Last revision: 05/09/2018
Last revision:
05/09/2018
6
7
2.
Installing the valve
Once the mixer location is determined, position
the valve in between 2x4 studs inside the wall on a
plywood backing for better support. Make sure the
valve is level and at the right depth before securing it
firmly in place.
Intallation de la valve
Une fois l'emplacement déterminé, positionner la
valve entre 2 montants 2x4 dans le mur, sur un support
en contre-plaqué. S'assurer que la valve soit à niveau
et à la bonne profondeur avant de la fixer fermement.
Fig.3
Max [67.00] 2 5/8”
Min [43.00] 1 11/16”
WOOD SUPPORT
SUPPORT EN BOIS
FINISHED WALL
MUR FINI
PLASTIC PROTECTOR
PROTECTEUR DE PLASTIQUE
VALVE
INSTALLATION
Installing the cartridge
Unscrew the cartridge holder (1) and remove the protective plug.
Insert the cartridge (2) into the valve body as shown (Fig.4).
Make sure its guiding lugs line-up with the corresponding
openings in the rough. Push the cartridge until its surounding
O-ring is firmly engaged. Reinstall the cartridge holder (1).
DO NOT OVERTIGHTEN.
Installation de la cartouche
Dévisser le manchon de la valve (1) et retirer le capuchon
protecteur. Insérer la cartouche (2) dans la valve telle qu'illustré
(Fig.4). Utiliser les 2 projections en dessous comme guide pour
l'orienter correctement. Enfoncer la cartouche, jusqu'à ce que le
joint thorique du pourtour soit fermement engagé dans la base.
refermer la valve à l'aide du manchon. NE PAS TROP SERRER.
2
1
Fig.4
