background image

9

La figura de relámpago que termina en punta de flecha
y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene
por finalidad alertar al usuario de la presencia de
“voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del
producto que podría tener potencia suficiente para
constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.

Precaución: Para prevenir el riesgo de choque
eléctrico, no retire la cubierta (o parte posterior). En su
interior hay piezas que no debe manipular el usuario. 

El signo de exclamación que se encuentra dentro de un
triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de importantes instrucciones de
operación y mantenimiento (servicio) en la literatura
que viene incluida con el artefacto.

Instrucciones de seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie el sistema únicamente con un paño seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Efectúe la instalación

según las instrucciones del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

termorregistradores, hornos u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.

9. No anule el propósito de seguridad del enchufe de tipo conector 

a tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una
más ancha que la otra. Un enchufe de tipo con conexión a tierra
tiene dos cuchillas y una tercera cuchilla que se conecta a tierra. 
La cuchilla ancha o la tercera cuchilla se proporciona para su
seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de
corriente, consulte con un electricista para reemplazar la toma de
corriente obsoleta.

10. Proteja el cordón de alimentación para que no lo pisen o prensen

especialmente en los puntos de enchufes, receptáculos, y lugar
donde salen del aparato.

11. Use solamente dispositivos/accesorios especificados por el fabricante.

12. Use solamente con el carro, plataforma, trípode, soporte o mesa

especificados por el fabricante o que se venda con el aparato.
Cuando use un carro, tenga precaución al mover la combinación
carro/aparato para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta.

13. Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando

no haya sido usado por largos períodos de tiempo.

14. Para realizar el mantenimiento acuda al personal de servicio

calificado. Es necesario que se efectúe el mantenimiento cuando el
aparato se haya dañado de alguna forma, como por ejemplo cuando
el cordón o enchufe de suministro de alimentación esté defectuoso 
o cuando se haya derramado líquido o se hayan caído objetos
dentro del aparato, o que el mismo haya estado expuesto a la lluvia
o humedad, no funcione normalmente o se haya dejado caer.

Garantía limitada de un año

Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la
totalidad de sus sistemas de parlantes de audio para computadora,
televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano 
de obra en el curso de uso normal y razonable, por el período de un
año contado a partir de la fecha de la compra.

Esta garantía es exclusiva y constituye la única garantía vigente
respecto a los sistemas de parlantes de audio para computadora,
televisor o juegos Altec Lansing, y cualquier otra garantía, ya sea
expresa o implícita carece de valor. Altec Lansing Technologies, Inc. 
ni los distribuidores autorizados de Altec Lansing Technologies, Inc. se
responsabilizan por los daños incidentales incurridos en el uso de los
parlantes. (Esta limitación de daño incidental o consecuencial no es
aplicable en los lugares en los que se encuentra prohibida).

La obligación de Altec Lansing Technologies, Inc. en virtud de esta
garantía, no se aplica a los defectos, mal funcionamiento o falla que
resulten del mal uso, abuso, instalación inadecuada, uso con equipo
defectuoso o inadecuado o el uso de los sistemas de parlantes con
cualquier equipo para el que no hayan sido diseñados.

Los términos de esta garantía se aplican solamente a los sistemas de
parlantes de audio para computadora, televisor o juegos cuando dichos
parlantes sean devueltos al distribuidor autorizado respectivo de Altec
Lansing Technologies, Inc. en el que fueron adquiridos.

En la guía para solucionar problemas podrá encontrar respuestas a la
mayoría de preguntas sobre configuración y rendimiento. De igual
manera, puede consultar las FAQ (Preguntas frecuentes) en la sección
de apoyo al cliente de nuestro sitio Web en 

www.alteclansing.com

Si aún no puede encontrar la información que necesita, sírvase llamar 
a nuestro equipo de servicio al cliente para que le proporcione ayuda
antes de devolver los parlantes a su distribuidor en virtud de la política
de devolución. 

1-866-570-5702

Correo electrónico: [email protected]

Para obtener información más actualizada, asegúrese de visitar nuestro
sitio Web en 

www.alteclansing.com

.

Bajo los términos de esta garantía, el comprador consumidor principal
tiene ciertos derechos legales y podría tener otros derechos, los cuales
varían en todo el mundo.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Diseñado y creado en los Estados Unidos de América y fabricado en
nuestra planta, que cuenta con la certificación del estándar ISO9002.
Patentes de los Estados Unidos 4429181 y 4625328, además de otras
patentes pendientes en trámite.

PRECAUCIÓN

Para evitar choques eléctricos no utilice este enchufe
(polarizado) con una extensión, receptáculo u otra toma de
corriente a menos que se pueda insertar completamente las
cuchillas para evitar que estas queden expuestas.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,
NO EXPONGA EL ARTEFACTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

Conexión del cordón de alimentación

(receptáculo de CA de la pared)

La ranura larga es

el lado neutro 

(de tierra). 

Inserte la cuchilla ancha
en la ranura del lado 
de tierra.

Summary of Contents for CS21

Page 1: ...CS21 User s guide Gu a del usuario Mode d emploi Guia do Usu rio...

Page 2: ......

Page 3: ...ropped One Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies Inc warrants to the end user that all of its PC audio TV or gaming speaker systems are free from defects in material and workmanship in the...

Page 4: ...of the audio input cable to your desired audio source PC AUDIO Connect the lime green audio input cable to your PC s sound output jack typically colored lime green and usually labeled 1 or Main as de...

Page 5: ...onfirm the outlet is working Verify the subwoofer s AC power cord is plugged into the wall outlet Verify the Power button has been pressed by confirming the blue LED s are illuminated Press the button...

Page 6: ...or when the volume is set at an extremely low level Unplug the power cord from the surge protector if used and plug directly into an AC wall outlet Check to make sure all cables are connected properl...

Page 7: ...t tomb Garantie limit e un an Altec Lansing Technologies Inc garantit l utilisateur final que tous ses syst mes d enceintes audio pour ordinateur TV ou jeux sont exempts de d fauts mat riels ou de fab...

Page 8: ...z le c ble d entr e audio vert clair la prise jack de sortie son de votre PC en g n ral de couleur vert clair et portant la mention 1 ou Main principal comme l indique la documentation de votre PC car...

Page 9: ...du caisson de basses est branch un parasurtenseur assurez vous que celui ci est bien allum Branchez un autre appareil sur la prise murale m me jack pour v rifier que cette sortie fonctionne V rifiez...

Page 10: ...utre source audio comme un CD audio D placez vos enceintes pour voir si les interf rences disparaissent Si cela n est pas le cas vous pourrez certainement acheter un c ble blind au magasin d lectroniq...

Page 11: ...garantiza al usuario final que la totalidad de sus sistemas de parlantes de audio para computadora televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano de obra en el curso de uso norma...

Page 12: ...able de entrada de audio verde lima a la clavija de salida de la tarjeta de sonido de su computadora t picamente son de color verde lima y generalmente est n rotulados como 1 o Main tal como se descri...

Page 13: ...n de alimentaci n de CA del parlante secundario para graves est conectado a un supresor de picos aseg rese de que el supresor de picos se encuentre encendido Enchufe otro dispositivo en la toma de la...

Page 14: ...deficiente y al utilizar parlantes de alta potencia los ruidos y distorsi n se notan f cilmente Int ntelo con otra fuente de sonido como un CD de m sica Mueva sus parlantes para ver si la interferenc...

Page 15: ...tada de Um Ano A Altec Lansing Technologies Inc garante ao usu rio final que todos os seus sistemas de alto falantes para udio de PC TV ou jogos est o livres de defeitos de material e de manufatura no...

Page 16: ...cte a outra ponta do cabo de udio de entrada fonte de udio desejada UDIO DE PC Conecte o cabo de udio de entrada verde lim o tomada de pino de sa da da placa de som tipicamente colorida em verde lim o...

Page 17: ...woofer estiver conectado a um estabilizador de picos de tens o certifique se de que o estabilizador de tens o esteja ligado Ligue outro dispositivo tomada da parede mesmo pino para confirmar se a toma...

Page 18: ...udio diferente como um CD de m sica Desloque seus alto falantes para ver se a interfer ncia desaparece Se n o voc pode precisar comprar um cabo est reo blindado em sua loja de eletr nica local Pode s...

Page 19: ...17...

Page 20: ...rate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A8952 R...

Reviews: