74
-ES
Uso de comando de ayuda del sistema de
control de voz
Para obtener más información sobre los comandos de voz del
control de reconocimiento, consulte la sección “Índice de
comandos de voz” (páginas 74 y 75). Si no sabe qué comando de
voz utilizar, puede recurrir a la función de ayuda. A continuación,
busque el comando de voz que desee.
1
Pulse el botón
SPEAK
(HABLAR) y diga
“Help”.
Aparecerá la pantalla de la lista de comandos de voz.
2
Para escuchar los comandos de voz
disponibles, pulse el botón
SPEAK
(HABLAR) y diga “Read”.
(Aparece un ejemplo de la pantalla de comandos de
ayuda en el Menú Nav.)
Se lee el comando de voz.
• Para desplazarse la lista de comandos de voz, diga
“Page up” o “Page down”.
3
Para dejar de leer la lista de comandos, pulse
el botón
SPEAK
(HABLAR) y diga “Stop”.
• Una vez concluido el comando de voz, el sistema dejará
automáticamente de leer.
4
Pulse el botón
SPEAK
(HABLAR) y diga
“Done”, “Cancel” o “(Go)Back”.
Se cerrará la pantalla de la lista de comandos de voz.
• La lista de comandos de voz se puede controlar de
forma táctil o desde el mando a distancia.
Índice de comandos de voz
El sistema de navegación NVE-N872 o el monitor compatible
con panel táctil IVA-D310 de Alpine se pueden controlar
mediante reconocimiento de voz. Al utilizar esta operación de
reconocimiento, la mayoría de las frases que aparecen en la
pantalla son los comandos de voz reales que debe pronunciar para
realizar la operación. A continuación se explican los comandos de
voz más representativos que no aparecen en la pantalla.
• Si no sabe qué comando de voz utilizar, recurra a la
función de ayuda. Consulte la sección “Uso del sistema
de control de voz” (página 74).
Operación de navegación
L
Ir atrás un paso
"Cancel"
"(Go) Back"
L
Comando de ayuda
"(Voice) (Command) Help"
L
Responder al comando del sistema
"Yes"
"No"
L
Repetir el comando de voz del sistema
"Repeat (Voice) Feedback"
L
Visualización del mapa
"Show Map (Display)"
L
Modificación de la escala del mapa
"Zoom In"
"Zoom Out"
"Zoom to ## miles" (# is Map scale)
"Zoom to ## meters" (# is Map scale)
"Max Zoom In"
"Max Zoom Out"
L
Modificación de la orientación del mapa
"North Up"
"Heading Up"
L
Confirmación de la posición actual del vehículo
"Where am I ?"
L
Iconos PDI
"Show ##### Icons" (# is icon name)
"Hide ##### Icons" (# is icon name)
L
Visualización de la pantalla del menú Nav
"(Nav) Menu"
L
Introducción de un destino por domicilio
"Go home"
L
Para registrar la ubicación actual como destino anterior
"Save current location"
L
Modificación de la visualización de guía de rutas
"Show Split (Display)"
"(Show) Split Display"
"Show Arrow (Display)"
"(Show) Arrow Display"
L
Visualización de pantalla de lista de incidencias de tráfico
"Traffic (Information)"
L
Iconos de tráfico
"Show Traffic Icons"
"Hide Traffic Icons"