 Stereo XL Logitech Pure Fi Anywhere 2 StereoXL StereoXL 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EMEA indd 174 175 620 00...

Page 89: ...tech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A Z I Moulin du Choc D 1122 Romanel Morges 2008 Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech iPod Apple Inc...

Page 90: ...ere 2 3 iPod iPhone Logitech Pure Fi Anywhere 2 iPod iPhone Logitech Pure Fi Anywhere 2 10 1 2 3 Logitech Pure Fi Anywhere 2 Logitech Pure Fi Anywhere 2 iPod iPhone 620 000942 Pure Fi Anywhere2 QSG_EM...

Page 91: ...2 3 Aux iPod Aux iPod 1 2 iPod 3 iPod iTunes apple com iPod logitech com support 1 iPod iPod 2 iPod iPod menu select 3 iPod 4 Stereo XL Logitech Pure Fi Anywhere 2 StereoXL Stereo XL 620 000942 Pure...

Page 92: ...2 3 Logitech www logitech com 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Logitech Europe S A Z I Moulin du Choc D 1122 Romanel Morges 2008 Logitech Logi...

Page 93: ...telikli servis personeline ba vurun G kablosu veya fi hasar g r rse ayg t n zerine s v d k l rse veya ba ka bir nesne d erse ayg t ya mur veya neme maruz kal rsa d zg n al m yorsa ya da yere d m se ay...

Page 94: ...olan LED ye il yan yorsa hoparl rler a kt r Hoparl rler zerindeki ses d zeyini ayarlamay deneyin Ses d zeyi d melerini kullan n iPod unuz zerindeki Ses Kontrol zelli ini kapatmay deneyin iTunes un en...

Page 95: ...en kar n Lityum iyon Pil in Geri D n m Bilgisi Pili karma Dikkat Logitech Pure Fi Anywhere 2 hoparl r n z s kerken koruyucu g zl k kullan n Uzaktan Kumanda Kullan c Taraf ndan De i tirilebilen Pil Dik...

Page 96: ...yerde i leme al nmakta olup i lem s resi r n nereden ald n za ba l olarak de i ebilir ayr nt lar i in l tfen Logitech le veya r n ald n z yerdeki sat c larla temasa ge in r n n ilk sat n al nd yerde...

Search results

Summary of Contents for 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers

Reviews:

Related manuals for 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers

Brands by name

Popular brands

Logitech 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers, Manual

Search results

Summary of Contents for 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers

Reviews:

Related manuals for 984-000056 - Pure-Fi Anywhere 2 Portable Speakers

Brands by name

Popular brands