Baton ouge #257
73
4-piece deckmount tub filler with handshower/ Robinet de bain 4 mcx avec douchette
alt
-aqua.com
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Fig.5
Fig.6
MAINTENANCE
ENTRETIEN
5.
Connecting the hoses
Connect the proper end of the hot water hose (2) to the side
shank hot water outlet (3) with rubber washer ; connect the other
end to the spout underside. Then repeat the same connection for
the cold water hose (6). Eventually connect the hot and cold water
inlet of the shanks to the water supply lines (1 & 7). Connect the
handshower flexible (8) to the section T (4).
Raccordement des boyaux flexibles
Raccorder l’extrémité du tuyau d’eau chaude (2) à la sortie latérale
de la valve (3) ; mettre la rondelle de caoutchouc puis connecter
l’autre extrémité sous le bec. Ensuite répéter les mêmes étapes
pour le tuyau d’eau froide (6). Finalement, raccorder l’entrée d'eau
chaude et froide des boyaux aux lignes d’alimentation d’eau (1 &
7). Raccorder le flexible de la douchette (8) à la section T (4).
Cleaning the aerator
To clean the aerator (1), remove it from the spout. Then soak it
in a vinagar and water solution to remove lime build-up. Once
parts have been cleaned, reinsert the aerator (Fig. 6).
Nettoyage de l'aérateur
Pour nettoyer l’aérateur (1), le retirer du robinet.
Ensuite, tremper l’aérateur dans un mélange de vinaigre et
d’eau, pour retirer le calcaire qui pourrait s’y être accumulé.
Une fois les pièces nettoyées, replacer l’aérateur. (Fig. 6)
