background image

16

15

UTILIZZO DEL REGOLATORE A CAVO

Per la sua convenienza, il regolatore a cavo permette di:

• Accendere o spegnere il sistema.

• Controllare i volumi master, sinistro, destro, centrale, e posteriore.

• Regolare il livello dei bassi e degli alti.

• Selezionare la modalità d’ascolto.

• Ripristinare i livelli di default del volume, dei bassi, e degli alti.

• Probar los cinco parlantes satélite para verificar su operación.

ALIMENTAZIONE (POWER)

Azionare il pulsante “Power” (alimentazione) sul regolatore a cavo per
attivare il sistema d’altoparlanti. Sul regolatore a cavo si accende un
LED verde per indicare che il sistema è alimentato. Premere di nuovo il
pulsante “Power” per spegnere il sistema.

CONTROLLO GENERALE DEL VOLUME (MASTER)

Come default, il quadrante sul regolatore a cavo serve per il controllo
generale del volume del sistema d’altoparlanti. Ruotare il quadrante
nel senso orario per aumentare il volume e nel senso inverso per
diminuire il volume. Se è acceso il LED dei bassi/centrale, degli
alti/posteriore, o quello per la prova, aspettare qualche secondo fino a
quando si spegne, ed aggiustare il volume generale (master).

NOTA: Tre pulsanti sul regolatore a cavo sono dotati di funzioni
multiple. La funzione primaria è indicata con testo in bianco. La
funzione secondaria è indicata con testo in grigio.

1. Azionare e rilasciare il pulsante per accedere alla sua funzione in testo

bianco. Il LED associato alla funzione in testo bianco si accenderà fisso
per alcuni secondi, mentre viene usata la rispettiva funzione, e fra poco
si spegnerà di nuovo.

2. Come esplicato sulla parte posteriore del regolatore a cavo, azionare e

tener premuto il pulsante per alcuni secondi per accedere alla sua
funzione in testo grigio. Il LED associato alla funzione in testo grigio si
accenderà lampeggiando per alcuni secondi, mentre viene usata la
rispettiva funzione, e fra poco si spegnerà di nuovo.

BASS (I BASSI)

Per regolare il livello dei bassi, premere il pulsante”bass/center” sul
regolatore a cavo. Il LED per i bassi/centrale si accenderà fisso. Ruotare
il quadrante sul regolatore a cavo nel senso orario per aumentare il
livello dei bassi e nel senso inverso per diminuire il livello dei bassi.
Dopo alcuni secondi d’inattività, Il LED dei bassi si spegnerà.

TREBLE (GLI ALTI)

Per regolare il livello degli alti, premere il pulsante “treble/rear”
(alti/posteriore) sul regolatore a cavo. Il LED per gli alti/posteriore si
accenderà fisso. Ruotare il quadrante sul regolatore a cavo nel senso
orario per aumentare il livello degli alti e nel senso inverso per
diminuire il livello degli alti. Dopo alcuni secondi d’inattività, Il LED
degli alti si spegnerà.

CENTER (CENTRALE)

Per regolare il volume dell’altoparlante centrale, premere e tener
premuto il pulsante”bass/center” sul regolatore a cavo per alcuni
secondi. Il volume centrale è indicato tramite il LED dei bassi. Di
conseguenza, il LED per i bassi/centrale sta lampeggiando durante la
regolazione del volume dell’altoparlante centrale. Ruotare il quadrante
sul regolatore a cavo nel senso orario per aumentare il volume
dell’altoparlante centrale, e nel senso inverso per diminuire il suo
volume.Dopo alcuni secondi d’inattività, Il LED dei bassi si spegnerà.

REAR (POSTERIORE)

Per regolare il volume degli altoparlanti posteriori, premere e tener
premuto il pulsante”treble/rear” sul regolatore a cavo per alcuni
secondi. Il volume posteriore è indicato tramite Il LED degli alti. Di
conseguenza, il LED per gli alti/posteriore sta lampeggiando durante la
regolazione del volume degli altoparlanti posteriori. Ruotare il
quadrante sul regolatore a cavo nel senso orario per aumentare il
volume degli altoparlanti posteriori, e nel senso inverso per diminuire il
volume. Dopo alcuni secondi d’inattività, Il LED degli alti si spegnerà.

RIPRISTINARE I VALORI DI DEFAULT DEI BASSI, DEGLI

ALTI, E DEGLI ALTOPARLANTI CENTRALE E POSTERIORI

Per ripristinare i livelli di default dei controlli per i bassi, gli alti, e gli
altoparlanti centrale e posteriori, premere allo stesso tempo e tener
premuti per alcuni secondi entrambi i pulsanti per i bassi e gli alti.

NOTA: Le impostazioni resteranno memorizzate nel sistema XA3051
anche quando questo viene spento o scollegato dalla presa a muro.

MODALITÀ (MODE)

Nella modalità stereo un segnale audio viene ricevuto unicamente dal
subwoofer e dagli altoparlanti anteriori sinistro e destro.

Nella modalità Surround, i circuiti Dolby Surround Pro Logic
trasmettono un segnale audio a tutti i sei altoparlanti.

XA3051 si avvia per default nella modalità d’ascolto Surround.
Premendo e rilasciando il pulsante modalità/prova, la modalità
d’ascolto viene selezionata a turno fra Stereo e Surround.

TEST (PROVA)

Per accertarsi che tutti gli altoparlanti siano collegati correttamente e
per ripristinare i volumi di default, premere e tener premuto il
pulsante modalità/prova sul regolatore a cavo per alcuni secondi. Il LED
di prova si accenderà lampeggiando per alcuni secondi, mentre
all’altoparlante sinistro anteriore viene inviato un segnale audio, e fra
poco si spegnerà di nuovo. Questa procedura si ripete per gli
altoparlanti centrale, destro anteriore, e per gli altoparlanti posteriori
(i due altoparlanti posteriori ricevono il segnale simultaneamente).
Mentre si effettua la prova di un altoparlante, il suo volume può essere
regolato, ruotando il quadrante sul regolatore a cavo. Ruotare nel
senso orario per aumentare il volume dell’altoparlante e nel senso
antiorario per abbassare il volume dell’altoparlante.

RIPRISTINO DEL DEFAULT DEL CONTROLLO GENERALE

DEL VOLUME E REGOLAZIONE DEI RISPETTIVI VOLUMI

Per ripristinare i livelli di default del volume generale (master) e dei
rispettivi volumi per ogni altoparlante, premere e tener premuto per
alcuni secondi il pulsante modalità/prova sul regolatore a cavo.

NOTA: Le impostazioni resteranno memorizzate nel sistema XA3051
anche quando questo viene spento o scollegato dalla presa a muro.

CONSIGLI PER LA RICERCA GUASTI

Potenza totale del sistema:

100 watt (50 watt RMS)

Risposta in frequenza:

32 Hz – 18 kHz

Rapporto Segnale-Rumore 
@ 1 kHz input:

> 76 dB

Frequenza d’incrocio:

150Hz

Distorsione armonica totale (THD)

< 0.2 % THD @ -10 dB 

del sistema:

voltaggio input totale  

Impedenza d’ingresso:

10k ohm

ALTOPARLANTI SATELLITI AMPLIFICATI

Driver (per satellite):

Un driver 3" full-range

Driver (per l’altoparlante centrale):

Un driver 3" full-range

IL SUBWOOFER

Driver per gli altoparlanti:

Un woofer long-throw 6,5”

REQUISITI D’ALIMENTAZIONE

Per gli USA, Canada e dove applicabile 

120 V CA @ 60 Hz

per i paesi dell’America Latina: 

Europa, Regno Unito; 

230 V CA @ 50 Hz

per i paesi asiatici dove applicabile;

Argentina, Cile ed Uruguay:

Omologato da: ETL / cETL / CE / NOM / IRAM

Le risposte alla maggioranza delle domande d’impostazione e
prestazioni possono essere trovate nella Guida per la ricerca guasti. Lei
può consultare anche le FAQ nella sezione Customer Support del
nostro sito Web a www.alteclansing.com. Se non è riuscito a trovare
l’informazione desiderata, si prega di chiamare il nostro customer
service team per assistenza prima di riconsegnare gli altoparlanti al suo
rivenditore sotto la sua garanzia.

Il customer service (supporto tecnico) è disponibile 7 giorni la
settimana per la sua convenienza. Il nostro orario d’apertura è:  

Lunedì a venerdì: da 8.00 a 24.00 EST
Sabato e domenica: da 9.00 a 17.00 EST

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

Email: [email protected]

Per le ultime informazioni consultare il nostro sito Web a
www.alteclansing.com

© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc. 

Disegnato e progettato negli USA e fabbricato nella nostra fabbrica
omologata ISO9002. Brevetti USA 4429181 e 4625328 ed altri 
brevetti pendenti.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA

Summary of Contents for XA3051

Page 1: ...XA3051 M O D E L User s guide Mode d emploi Guida per l utente Gebrauchsanleitung...

Page 2: ...extraordinary world of Altec Lansing high fidelity sound The XA3051 is a 6 speaker Dolby Surround Pro Logic system that pulls you into the game You ll be able to hear every detail and feel the intens...

Page 3: ...s NOTE The XA3051 will remember your settings even if you turn if off or unplug it from the wall MODE In the stereo mode only the subwoofer left front and right front speakers receive an audio signal...

Page 4: ...udio source Audio cable is connected to wrong output on audio source Problem with audio source device Bad connection Problem with your audio source device Volume level set too high Sound source is dis...

Page 5: ...CUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT Connecting the Power Cord AC Wall Socket La fente longue correspond au c t neutre terre Ins rez la lame la plus large dans la borne c t terre BI...

Page 6: ...ous utiliserez cette fonction puis s teindra BASSES Pour r gler le niveau de basses appuyez sur le bouton basses centre de la t l commande filaire Le voyant lumineux basses centre s allumera en contin...

Page 7: ...jack d entr e du caisson de basses du syst me XA3051 Testez les enceintes l aide d une autre source audio Contr lez tous les c bles Assurez vous qu ils sont connect s la prise jack line out ou audio...

Page 8: ...PER RIDURRE IL RISCHIO D INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUEST APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT Lo slot pi lungo quello neutro a terra Inserire lo spinotto pi largo nello slot a terr...

Page 9: ...LED degli alti si spegner RIPRISTINARE I VALORI DI DEFAULT DEI BASSI DEGLI ALTI E DEGLI ALTOPARLANTI CENTRALE E POSTERIORI Per ripristinare i livelli di default dei controlli per i bassi gli alti e g...

Page 10: ...alle prese d entrata sul subwoofer dell XA3051 per mezzo dello stesso cavo Effettuare una prova degli altoparlanti con un altra sorgente audio Controllare tutti i cavi Accertarsi che essi siano colle...

Page 11: ...NUNG BITTE SETZEN SIE DAS GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU VERMINDERN Die l ngliche Buchse ist Erde Stecken Sie den breiten Steckkontakt in die Erdun...

Page 12: ...gersinn um die Lautst rke der hinteren Lautsprecher zu erh hen und im Gegenuhrzeigersinn um sie zu vermindern Nach einigen Sekunden ohne nderungen schaltet sich die H hen LED treble wieder ab ZUR CKSE...

Page 13: ...hsen am Subwoofer des XA3051 ein entsprechendes Kabel befindet Probieren Sie die Lautsprecher an einem anderen Audioger t aus Kontrollieren Sie alle Audiokabel Stellen Sie sicher dass sie in der Line...

Page 14: ...porate Headquarters Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 800 ALTEC 88 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A8126 REV...

Reviews: