background image

9

SR4021 Sistema de audio amplificado

Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy
día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más premios por
rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los
ámbitos, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de
distinción – brindando aun a los clientes más exigentes el placer de
audio que ellos buscan. ¡Solo escuche esto!

El SR4021 ha sido diseñado para maximizar su experiencia de escucha de
SIRIUS proporcionándole la más alta calidad de audio posible. Su diseño
de dos piezas favorece la reproducción de graves de baja frecuencia a la
vez que minimiza el espacio que ocupa en su mesa o escritorio. El
SR4021 está habilitado para acoplarse a la mayoría de receptores Plug
and Play y portátiles SIRIUS. Además, el SR4021 también recarga los
receptores portátiles SIRIUS compatibles.

Contenido de la caja

• Sistema de parlantes SR4021

• Antena SIRIUS para el hogar con cable de 21' (6.4 metros)

• Cable de extensión DIN para parlante secundario para graves

• Adaptadores y tazas de acoplamiento intercambiables del 

receptor SIRIUS

• Guía de usuario e instrucciones de conexión rápida

Receptores compatibles SIRIUS:

Funciona con:

Modelos Plug and Play

• Receptores satelitales de radio SIRIUS Sportster 3, 4 y 5 

• Receptores satelitales de radio SIRIUS Starmate 3 y 4 

• Receptores satelitales de radio SIRIUS Stratus 3 y 4 

Modelos portátiles

• Receptores satelitales de radio SIRIUS Stiletto SL10, SL100 y SL2

Nota: Para obtener una lista completa y actualizada de todos los modelos
de receptores SIRIUS compatibles, visite www.alteclansing.com/SR4021.

Colocación del sistema SR4021

Antena

Conecte y coloque la antena para el hogar SIRIUS insertando el cable de
la antena en la entrada de la antena ubicada en la parte posterior del
sistema SR4021. Coloque la antena suministrada en el techo o cerca de
una ventaba u otra ubicación conveniente. Para obtener consejos sobre
cómo colocar la antena para lograr una mejor recepción visite
www.sirius.com www.siriuscanada.ca y consulte la sección Consejos
para la ubicación de la antena para el hogar.

Unidad de parlantes de menor tamaño

Toda la información codificada en estéreo se escucha a través del
sistema de parlantes de menor tamaño. Ubique la unidad de parlantes
de menor tamaño sobre una superficie plana y a 21 pies (6.4 metros) de
la antena para el hogar SIRIUS.

Unidad de parlantes secundarios para graves de mayor tamaño

El parlante secundario para graves de mayor tamaño no contiene
imágenes en estéreo, y no se puede identificar la dirección del sonido.
Como resultado, el parlante secundario para graves no tiene que
colocarse en una ubicación especial respecto de la unidad de parlantes
de menor tamaño y puede esconderse debajo de un escritorio o
colocarse en una esquina de la habitación. Colocar el parlante secundario
para graves en el piso cerca de una pared o en una esquina de la
habitación proporciona una mejor eficiencia de graves y sonido óptimo.

Apilado de las unidades de menor y mayor tamaño

La unidad de parlantes de menor tamaño y la unidad de parlantes
secundarios para graves de mayor tamaño también puede apilarse en una
ubicación colocando la unidad de parlantes sobre la unidad de parlantes
secundarios para graves.

Advertencia: El parlante secundario para graves de mayor tamaño no
cuenta con blindaje magnético. Por lo tanto, se DEBE ubicar por lo menos
a 2 pies (0.6m) de los televisores, monitores de computadora, discos duros
de computadora o de cualquier otro medio magnético (por ejemplo,
disquetes, discos zip, cintas para computadora o de audio, etc.).

Cómo hacer las conexiones 

Para asegurar que la primera operación se lleve a cabo de la manera
esperada, siga cuidadosamente las secuencias de conexión que se
describen a continuación en el orden indicado.

1. Coloque el adaptador de acople SIRIUS apropiado dentro del módulo de

acople. Las tazas y adaptadores de acoplamiento están identificadas con
números grabados en la pieza que corresponden a modelos específicos
de receptores SIRIUS. Las tazas y adaptadores de acoplamiento se
muestran en la guía de conexión rápida que se encuentra impresa en las
aletas internas de la caja. Esta información solo se encuentra disponible
visitando la página web www.alteclansing.com/SR4021.

2. Coloque su receptor SIRIUS dentro de la combinación correcta de taza

de acoplamiento/adaptador.

3. Si decide apilar las unidades de menor y mayor tamaño, inserte el

cable DIN de la unidad de parlantes secundarios para graves de mayor
tamaño en la entrada marcada “DIN” en la parte posterior de la
unidad de parlantes de menor tamaño. Si desea esconder la unidad de
parlantes secundarios para graves de mayor tamaño, enchufe un
extremo del cable de extensión DIN en el cable DIN desde la unidad
de parlantes secundarios para graves de mayor tamaño, y enchufe el
otro extremo del cable de extensión DIN en la parte posterior de la
unidad de parlantes de menor tamaño.

4. Introduzca el cordón de alimentación en un tomacorriente.

Inicie la reproducción

Encienda su receptor SIRIUS. El sistema SR4021 está ahora listo para
iniciar la reproducción y un indicador LED azul debe encontrarse
encendido.

Volumen

La perilla de VOLUMEN ubicada en el sistema de parlantes del SR4021
controla el volumen maestro. Gire la perilla hacia la derecha para
aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo. El volumen
maestro también se puede controlar usando el control remoto
inalámbrico del receptor SIRIUS, si es que está disponible.

Control remoto inalámbrico compatible

Cuando el receptor SIRIUS se encuentre acoplado, puede usar el control
remoto inalámbrico SIRIUS para controlar el volumen del sistema de
parlantes SR4021 (no se incluye el control remoto). Simplemente
coloque su control remoto inalámbrico en dirección al receptor SIRIUS
para controlar el volumen y otras funciones.

Summary of Contents for SR4021

Page 1: ...User s guide Mode d emploi Guía del usuario SR4021 ...

Page 2: ...rom tip over Altec Lansing OneYear Limited Warranty What Does The Warranty Cover Altec Lansing warrants that its products shall be free from defects in materials or workmanship with the exceptions stated below What Is The Period Of Coverage For units purchased in the United States and Canada this warranty runs for one year from the date of purchase The term of any warranties implied by law shall e...

Page 3: ...subwoofer doesn t have to be placed in any particular relationship to the smaller speaker unit and may be hidden under a desk or placed in the corner of the room Placing the subwoofer on the floor close to a wall or room corner provides better bass efficiency and optimum sound Stacking the Smaller and Larger Units The smaller speaker unit and larger subwoofer unit can also be stacked in one locati...

Page 4: ...it Insert the DIN cable from the smaller speaker unit into the input marked DIN on the back of the larger subwoofer unit No sound from speakers The SIRIUS home antenna is not getting a signal Make sure the antenna points south outdoors or through a window Specific instructions and tips on how to improve signal reception can be found in your SIRIUS receiver user s guide or by visiting SIRIUS websit...

Page 5: ...ltec Lansing limitée d un an Quels éléments sont couverts par la garantie Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d oeuvre à l exception des conditions détaillées ci dessous Quelle est la durée de la garantie Pour les appareils achetés aux États Unis ou au Canada cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d achat Le...

Page 6: ...petite n a pas la même importance le caisson des basses peut donc être caché sous un bureau ou placé dans un coin de la pièce Si vous le placez sur le sol près d un mur ou dans un coin vous obtiendrez un meilleur rendement pour les basses et un son optimal Empilement des deux enceintes L enceinte de plus petites dimensions et le subwoofer qui est plus large peuvent aussi être empilés et placés au ...

Page 7: ... venant de la plus petite des deux enceintes dans la prise marquée DIN du caisson des basses la plus grande des deux enceintes Aucun son n est émis par les enceintes L antenne d intérieur SIRIUS ne reçoit aucun signal Assurez vous que l antenne est dirigée vers le Sud à l extérieur ou au travers d une fenêtre Vous trouverez des instructions et conseils concernant particulièrement la réception du s...

Page 8: ... aparato para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta Altec Lansing Garantía limitada de un año Qué cubre la garantía Altec Lansing garantiza que sus productos no tendrán defectos de material o de mano de obra con las excepciones que se indican a continuación Cuál es el periodo de cobertura Para las unidades adquiridas en los Estados Unidos y el Canadá esta garantía es por un año contada a pa...

Page 9: ...se en una esquina de la habitación Colocar el parlante secundario para graves en el piso cerca de una pared o en una esquina de la habitación proporciona una mejor eficiencia de graves y sonido óptimo Apilado de las unidades de menor y mayor tamaño La unidad de parlantes de menor tamaño y la unidad de parlantes secundarios para graves de mayor tamaño también puede apilarse en una ubicación colocan...

Page 10: ...tamaño Inserte el cable DIN de la unidad de parlantes de menor tamaño en la entrada marcada DIN ubicada en la parte posterior de la unidad de parlantes secundarios para graves de mayor tamaño Los parlantes no emiten sonido alguno La antena para el hogar SIRIUS no proporciona señal alguna Asegúrese de que la antena señale hacia el sur al exterior o a través de una ventana Puede encontrar instruccio...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...pective owners All rights reserved Corporate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Europe 13 Rue Beaumont L 1219 Luxembourg Luxembourg Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Designed in USA Made in China For exciting offers register today at Pour des offres exceptionnelles inscrivez vous dès maintenant sous Para obtener...

Reviews: