background image

DÉPANNAGE : 

SYMPTÔME 

CAUSE PROBABLE 

SOLUTION 

La lumière ne s’allume pas 
ou scintille. 

L’interrupteur ou le disjoncteur est fermé. 

Ouvrez l’interrupteur ou le 
disjoncteur. 

Le raccordement des fils est incorrect ou lâche. 

Accédez à la boîte à prises et 
fixez les raccordements de fils. 

La lumière d’une autre source lumineuse, comme 
un lampadaire dans la rue ou un autre appareil 
d’éclairage, rayonne sur l’œil électrique.  

Éliminez la source de lumière 
ou installez l’appareil 
d’éclairage à un autre endroit. 

L’appareil d’éclairage est défectueux. 

Appelez le service à la 
clientèle d’Altair Lighting. 

La lumière reste allumée 
pendant la journée (ou reste 
allumée tard pendant le 
jour.) 

La lanterne peut être installée dans un endroit 
ombragé, comme sous un porche ou un avant-toit, 
et il y a suffisamment de lumière qui rayonne sur 
l’œil électrique pendant le jour.  

Installez l’appareil d’éclairage 
dans un endroit bien éclairé.  

Le fusible grille ou le 
disjoncteur saute lorsqu’on 
allume la lumière. 
 

Croisement des fils ou le fil d’alimentation ne se 
met pas à la terre. 

Accédez à la boîte à prises et 
fixez correctement  les 
raccordements de fils. 

13 

Altair Lighting

 garantit ce produit contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour 

trois  (3)  ans  à compter  de  la  date  initiale 

d’achat par le consommateur. Cette garantie est 

limitée  à  un  échange  en  rayon,  et  ce  avec  le  reçu  original  au  moment  de 

l’achat. 

Altair 

Lighting® 

ne  sera  pas  tenu  responsable  en  cas  de  perte  ou  de  dommage  de  quelque 

façon que ce soit, direct ou indirect, que cela se base sur un contrat de garantie ou en cas 
de  négligence,  et se produisant consécutivement à la vente, 

l’usage ou à la réparation du 

produit  prétendument  défectueux.  Certains  provinces 

n’acceptent  pas  l’exclusion  ou  la 

limitation  des  dommages  directs  ou  indirects  de  sorte  que  ce  qui  précède  ne 

s’applique 

pas. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, cependant 

d’autres droits 

pourraient vous être conférés et varier 

d’un province à l’autre. Une mauvaise utilisation, un 

accident,  une  mauvaise  installation  ou  un  problème 

d’entretien  annuleront  également  les 

effets de cette garantie.  

La  garantie 

n’est valable que lorsque le produit est acheté directement auprès de Costco. 

La garantie 

n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’achat initial du produit. Une preuve 

d’achat est requise pour toutes les réclamations. La garantie ne comprend pas les coûts de 
main-

d’œuvre pour installer, enlever ou réparer le produit. La police de garantie est sujette 

à modification sans préavis. 

Pour  nettoyer  la  lanterne,  débrancher 

l’alimentation  à  la  lanterne  en  désactivant  le 

disjoncteur  ou  en  enlevant  le  fusible  dans  la  boîte  de  fusibles.  Laisser  refroidir  la 
lanterne pendant quelques minutes. Utiliser un linge  propre sec ou légèrement humide 
(utiliser  de 

l’eau propre et ne jamais se servir d’un solvant) pour essuyer le verre et la 

surface de la lanterne. 

Ne pas utiliser 

d’agent nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des 

abrasifs. Au besoin, utiliser un savon doux pour enlever la saleté ou les taches. 

ENTRETIEN DU PRODUIT : 

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS : 

Summary of Contents for AL-2167

Page 1: ...D OUTDOOR LANTERN MODEL AL 2167 ITM ART 1193817 REV 04 JAN 2019 Important Read instructions carefully and retain for future reference Altair Lighting 800 787 1021 English French Spanish M F 8 AM 5 PM...

Page 2: ...trical Requirements 120 VAC 60Hz Not for use with a dimmer or timer Wattage 11 W For questions missing parts or broken parts contact our Customer Service Team at 1 800 787 1021 and press 1 when prompt...

Page 3: ...possible shock NOTE This product is not for use with rectangular junction boxes The outlet box described in the following section is not provided To install this fixture a standard 10 2 cm 4 in outle...

Page 4: ...tely 9 5 mm 0 3 in 0 3 po of insulation from each supply wire from the outlet box O Raise the fixture A to the wall bringing the wall plate N close to the outlet box O Make the following wire connecti...

Page 5: ...Carefully tuck all wires H M and wire connectors C into the outlet box O Place the wall plate N back onto the fixture screws G Place a washer Q over each fixture screw G and secure the fixture A into...

Page 6: ...cleaners with chemicals solvents or harsh abrasives If necessary use a mild soap to clean off any dirt or stains PRODUCT MAINTENANCE Altair Lighting warrants this product to be free from defects in m...

Page 7: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourage...

Page 8: ...L MOD LE AL 2167 ITM ART 1193817 Important Lire attentivement les instructions et les conserver pour r f rence ult rieure Altair Lighting 1 800 787 1021 fran ais anglais espagnol du lun au ven de 8 h...

Page 9: ...s utiliser avec un gradateur ou un temporisateur Puissance 11 W Pour des questions des pi ces manquantes ou des pi ces cass es contactez notre quipe du service la client le au 1 800 787 1021 et appuye...

Page 10: ...er une ventuelle d charge lectrique REMARQUE Ce produit est un appareil avec boite de sortie rectangulaire La bo te prises d crite dans la section qui suit n est pas fournie Pour l installation de cet...

Page 11: ...alimentation sortant de la bo te prises O Montez la lanterne A au mur en amenant la plaque murale N pr s de la bo te prises O Raccordez les fils suivants en vous servant des connecteurs de fils C H F...

Page 12: ...te prises O Remettez en place la plaque murale N par dessus les vis de la lanterne G Placez une rondelle Q sur chaque vis de la lanterne G et fixez la lanterne A en place l aide des contre crous B 8 A...

Page 13: ...mmage de quelque fa on que ce soit direct ou indirect que cela se base sur un contrat de garantie ou en cas de n gligence et se produisant cons cutivement la vente l usage ou la r paration du produit...

Page 14: ...dans une installation donn e Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l uti...

Page 15: ...LO AL 2167 Importante Lea las instrucciones cuidadosamente y gu rdelas para referencia futura Altair Lighting 800 787 1021 ingles franc s y espa ol Lunes a Viernes de 8 AM 5 PM Hora est ndar del Pac f...

Page 16: ...orizador Vataje 11 W ESPECIFICACIONES Para preguntas piezas faltantes o piezas rotas comun quese con nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 800 787 1021 tel fono no v lido en M xico y presione 1 c...

Page 17: ...rga el ctrica ANTES DE INICIAR NOTA Este producto no es para uso con cajas de conexiones rectangulares La caja de distribuci n que se describe en la siguiente secci n no se incluye con esta luminaria...

Page 18: ...de alimentaci n de la caja de conexiones O Levante el farol A a la pared acercando la placa de pared N a la caja de conexiones O Realice las siguientes conexiones utilizando los conector de cables C...

Page 19: ...ctor de cables C dentro de la caja de conexiones O Coloque la placa de pared N otra vez en los tornillos del farol G Coloque una arandela Q en cada tornillo del farol G y asegure el farol con las tuer...

Page 20: ...compra Altair Lighting no ser responsable por ning n tipo de p rdida o da o as como tampoco por da os incidentales o indirectos ya sea que se basen en el contrato de garant a o en negligencia y que r...

Page 21: ...oducir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causara interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo...

Page 22: ...Taiwan Company Tax ID 96972798 449 9909 or 04 449 9909 if cellphone www costco com tw Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Es...

Reviews: