background image

2

The lightning flash with arrowhead, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

Caution: To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable parts

inside. Refer servicing to qualified service personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

CAUTION

To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other
outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water — This apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions. The apparatus should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that
may block the ventilation openings. The apparatus must not be placed in a built-in installation,
such as a closed bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation
openings. Ventilation should not be impeded by covering the openings with items such as
newspapers, tablecloths, curtains, etc.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete
outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched — particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

12. Do not install in an area which impedes the access to the power plug. Disconnecting the power

plug is the only way to completely remove power to the product and must be readily
accessible at all times.

13. Power source — Use only power supplies of the type specified in the operating instructions or

as marked on the appliance. If a separate power supply is included with this apparatus, do not
substitute with any other power supply — use only manufacturer-provided power supplies.

14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped. For service, refer to qualified service
personnel, return to the dealer, or call the Altec Lansing service line for assistance.

16. For products which incorporate batteries, please refer to local regulations for proper battery

disposal.

17. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

18. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer 

or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Altec Lansing One Year Limited Warranty

What Does The Warranty Cover?: Altec Lansing warrants that its products shall be free from defects
in materials or workmanship, with the exceptions stated below.

What Is The Period Of Coverage?: For units purchased in the United States and Canada, this
warranty runs for one year from the date of purchase. The term of any warranties implied by law
shall expire when your limited warranty expires. Some states do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

What Does The Warranty Not Cover?: This warranty does not cover any defect, malfunction or
failure that occurs as a result of: improper installation; misuse or failure to follow the product
directions; abuse; or use with improper, unintended or faulty equipment. (For information on proper
installation, operation and use consult the manual supplied with the product. If you require a
replacement manual, you may download a manual from www.alteclansing.com.) Also,
consequential and incidental damages are not recoverable under this warranty. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.

What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or
replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no
longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your product
with a similar or better Altec Lansing product.

How To Get Warranty Service: To get a covered product repaired or replaced, you must contact Altec
Lansing during the warranty period by email ([email protected]). You must include in your
email, your name, address, email address, telephone number, date of purchase and a complete
description of the problem you are experiencing. In the United States, you may alternatively contact
Altec Lansing by telephone at 1-800-ALTEC88 — please be prepared to provide the same information.
If the problem appears to be related to a defect in material or workmanship, Altec Lansing will provide
you a return authorization and instructions for return shipment. Return shipments shall be at the
customer’s expense, and the return must be accompanied by the original proof of purchase. You
should insure the shipment as appropriate because you are responsible for the product until it arrives
at Altec Lansing.

How Will State Law Affect Your Rights?: This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state. Those rights are not affected by this guarantee.

The above limited warranties and remedies are sole warranties and remedies available to purchaser,
if, and to the extent, valid and enforceable under the applicable law.

Customer Service

The answers to most setup and performance questions can be found in the Troubleshooting guide. You
can also consult the FAQs in the customer support section of our Web site at www.alteclansing.com.
If you live in North America and still can’t find the information you need, please call our customer
service team for assistance before returning the speakers to your retailer under their return policy.

Tel: 800-258-3288

Email: [email protected]

For the most up-to-date information, be sure to check our Web site at www.alteclansing.com.

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this product, please contact your local city office or your
household waste disposal service.

Summary of Contents for SR4021

Page 1: ...User s guide Mode d emploi Guía del usuario SR4021 ...

Page 2: ...rom tip over Altec Lansing OneYear Limited Warranty What Does The Warranty Cover Altec Lansing warrants that its products shall be free from defects in materials or workmanship with the exceptions stated below What Is The Period Of Coverage For units purchased in the United States and Canada this warranty runs for one year from the date of purchase The term of any warranties implied by law shall e...

Page 3: ...subwoofer doesn t have to be placed in any particular relationship to the smaller speaker unit and may be hidden under a desk or placed in the corner of the room Placing the subwoofer on the floor close to a wall or room corner provides better bass efficiency and optimum sound Stacking the Smaller and Larger Units The smaller speaker unit and larger subwoofer unit can also be stacked in one locati...

Page 4: ...it Insert the DIN cable from the smaller speaker unit into the input marked DIN on the back of the larger subwoofer unit No sound from speakers The SIRIUS home antenna is not getting a signal Make sure the antenna points south outdoors or through a window Specific instructions and tips on how to improve signal reception can be found in your SIRIUS receiver user s guide or by visiting SIRIUS websit...

Page 5: ...ltec Lansing limitée d un an Quels éléments sont couverts par la garantie Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d oeuvre à l exception des conditions détaillées ci dessous Quelle est la durée de la garantie Pour les appareils achetés aux États Unis ou au Canada cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d achat Le...

Page 6: ...petite n a pas la même importance le caisson des basses peut donc être caché sous un bureau ou placé dans un coin de la pièce Si vous le placez sur le sol près d un mur ou dans un coin vous obtiendrez un meilleur rendement pour les basses et un son optimal Empilement des deux enceintes L enceinte de plus petites dimensions et le subwoofer qui est plus large peuvent aussi être empilés et placés au ...

Page 7: ... venant de la plus petite des deux enceintes dans la prise marquée DIN du caisson des basses la plus grande des deux enceintes Aucun son n est émis par les enceintes L antenne d intérieur SIRIUS ne reçoit aucun signal Assurez vous que l antenne est dirigée vers le Sud à l extérieur ou au travers d une fenêtre Vous trouverez des instructions et conseils concernant particulièrement la réception du s...

Page 8: ... aparato para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta Altec Lansing Garantía limitada de un año Qué cubre la garantía Altec Lansing garantiza que sus productos no tendrán defectos de material o de mano de obra con las excepciones que se indican a continuación Cuál es el periodo de cobertura Para las unidades adquiridas en los Estados Unidos y el Canadá esta garantía es por un año contada a pa...

Page 9: ...se en una esquina de la habitación Colocar el parlante secundario para graves en el piso cerca de una pared o en una esquina de la habitación proporciona una mejor eficiencia de graves y sonido óptimo Apilado de las unidades de menor y mayor tamaño La unidad de parlantes de menor tamaño y la unidad de parlantes secundarios para graves de mayor tamaño también puede apilarse en una ubicación colocan...

Page 10: ...tamaño Inserte el cable DIN de la unidad de parlantes de menor tamaño en la entrada marcada DIN ubicada en la parte posterior de la unidad de parlantes secundarios para graves de mayor tamaño Los parlantes no emiten sonido alguno La antena para el hogar SIRIUS no proporciona señal alguna Asegúrese de que la antena señale hacia el sur al exterior o a través de una ventana Puede encontrar instruccio...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...pective owners All rights reserved Corporate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Europe 13 Rue Beaumont L 1219 Luxembourg Luxembourg Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Designed in USA Made in China For exciting offers register today at Pour des offres exceptionnelles inscrivez vous dès maintenant sous Para obtener...

Reviews: