Baton r
ouge #257
73
4-piece deckmount tub filler with handshower/ Robinet de bain 4 mcx avec douchette
alt
-aqua.com
1
2
4
3
6
7
8
5
Fig.3
1
4
3
5
7
6
2
Fig.4
4.
Installing the handshower
Insert the handshower decorative base (3) with the rubber washer
(4) into the deckmount hole. Place the rubber washer (5), metal
washer (7) and fixing flange (6) under the deckmount. Insert the
hose (2) into its opening. then connect the other end of the hose to
the handshower with washer.
Installation de la douchette
Insérer la base décorative de la douchette (3) avec la rondelle
en caouchouc (4) dans le trou de la surface. Placer la rondelle en
caoutchouc (5), la rondelle en métal (7) et fixer l’ensemble avec la
rondelle métallique (6).
Insérer le tuyau (2) dans sa base. Puis connecter l’autre extrémité du
tuyau de la douchette avec la rondelle.
3.
Installing the handles
Place the rubber washer (7), the metal nut (8) and the plastic
thickness (6) on the threaded valve body. Insert the threaded body
through the hole under the deckmount. Place the rubber (5), the
metal adapter (4), insert the rubber (2) into the handle (1) and
secure with the screw (3).
Under the deckmount secure the metal nut (8).
Installation des poignées
Placer la rondelle en caoutchouc (7), l'écrou de métal (8) et le joint
en plastique (6) sur le corps de la valve filetée. Insérer le corps
fileté dans le trou sous le comptoir. Placer la rondelle en caou-
tchouc (5), l' adaptateur métallique (4) et placer la rondelle en
caoutchouc (2) dans la poignée (1). Fixer la poignée avec la vis (3).
Sous le comptoir, sécuriser l’écrou en métal (8).
