background image

Baton r

ouge #257

73 

4-piece deckmount tub filler with handshower/ Robinet de bain 4 mcx avec douchette

 

alt

-aqua.com

GENERAL DIMENSIONS 

DIMENSIONS GÉNÉRALES

BEFORE YOU START

AVANT DE COMMENCER

      

 CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY 

RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE 
DONE BY A LICENSED PLUMBER.

       

CAUTION: MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE 

HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO START-
ING INSTALLATION.

       

MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT 

OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE 
L’INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN 
PLOMBIER ACCRÉDITÉ.

       

MISE EN GARDE: ASSUREZ-VOUS DE BIEN 

PURGER LES CONDUITS D’ALIMENTATION D’EAU 
CHAUDE & FROIDE AVANT DE COMMENCER 
L’INSTALLATION.

[101.00]

4”

[150.00]

5 7/8”

[83.00]

3 1/4”

[52.00]

2 1/16”

[63.00]

2 1/2”

Min [35.00]

1 3/8”

Min [35.00]

1 3/8”

[82.00]

3 1/4”

Min [35.00]

1 3/8”

[63.00]

2 1/2”

[111.00]

4 3/8”

[197.00]

7 3/4”

[238.00]

9 3/8”

[241.00]

9 1/2”

Summary of Contents for BATON ROUGE 25773

Page 1: ...BATON ROUGE 25773 4 piece deckmount tub filler with handshower robinet de bain 4 mcx avec douchette Installation care guide Guide d installation et d entretien last revision 28 01 2020...

Page 2: ...regarding Alt products please contact AD WATERS ex clusive distributor of ALT products across North America Canada and USA www ad waters com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre produi...

Page 3: ...r poign e 3 ALT7 50 898 00 hot water cartridge up to fall 2017 cartouche d eau chaude jusqu l automne 2017 4 ALT7 50 899 00 cold water cartridge up to fall 2017 cartouche d eau froide jusqu l automne...

Page 4: ...Y FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO START ING INSTALLATION MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN R SULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR U...

Page 5: ...assembly and secure with large nut 7 Fig 2 Finalise the spout installation by inserting it back into the shank and securing it with Allen setscrew 2 Fig 2 1 Installation du bec Avant l installation f...

Page 6: ...semble avec la rondelle m tallique 6 Ins rer le tuyau 2 dans sa base Puis connecter l autre extr mit du tuyau de la douchette avec la rondelle 3 Installing the handles Place the rubber washer 7 the me...

Page 7: ...du tuyau d eau chaude 2 la sortie lat rale de la valve 3 mettre la rondelle de caoutchouc puis connecter l autre extr mit sous le bec Ensuite r p ter les m mes tapes pour le tuyau d eau froide 6 Fina...

Page 8: ...aucet To replace the cartridge 3 pull out the handle 2 by un screw the screw 1 first Replace with new cartridge and reassemble by reversing steps Fig 7 Remplacement de cartouche Premi rement couper l...

Page 9: ...forts d tergents en liquide ou en poudre nettoyants pour vitres et d sinfectants sur votre produit ALT Cela pourrait d t riorer le fini et annuler la garantie Les restants de dentifrice doivent aussi...

Page 10: ...w alt aqua com GARANTIE LIMIT E VIE Les produits ALT sont fabriqu s selon les standards les plus lev s et vous procurerons de nombreuses ann es d usage sans soucis Nous sommes fiers de notre marque et...

Reviews: