background image

14

Obrigado por adquirir o sistema de áudio potencializado CS21 da Altec
Lansing. Como líder em produtos de Áudio Potencializado, a Altec
Lansing projeta, fabrica e comercializa uma ampla gama de sistemas de
Áudio Potencializado contendo amplificadores embutidos que podem
transformar quase qualquer fonte de áudio em um sistema poderoso de
som. Simplesmente, conecte nossos alto-falantes em seu aparelho de CD,
MP3, DVD, PC, ou sistema de videogame—e ouça o futuro do áudio.

Conteúdo da Caixa 

• 2 alto-falantes satélites (com grades removíveis)

• Subwoofer

• Cabo de entrada de áudio

• Adaptador Y para Jogos de Console

• Manual do usuário

• Cartão de conexão rápida (QCC)

Colocando os Alto-falantes

ADVERTÊNCIA: O subwoofer NÃO é magneticamente blindado, de
maneira que deve guardar pelo menos a distância de 60 cm (2 pés) 
de monitores de PC, aparelhos de TV, discos rígidos de computador 
e outros meios magnéticos (discos flexíveis, fitas de computador ou 
de áudio, etc.)

Disponha os alto-falantes satélites para se adequarem ao seu gosto de
ouvinte. Os alto-falantes são magneticamente blindados e podem ser
colocados perto de monitores de vídeo, tais como os de Monitor de 
PC ou TV, sem distorcerem a imagem.

O subwoofer é não direcional, portanto não necessita ser colocado em
qualquer local em particular. Colocá-lo no chão, perto de uma parede
ou a um canto ampliará a eficiência dos baixos; assegure-se de prover
ao mesmo uma ventilação adequada.

Fazendo as Conexões

ADVERTÊNCIA: Não insira a tomada de força do sistema em uma
tomada CA até que todas as outras conexões sejam feitas. E desligue 
as fontes de áudio antes de conectá-las às entradas do CS21.

Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada,
por favor, siga cuidadosamente as seqüências de conexão descritas
abaixo.

1. Conecte o alto-falante satélite direito (com o cabo mais grosso e 

o conector DIN laranja) à entrada laranja na traseira do subwoofer,
rotulada como RIGHT (direita). Observe que a seta no conector DIN
deve estar de face para a esquerda.

2. Conecte o alto-falante satélite esquerdo (com um cabo mais fino 

e um conector marrom de 3,5mm) à entrada marrom na traseira do
subwoofer, rotulada como LEFT (ESQUERDO).

3. Conecte uma ponta do cabo de áudio de entrada (com conectores 

em verde-limão em cada ponta) à tomada de entrada verde-limão
correspondente, na traseira do subwoofer, rotulada como MAIN
INPUT (ENTRADA PRINCIPAL). 

4. Conecte a outra ponta do cabo de áudio de entrada à fonte de 

áudio desejada.

ÁUDIO DE PC

Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão à tomada de pino 
de saída da placa de som (tipicamente colorida em verde-limão 
e normalmente rotulada com “1” ou “Main” (principal)), como 
descrito na documentação de seu PC/placa de som.

DISPOSITIVO PORTÁTIL DE ÁUDIO ( APARELHO DE CD, MP3,

ETC.)

Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão de seu dispositivo
portátil (se tiver um) ou à tomada de pino do fone de ouvido do
dispositivo.

CONSOLE DE JOGOS (PLAYSTATION

®

2, XBOX™, GAMECUBE

®

,

ETC.)

Conecte o cabo de entrada de áudio verde limão ao conector verde
limão correspondente no adaptador Y do console de jogos e em seguida
afixe as outras extremidades do adaptador Y (com os conectores RCA
vermelho e branco) às saídas de áudio RCA vermelha e branca
correspondentes de seu console de jogos. A documentação de seu
console de jogos deve ajudá-lo a determinar quais os conectores a usar.

Ligando

1. Depois de terem sido feitas todas as conexões, ligue o cabo de força

CA da traseira do subwoofer à tomada CA de saída.

2. Ligue a fonte de áudio.

3. Ligue o sistema de auto-falantes CS21 pressionando o botão de força

localizado na frente do satélite direito     . Um LED azul irá se iluminar
na frente do satélite direito, quando a força estiver LIGADA.

OBSERVAÇÃO: Para evitar de ouvir sons de estalidos quando ligar seu
sistema de alto-falantes CS21, ligue primeiro sua fonte de áudio.

Operação do Sistema

Volume Mestre

Ajuste o volume mestre usando os botões no topo do satélite 
direito rotulados como + e –. O botão + aumenta o volume e o botão 
– o diminui.

Volume do Subwoofer

Ajuste o nível do subwoofer (e a resposta dos graves do sistema)
usando o controle na traseira do subwoofer rotulada como
SUBWOOFER LEVEL (nível do Sufwoofer). Uma posição horizontal de
controle é neutra. Gire o controle em sentido horário para aumentar
os graves e em sentido anti-horário para diminuir os graves. Um nível
alto de graves é freqüentemente preferível para áudio de jogos ou
quando ouvir em níveis baixos de volume.

FONES DE OUVIDO 

Para usar fones de ouvido com o CS21, conecte os fones de ouvido 
ao pino apropriado na lateral do alto-falante satélite direito. Quando
os fones de ouvido estiverem conectados, os alto-falantes emudeceram
automaticamente.

Entrada Auxiliar

Uma segunda fonte de áudio também pode ser conectada ao sistema
CS21, usando o conector preto de 3,5mm na traseira do subwoofer,
rotulado como AUX INPUT (entrada auxiliar). Quando existente, esse
som será mesclado ao da fonte principal de áudio.

Sistema de Áudio

Potencializado de Três Peças

CS21

Summary of Contents for CS21

Page 1: ...CS21 User s guide Gu a del usuario Mode d emploi Guia do Usu rio...

Page 2: ......

Page 3: ...ropped One Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies Inc warrants to the end user that all of its PC audio TV or gaming speaker systems are free from defects in material and workmanship in the...

Page 4: ...of the audio input cable to your desired audio source PC AUDIO Connect the lime green audio input cable to your PC s sound output jack typically colored lime green and usually labeled 1 or Main as de...

Page 5: ...onfirm the outlet is working Verify the subwoofer s AC power cord is plugged into the wall outlet Verify the Power button has been pressed by confirming the blue LED s are illuminated Press the button...

Page 6: ...or when the volume is set at an extremely low level Unplug the power cord from the surge protector if used and plug directly into an AC wall outlet Check to make sure all cables are connected properl...

Page 7: ...t tomb Garantie limit e un an Altec Lansing Technologies Inc garantit l utilisateur final que tous ses syst mes d enceintes audio pour ordinateur TV ou jeux sont exempts de d fauts mat riels ou de fab...

Page 8: ...z le c ble d entr e audio vert clair la prise jack de sortie son de votre PC en g n ral de couleur vert clair et portant la mention 1 ou Main principal comme l indique la documentation de votre PC car...

Page 9: ...du caisson de basses est branch un parasurtenseur assurez vous que celui ci est bien allum Branchez un autre appareil sur la prise murale m me jack pour v rifier que cette sortie fonctionne V rifiez...

Page 10: ...utre source audio comme un CD audio D placez vos enceintes pour voir si les interf rences disparaissent Si cela n est pas le cas vous pourrez certainement acheter un c ble blind au magasin d lectroniq...

Page 11: ...garantiza al usuario final que la totalidad de sus sistemas de parlantes de audio para computadora televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano de obra en el curso de uso norma...

Page 12: ...able de entrada de audio verde lima a la clavija de salida de la tarjeta de sonido de su computadora t picamente son de color verde lima y generalmente est n rotulados como 1 o Main tal como se descri...

Page 13: ...n de alimentaci n de CA del parlante secundario para graves est conectado a un supresor de picos aseg rese de que el supresor de picos se encuentre encendido Enchufe otro dispositivo en la toma de la...

Page 14: ...deficiente y al utilizar parlantes de alta potencia los ruidos y distorsi n se notan f cilmente Int ntelo con otra fuente de sonido como un CD de m sica Mueva sus parlantes para ver si la interferenc...

Page 15: ...tada de Um Ano A Altec Lansing Technologies Inc garante ao usu rio final que todos os seus sistemas de alto falantes para udio de PC TV ou jogos est o livres de defeitos de material e de manufatura no...

Page 16: ...cte a outra ponta do cabo de udio de entrada fonte de udio desejada UDIO DE PC Conecte o cabo de udio de entrada verde lim o tomada de pino de sa da da placa de som tipicamente colorida em verde lim o...

Page 17: ...woofer estiver conectado a um estabilizador de picos de tens o certifique se de que o estabilizador de tens o esteja ligado Ligue outro dispositivo tomada da parede mesmo pino para confirmar se a toma...

Page 18: ...udio diferente como um CD de m sica Desloque seus alto falantes para ver se a interfer ncia desaparece Se n o voc pode precisar comprar um cabo est reo blindado em sua loja de eletr nica local Pode s...

Page 19: ...17...

Page 20: ...rate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A8952 R...

Reviews: