background image

61166   PEX CONNECTION / RACCORDEMENT  

• PEX water inlets and top outlet / Entrées d'eau et sortie d'eau du haut PEX

• 1/2" male bottom water-outlet - NPT/sweat / Sortie d’eau du bas 1/2" mâle - NPT/soudé

61168   WB CONNECTION / RACCORDEMENT  

•  WB water inlets and top outlet / Sortie d’eau du bas 1/2" mâle - NPT/soudé

• 1/2" male bottom water-outlet - NPT/sweat / Sortie d’eau du bas 1/2" mâle - NPT/soudé

61164   NPT CONNECTION / RACCORDEMENT 

• 1/2" male water inlets - NPT/sweat  / Entrées d’eau 1/2" mâle - NPT/soudé

• 1/2" male water outlets - NPT/sweat / Sorties d’eau 1/2" mâle - NPT/soudé

Pressure balance with diverter

61164 / 61166 / 61168

NPT/sweat / Pex / WB connections with diverter

 Raccordements NPT/sweat / Pex / WB avec déviateur

Summary of Contents for Aquabrass 61164

Page 1: ... and top outlet Sortie d eau du bas 1 2 mâle NPT soudé 1 2 male bottom water outlet NPT sweat Sortie d eau du bas 1 2 mâle NPT soudé 61164 NPT CONNECTION RACCORDEMENT 1 2 male water inlets NPT sweat Entrées d eau 1 2 mâle NPT soudé 1 2 male water outlets NPT sweat Sorties d eau 1 2 mâle NPT soudé Pressure balance with diverter 61164 61166 61168 NPT sweat Pex WB connections with diverter Raccordeme...

Page 2: ... many years of trouble free enjoyment For any customer service and or technical inquiries regarding Alt products please contact AD WATERS ex clusive distributor of ALT products across North America Canada and USA www ad waters com www alt aqua com Félicitations pour l achat de votre produit En achetant un produit Aquabrass Alt vous prenez part au mouvement global pour le mieux vivre Nous sommes fi...

Page 3: ...dans le mur La grosseur du trou pré déterminée facilitera l entretien futur de la valve et assurera la couverture du trou par la garniture de finition IMPORTANT SUIVRE LA FORME DU GABARIT NOUS RECOM MANDONS UNE OUVERTURE PRINCIPALE DE 4 1 4 x 2 3 4 SUIVIE D UNE OUVERTURE POUR LE DÉVIATEUR Le capuchon protecteur doit demeurer posé jusqu à l installation de la finition Fig 2 Se référer au guide d in...

Page 4: ...UR FINI PLASTIC PROTECTOR PROTECTEUR DE PLASTIQUE VALVE INSTALLATION Installing the cartridge Unscrew the cartridge holder 1 and remove the protective plug Insert the cartridge 2 into the valve body as shown Fig 4 Make sure its guiding lugs line up with the corresponding openings in the rough Push the cartridge until its surounding O ring is firmly engaged Reinstall the cartridge holder 1 DO NOT O...

Page 5: ... tous les raccordements terminés vérifier pour des fuites possibles Fig 5 MAINTENANCE To Service The Cartridge Shut off the main water supply then remove all the components from 1 to 8 Fig 6 Afterwards shut off the 2 check valves 11 by turning them clockwise with a screwdriver Unscrew the cartridge holder 9 and remove the cartridge 10 To clean the cartridge you may need to soak it in a vinegar and...

Page 6: ... pertes résultant d une catastrophe naturelle telle qu un feu un tremblement de terre le tonnerre un orage électrique etc Aquabrass n accepte aucune responsabilité pour tout frais de main d œuvre ou d expédition ou pour tout autre dommage causé en totalité ou en partie lors de l installation du produit de son retrait de sa réinstallation de sa réparation ou le remplacement de tout produit ou pièce...

Page 7: ...Last revision 05 09 2018 12 Project Divison Projet ...

Reviews: